Nara est le deuxième après Kyoto comme la plus riche collection de sites traditionnels au Japon. Nara abrite certains des meilleurs temples et sanctuaires du pays, ainsi que plusieurs beaux jardins, musées et quartiers traditionnels.

Nara est une ville compacte qui regorge de sites touristiques de premier ordre, notamment le célèbre Daibutsu (Grand Bouddha) du temple Todai-ji, le sanctuaire Kasuga-Taisha et le parc Nara-koen, avec ses célèbres cerfs semi-sauvages. Dans cette section, je vous présenterai les sites les plus importants de Nara, en commençant par mes trois choix d’attractions incontournables. Ajoutez quelques endroits à cette liste d’incontournables et vous vous offrirez une excellente journée à Nara.

Les choses à voir absolument à Nara :

Temple Todai-ji

Habitation du célèbre Daibutsu (Grand Bouddha), le temple Todai-ji est un incontournable pour tous les visiteurs du Japon. Il est impressionnant et émouvant. Todai-ji n’est pas seulement l’une des attractions incontournables de Nara, c’est aussi l’une des attractions incontournables du Japon. Le point central de Todai-ji est le Daibutsu-den (salle du grand bouddha), qui contient la vaste grandeur du Daibutsu, un bouddha de 16 mètres de haut qui semble vraiment dégager une forme d’énergie spirituelle. Ne manquez pas de jeter un coup d’œil à la porte Nandai-mon, qui se trouve à quelques centaines de mètres à l’est du Daibutsu-den, et une fois à l’intérieur du Daibutsu-den, assurez-vous de faire le tour par l’arrière et d’observer le pilier avec un trou au milieu. On dit que les enfants qui peuvent se faufiler à travers sont assurés d’obtenir l’illumination.

Nom japonais : 東大寺大仏殿
Adresse japonaise : 奈良市雑司町406-1
Adresse en anglais : 406-1 Zoushi-cho, Nara-shi
Numéro de téléphone : 0742-22-5511
Horaires d’ouverture : 7h30-17h30 (avr-oct), 8h00-16h30 (nov-mar)
Transport le plus proche : 20min à pied de la station Kintetsu Nara
District : Nara-koen Area
Site web : Site officiel
Admission : Y500

: : Lire les avis sur le temple Todai-ji sur TripAdvisor

Jardin Isui-en

Le jardin Isui-en est le meilleur jardin de Nara et l’un de mes jardins préférés dans le Kansai (centre du Japon). C’est un jardin de promenade spacieux avec un étang et beaucoup de fleurs et d’arbres en fleurs. Isui-en est idéalement situé sur le chemin des gares vers le temple Todai-ji (il figure sur les cartes distribuées par les offices du tourisme) et est indiqué par des panneaux près des passages souterrains pour piétons qui passent sous la rue Noborioji (la rue principale qui mène des gares au parc Nara-koen). L’entrée coûte 650 yens, mais elle en vaut la peine. Prenez le temps de vous promener dans le jardin (des sentiers mènent jusqu’au fond du jardin). À tout moment de l’année, il y a généralement quelque chose en fleurs et vous pouvez vous émerveiller du génie du concepteur du jardin, qui a utilisé la technique du shakkei (paysage emprunté) pour incorporer le toit du temple Todai-ji à l’arrière-plan du jardin. Pour profiter au maximum de la visite, je vous recommande de commander une tasse de matcha (thé vert en poudre) et un bonbon (Y500), que vous pourrez déguster en contemplant le jardin.

Nom japonais : 依水園
Adresse japonaise : 奈良市水門町74
Adresse anglaise : 74 Suimon-cho, Nara-shi
Numéro de téléphone : 0742-25-0781
Horaires d’ouverture : 9h30-16h30 (entrer avant 16h00)
Transport le plus proche : 15min à pied de la station Kintetsu Nara
District : Nara-koen Area
Site web : Site officiel
Admission : Y650

: : Lire les avis sur Isui-en Garden sur TripAdvisor

Spectacle de Kasuga-taisha

Le sanctuaire de Kasuga-Taisha est le sanctuaire shinto le plus important de Nara. Plus que les bâtiments du sanctuaire, Kasuga-Taisha est un monde mystérieux de forêt, de sentiers, de lanternes et de cerfs errants. Après avoir visité le jardin Isui-en et le temple Todai-ji, Kasuga-Taisha est la prochaine étape à compléter toute visite de la région du parc Nara-koen. Bien que le sanctuaire, comme la plupart des sanctuaires Shinto, soit centré autour d’un honden (hall principal) et d’un haiden (salle des fidèles), je considère que Kasuga-Taisha est bien plus que cela. Les bâtiments ne sont que le point de départ de l’étendue mystérieuse des sentiers bordés de lanternes en pierre, des petits sous-sanctuaires, des forêts atmosphériques et, bien sûr, des cerfs toujours présents à la recherche d’aumônes. Prenez le temps d’entrer dans le haiden de Kasuga-Taisha, mais ne négligez pas de vous promener tranquillement le long des sentiers environnants. C’est vraiment un monde très spécial en soi.

Nom japonais : 春日大社
Adresse japonaise : 奈良市春日野町160
Adresse anglaise : 160 Kasugano-cho, Nara-shi
Numéro de téléphone : 0742-22-7788
Horaires d’ouverture : 6h00-18h00 (avr-sep), 6h30-17h00 (oct-mar)
Transports les plus proches : 25min à pied de la station Kintetsu Nara
District : Nara-koen Area
Site web : Site officiel (fichier PDF en anglais)
Admission : gratuite

: : Lire des avis sur Kasuga-taisha sur TripAdvisor

Autres attractions à Nara :

Parc Nara-koen

Parc de Nara : Sirlene Andreis / .com
Le parc Nara-koen (koen est le mot japonais pour parc) est l’étendue d’arbres et d’espaces ouverts qui s’étend à l’est du centre-ville de Nara et de Naramachi, allant jusqu’à la base des collines qui s’élèvent à l’est de la ville. Le parc Nara-koen n’est pas tant une curiosité en soi, mais un lieu qui contient de nombreux autres sites importants, notamment le temple Todai-ji, le jardin Isui-en et le sanctuaire Kasuga-Taisha. Le parc Nara-koen est bordé d’allées agréables et parsemé d’étangs. L’élément le plus intéressant du parc, surtout pour les enfants, est sans aucun doute la grande population de cerfs semi-sauvages qui s’y promène. Vous pouvez acheter un paquet de biscuits pour cerfs (shika sembei) pour les nourrir (mais notez que les cerfs peuvent être très agressifs en essayant de vous les arracher des mains – ne donnez donc pas les biscuits aux très jeunes enfants).

Nom japonais : 奈良公園
Ouverture : 24 heures
District : Quartier Nara-koen
Transport le plus proche : 5min à pied de la gare de Kintetsu Nara
Admission : gratuite

: : Lire les avis sur le parc Nara-koen sur TripAdvisor

Nigatsu-do Hall

Nigatsu-do Hall est en fait l’un des halls du temple Todai-ji, mais je le couvre séparément ici car il se sent comme une attraction distincte. On y accède plus facilement en grimpant la passerelle atmosphérique qui commence à l’angle nord-est de la salle Daibutsu-den de Todai-ji. Nigatsu-do est libre à explorer et il y a une petite aire de repos sur le côté nord du hall où vous pouvez obtenir gratuitement du thé à boire (assurez-vous de laver votre propre tasse lorsque vous avez terminé).

Nom japonais : 二月堂
Adresse japonaise : 奈良市雑司町406-1
Adresse en anglais : 406-1 Zoushi-cho, Nara-shi
Numéro de téléphone : 0742-22-5511
Horaires d’ouverture : 24 heures
Transports les plus proches : 20min à pied de la station Kintetsu Nara
District : Zone Nara-koen
Site web : Site officiel
Admission : gratuite

: : Lire les avis sur Nigatsu-do Hall sur TripAdvisor

Sangatsu-do Hall

Sangatsu-do Hall

Sangatsu-do Hall se trouve juste au sud de Nigatsu-do Hall. C’est une autre salle du temple Todai-ji qui ressemble à une attraction distincte. Bien que vous puissiez payer pour entrer dans Sangatsu-do, il est probablement tout aussi bon de simplement l’admirer de l’extérieur en passant devant, en vous dirigeant vers le nord vers le sanctuaire Kasuga-Taisha.

Nom japonais : 三月堂
Adresse japonaise : 奈良市雑司町406-1
Adresse anglaise : 406-1 Zoushi-cho, Nara-shi
Numéro de téléphone : 0742-22-5511
Horaires d’ouverture : 7h30-17h30 (avr-oct), 8h00-16h30 (nov-mar)
Transport le plus proche : 20min à pied de la station Kintetsu Nara
District : Nara-koen Area
Site web : Site officiel
Admission : Y500

: : Lire des avis sur Sangatsu-do Hall sur TripAdvisor

Yoshiki-en Garden

Yoshiki-en Garden est l’un des grands petits secrets de Nara. C’est un beau jardin avec une maison de thé au toit de chaume qui est situé directement à côté (sur le côté sud) du jardin Isui-en. Non seulement c’est un beau jardin dans lequel on peut se promener, mais l’entrée est gratuite pour les visiteurs étrangers ! Les érables qui s’y trouvent sont spectaculaires en novembre.

Nom japonais : 吉城園
Adresse japonaise : 奈良市登大路町60-1
Adresse en anglais : 60-1 Noborioji-cho, Nara-shi
Numéro de téléphone : 0742-22-5911
Horaires d’ouverture : 9h00 à 17h00 (entrer avant 16h30)
Transport le plus proche : 15min à pied de la station Kintetsu Nara
District : Centre-ville de Nara
Site web : Site officiel
Admission : gratuit pour les visiteurs étrangers

: : Lire les avis sur Yoshiki-en sur TripAdvisor

Kofuku-ji

L’étang Sarusawa

Le temple Kofuku-ji est difficile à manquer : C’est l’immense enceinte du temple qui contient la pagode imposante que vous repérerez sur votre droite en remontant la rue Noborioji en direction du parc Nara-koen. Bien que la salle du trésor du Kofuku-ji contienne quelques images bouddhistes intéressantes, il suffit de se promener sur le terrain ouvert (ce que vous pouvez faire gratuitement) et de regarder les structures de l’extérieur. Notez que l’une des salles principales ici est actuellement en construction.

Nom japonais : 興福寺
Adresse japonaise : 奈良市登大路町48
Adresse anglaise : 48 Noborioji-cho, Nara-shi
Numéro de téléphone : 0742-22-7755
Horaires d’ouverture : 9h00-17h00 (entrez avant 16h45)
Transport le plus proche : 5min à pied de la station Kintetsu Nara
District : Nara-koen Area
Site web : Site officiel
Admission : entrée des terrains gratuite, Y600 pour la salle du trésor

: : Lire les avis sur Kofuku-ji sur TripAdvisor

Naramachi

Rue de Naramachi à Yamatokoriyamasi dans la préfecture de Nara : KoreaKHW / .com

Naramachi est le quartier traditionnel des boutiques, des maisons, des ateliers, des restaurants, des cafés et des ryokan (auberges traditionnelles japonaises) qui se trouve au sud de la rue Sanjo-dori (en gros, c’est le quartier à l’est de la gare JR de Nara et au sud de la gare Kintetsu de Nara). Bien qu’il y ait quelques sites intéressants ici, comme Koshi-no-Ie (une maison traditionnelle dans laquelle vous pouvez entrer), le véritable plaisir ici est de simplement se promener dans les vieilles rues en admirant les bâtiments, en piquant dans les boutiques et les cafés et en imaginant ce que le Japon devait être il y a cent ans ou plus.

Nom japonais : ならまち
Adresse japonaise : 奈良市中院町21 (奈良町情報館)
Adresse anglaise : 21 Chuin-cho, Nara-shi (adresse du centre d’information Naramachi)
Numéro de téléphone : 0742-26-8610 (numéro de téléphone du centre d’information Naramachi)
Horaires d’ouverture : 24 heures
Transport le plus proche : 10min à pied de la station Kintetsu Nara, 5 min à pied de la station JR Nara
District : Naramachi
Site web : Site officiel
Admission : gratuite

Musée national de Nara

Musée national de Nara : EQRoy / .com

Le musée national de Nara est situé juste à l’est du temple Kofuku-ji, sur le côté ouest du parc Nara-koen. Il est divisé en deux bâtiments : Le bâtiment plus ancien du côté ouest est le Nara Butsuzo-kan (Hall des images bouddhiques), qui contient la collection permanente du musée de belles images bouddhiques (fortement recommandé pour ceux qui s’intéressent au bouddhisme) et le bâtiment plus récent du côté est, où se tiennent des expositions temporaires spéciales (demandez aux bureaux d’information touristique pour voir ce qui se passe pendant votre séjour en ville).

Nom japonais : 奈良国立博物館
Adresse japonaise : 奈良市登大路町50
Adresse en anglais : 50 Noborioji-cho, Nara-shi
Numéro de téléphone : 050-5542-8600
Horaires d’ouverture : 9:30am-5:00pm
Nearest Transport: 15min à pied de la gare Kintetsu de Nara
District : Zone Nara-koen
Site web : Site officiel
Admission : entrée aux expositions permanentes Y500, plus pour les expositions spéciales
Google Map :

: : Lire les avis sur le musée national de Nara sur TripAdvisor

Temple Yakushi-ji

Situé à Nishinokyo, à environ 4 km au sud-ouest de la gare JR de Nara, et accessible en bus depuis le centre-ville de Nara (le meilleur moyen d’y aller) ou par le train de la ligne Kintetsu (ce qui implique de faire marche arrière depuis la gare Kintetsu de Nara jusqu’à la gare de Saidaiji et de changer pour un local en direction du sud sur la ligne Kintetsu de Kashihara), le Yakushi-ji est l’un des temples les plus importants de Nara et abrite certaines des plus belles images bouddhistes de la région. Il n’est pas incontournable, mais il est idéal pour les personnes intéressées par le bouddhisme qui prévoient de passer plus d’une journée à Nara. Il est généralement associé à une visite du temple Toshodai-ji voisin (voir ci-après).

Nom japonais : 薬師寺
Adresse japonaise : 奈良市西ノ京町457
Adresse anglaise : 457 Nishinokyo-cho, Nara-shi
Numéro de téléphone : 0742-33-6001
Horaires d’ouverture : 8:30am-5:00pm
Nearest Transport: 5min à pied de la station Kintetsu Nishinokyo
District : Nishinokyo
Site web : Site officiel
Admission : Y500

: : Lire des avis sur le temple Yakushi-ji sur TripAdvisor

Toshodai-ji Temple

Toshodai-ji Temple est un joli temple avec de spacieux terrains arborés parsemés de beaux bâtiments traditionnels. Les trois images bouddhistes dans la salle principale ici sont spectaculaires et ne doivent pas être manquées. Pour les directions de transport, voir le temple Yakushi-ji, ci-dessus.

Nom japonais : 唐招提寺
Adresse japonaise : 奈良市五条町13-46
Adresse en anglais : 13-46 Gojo-cho, Nara-shi
Numéro de téléphone : 0742-33-7900
Horaires d’ouverture : 8h30-17h00 (entrer avant 16h30)
Transport le plus proche : 10min à pied de la station Kintetsu Nishinokyo
District : Nishinokyo
Site web : Site officiel
Admission : Y600

: : Lire des avis sur le temple Toshodai-ji sur TripAdvisor

Temple Horyu-ji

Le temple Horyu-ji contient certaines des plus importantes images bouddhistes de tout le pays, ainsi que certains des plus anciens bâtiments en bois de la planète. C’est un vaste complexe de structures de temple et un musée. Comme il est situé relativement loin du centre-ville de Nara et qu’il est entouré de banlieues vraiment ternes, je ne recommande généralement ce temple qu’à ceux qui s’intéressent sérieusement au bouddhisme ou à l’histoire du Japon. On peut s’y rendre en bus ou en combinant bus et train depuis le centre-ville de Nara.

Nom japonais : 法隆寺
Adresse japonaise : 生駒郡斑鳩町法隆寺山内１の１
Adresse en anglais : 1-1 Horyujisannai, Ikaruga-cho, Ikoma-gun
Numéro de téléphone : 0745-75-2555
Horaires d’ouverture : 8h00 à 17h00 (22 fév. – 3 nov.), 8h00 à 16h30 (4 nov. – 21 fév.)
Transport le plus proche : 20min à pied de la gare JR Horyu-ji
District : Ikaruga
Site web : Site officiel
Admission : Y1,000

: : Lire les avis sur le temple Horyu-ji sur TripAdvisor

Guide de voyage de Nara :

• Vue d’ensemble du guide de voyage de Nara
• Ce qu’il faut faire à Nara
• Visite à pied de Nara
• Lieux où manger à… Nara
• Itinéraires de Nara
• Districts de Nara
• Hôtels de Nara
• Ryokan de Nara
• Fleurs de cerisier de Nara
• Feuillage d’automne de Nara
• Meilleur moment pour aller à Nara
• Comment se rendre à Nara
• Déplacement à Nara
• Festivals et événements annuels de Nara

Plus de choses à faire au Japon

Nous avons également des guides sur les choses à faire à Kyoto, Tokyo, Kanazawa, Takayama, Hiroshima et Mijiyama.

Carte des quartiers de Nara

Cliquez pour plus d’informations sur chaque quartier de Nara.