Pretty facile n’est-ce pas ? Imaginez tous les mots que vous connaissez déjà !

Ces mots sont définitivement vos amis et peuvent rendre l’apprentissage de certains vocabulaires japonais beaucoup plus facile et rapide.

Voici une liste pratique de mots japonais qui sont plus faciles à apprendre parce qu’ils ressemblent à des mots anglais ou ont des racines anglaises.

Comment vous apprenez

Vos méthodes d’apprentissage jouent également un rôle important dans la rapidité avec laquelle vous apprenez le japonais. Si votre apprentissage de la langue se limite à une salle de classe, alors il vous faudra probablement un peu plus de temps pour apprendre.

Si, cependant, vous êtes également exposé au japonais en dehors des cours, alors vous pouvez réduire le temps nécessaire pour l’apprendre. La lecture, l’écoute de la radio ou des livres électroniques, l’écriture, la parole, le visionnage de films japonais ou d’anime, et les voyages au Japon peuvent tous contribuer à accélérer votre processus d’apprentissage.

Le temps consacré à l’apprentissage

Naturellement, le temps qu’il vous faut pour apprendre le japonais dépend aussi du temps que vous prévoyez de consacrer à l’apprentissage de la langue quotidiennement, hebdomadairement ou mensuellement.

Des études ont prouvé que les apprenants qui sont prêts à consacrer une heure par jour à l’apprentissage de la langue – que ce soit en étudiant la grammaire, en mémorisant du vocabulaire, en regardant un film ou en lisant un livre – apprennent beaucoup plus rapidement que ceux qui se contentent d’assister à un cours hebdomadaire.

C’est pourquoi les programmes en ligne comme Rocket Languages fonctionnent si bien pour de nombreux apprenants en langues : ils encouragent l’étude fréquente et sont faciles d’accès au quotidien. Et c’est aussi pourquoi l’immersion totale est, de loin, le moyen le plus rapide d’apprendre une langue.

Votre attitude

Votre attitude joue également un rôle énorme dans la rapidité avec laquelle vous apprenez le japonais. Si vous abordez l’apprentissage des langues avec une attitude positive et que vous le voyez comme une opportunité amusante et fascinante d’élargir vos horizons (et de sonner comme un natif lorsque vous chantez votre chanson J-pop préférée), vous serez plus ouvert à l’apprentissage.

Vous serez plus motivé pour étudier et apprendre autant que possible, et l’ensemble du processus sera plus agréable et, par conséquent, plus rapide.

Votre motivation

Ce n’est pas un secret que rester motivé est la clé pour apprendre une nouvelle langue. Il y a tellement d’études qui prouvent l’importance de la motivation dans l’apprentissage des langues. Rester motivé est la raison numéro un pour laquelle de nombreuses personnes ont du succès en langue, et aussi la raison numéro un pour laquelle certaines échouent.

Rappeler à vous-même pourquoi vous voulez apprendre le japonais, comment il améliorera votre vie, et tout ce qui peut venir de bon de son apprentissage peut vous aider à rester motivé et, par conséquent, à accélérer le temps nécessaire pour l’apprendre.

Pour passer aux choses sérieuses : un calendrier pour apprendre le japonais

L’interaction complexe entre tous ces facteurs détermine le temps qu’il vous faudra pour apprendre le japonais.

Mais vous ne voulez pas seulement connaître tous les facteurs, n’est-ce pas ? Vous voulez une chronologie. Vous voulez des chiffres. Vous voulez savoir exactement combien de temps il vous faudra pour apprendre le japonais.

Heureusement pour vous, plusieurs études ont cherché à nous dire exactement cela.

Mais d’abord, un avertissement : dans beaucoup de ces études, la compétence linguistique ou la fluidité est la barre fixée pour déterminer si la langue a été  » apprise  » ou non.

Comme vous le savez peut-être, vous n’avez pas nécessairement besoin de parler couramment une langue étrangère et d’être à l’aise pour interagir dans cette langue. Un niveau intermédiaire faible peut vous mener assez loin au Japon.

En gardant cela à l’esprit, il est important de prendre ces études avec un grain de sel et de se rappeler que vous pouvez et pourrez interagir en japonais bien avant de parler couramment.

Heures d’apprentissage guidées nécessaires pour apprendre le japonais

Des estimations réalistes dans le domaine de la linguistique ont étudié le nombre d’heures réellement nécessaires pour apprendre une langue comme le japonais. Le Cadre européen commun de référence pour les langues, par exemple, utilise le cadre des « heures d’apprentissage guidé » pour mesurer le nombre total d’heures de cours nécessaires pour atteindre un niveau B2 (intermédiaire supérieur).

Il suppose que pour chaque heure de cours, les apprenants passeront deux heures d’étude indépendante. Au final, cela équivaut à un total de 1 000 à 1 200 heures.

Regardons cela dans plusieurs scénarios différents :

Scénario et temps nécessaire pour avoir un niveau intermédiaire de japonais :

1. Un cours de japonais de 3 heures par semaine pendant 8 semaines, plus un devoir hebdomadaire (1 heure), plus une pratique indépendante de tout type (2 heures). 3 cours par an. Il vous faudra entre 25 et 30 cours.

À raison de 3 cours par an, il vous faudra peut-être entre 8,3 et 10 ans pour atteindre un niveau intermédiaire.

2. Une année d’apprentissage du japonais à l’école. (4 heures par semaine + 2 heures de devoirs + 2 heures de pratique indépendante X 12 semaines X 2 semestres).

Entre 5 et 6.25 ans pour atteindre un niveau intermédiaire.

3. étude indépendante dédiée (1 heure par jour).

Environ 3 ans pour atteindre un niveau intermédiaire de japonais.

4. immersion totale et active (8 heures par jour).

Environ 3 mois pour avoir un niveau intermédiaire de japonais.

Ce calcul néglige cependant tellement de facteurs et n’est toujours pas un moyen très précis de déterminer combien de temps il pourrait vous falloir pour apprendre le japonais.

Le calendrier de l’Institut du service extérieur américain pour apprendre le japonais

Dans leur étude, l’Institut du service extérieur a examiné un groupe d’anglophones natifs âgés de 30 à 40 ans qui étudiaient les langues étrangères dans leur institut.

Les niveaux résultants des étudiants ont été mesurés à l’aide de l’échelle de l’Interagency Language Roundtable Scale, l’objectif étant de calculer combien de temps il fallait aux étudiants pour atteindre la « compétence professionnelle générale » ou plus.

Selon le FSI, plus une langue est proche de votre langue maternelle, plus vous apprendrez rapidement cette langue. Ils ont divisé leurs résultats en cinq catégories de langues de base en fonction de la similarité des langues avec l’anglais, ce qui a déterminé le temps qu’il fallait aux apprenants pour atteindre une compétence professionnelle générale ou supérieure.

Regardons leur chronologie.

La chronologie du FSI

Groupe linguistique I

• Langues étroitement apparentées à l’anglais
• Afrikaans, catalan, danois, espagnol, français, créole haïtien, italien, norvégien, néerlandais, portugais, roumain, swahili, suédois
• 23-24 semaines (575-600 heures)

Groupe de langues II

• Langues similaires à l’anglais
• Allemand
• 30 semaines (750 heures)

Groupe de langues III

• Langues présentant des différences linguistiques et/ou culturelles avec l’anglais
• Indonésien, malais, swahili
• 36 semaines (900 heures)

Groupe de langues IV

• Langues présentant des différences linguistiques et/ou culturelles importantes par rapport à l’anglais
• Amharique, bengali, birman, croate, tchèque, finnois, grec, hébreu, hindi, hongrois, islandais, letton, lituanien, mongol, népalais, pachto, persan (dari, farsi, tadjik), pilipino, polonais, russe, serbe, slovaque, slovène, thaï, tamoul, turc, ukrainien, urdu, vietnamien
• 44 semaines (1,100 heures)

Groupe de langues V

• Les langues exceptionnellement difficiles pour les anglophones natifs
• Arabe, chinois cantonais, chinois mandarin, japonais, coréen
• 88 semaines (2 200 heures)

Donc, selon les conclusions de l’ISF, le japonais fait partie du groupe de langues V et il vous faudra environ 2 200 heures pour l’apprendre.

Le japonais est peut-être l’une des langues les plus difficiles à apprendre pour les anglophones, mais cela la rend d’autant plus gratifiante !

Cette étude peut être utilisée pour vous aider à estimer le nombre d’heures qu’il vous faudra pour apprendre le japonais et calculer combien de semaines – ou de mois, ou d’années – en fonction du temps que vous voulez consacrer par semaine.

N’oubliez pas, cependant, que la qualité de votre étude est plus importante que la quantité. Les expériences d’immersion ou la pratique quotidienne peuvent limiter de manière significative le temps qu’il vous faut pour apprendre le japonais.

Voyez notre Top 10 des hacks japonais pour avoir des idées pour améliorer l’efficacité de votre temps d’étude.

Ne vous découragez pas. Vous pouvez et allez apprendre le japonais plus rapidement que vous ne le pensez. Il existe même des cas (comme Internet vous le dira sûrement) de personnes qui l’apprennent en moins d’un an.

Maintenant que vous savez combien de temps il faut pour apprendre le japonais et quels facteurs peuvent vous aider à atteindre vos objectifs plus rapidement, il est également important de garder à l’esprit que l’apprentissage d’une langue est synonyme de pratique. Cela signifie qu’atteindre un certain niveau ne garantit pas que vous le conserverez pour le reste de votre vie.

S’occuper de son japonais, c’est comme s’occuper de son animal de compagnie : il faut le nourrir, le câliner et le sortir se promener de temps en temps.

En fin de compte, c’est VOUS qui décidez de la vitesse à laquelle vous deviendrez fluide en japonais et de la qualité de vos compétences. Avec la bonne attitude, le dévouement, la situation et la motivation, toute langue est à votre portée.

Pour en savoir plus, consultez ce qu’il faut rechercher dans le meilleur logiciel d’apprentissage du japonais.

さようなら ! Sayōnara!

Sayaka Matsuura : Rocket Japanese