Cher Monsieur,
La maladie de Pompe à début tardif (LOPD) est une maladie de stockage lysosomale autosomique récessive due à un déficit en acide alpha glucosidase (GAA) entraînant une accumulation intracytoplasmique de glycogène . La prévalence de la LOPD varie dans les populations entre 1:40 000 et 1:146 000 .
L’hydromyélie est une dilatation du canal central rachidien qui communique avec le compartiment intracrânien du liquide céphalo-rachidien . Elle peut entraîner des déficits neurologiques incluant dans certains cas une faiblesse et une atrophie musculaire . L’hydromyélie est considérée comme une affection rare , mais son incidence exacte semble inconnue.
La syringomyélie survient principalement en dehors du canal central et est secondaire à une malformation de Chiari, une tumeur, un traumatisme ou une hémorragie . Son incidence est estimée à environ 8,4 nouveaux cas/an/100 000 personnes .
Dans certains cas, l’hydromyélie est considérée comme un stade » pré-syringomyélique » ou une prédisposition à la syringomyélie .
Nous rapportons pour la première fois, 2 cas d’association entre cavité hydromyélique (découverte fortuitement) et LOPD. Nous présentons l’histoire clinique et l’imagerie. Nous discutons des explications physiopathologiques possibles et des implications cliniques.
Patients et méthodes
Dans une étude précédente sur la LOPD , nous avons découvert 2 patients (n = 39) (P20 et P34) avec une hydromyélie. Nous les avons soigneusement évalués cliniquement et avons effectué une revue de la littérature.
Un résumé des données cliniques et des tests auxiliaires est présenté dans le tableau 1.
Tableau 1
Principales constatations cliniques et résultats des tests auxiliaires
Patient 1
Un patient masculin de 56 ans a été examiné pour une faiblesse progressive des membres au cours des 3 années précédentes. Les antécédents médicaux et familiaux étaient sans particularité. L’examen neurologique a révélé une faiblesse proximale assez symétrique, sans troubles sensitifs ni signes pyramidaux. Aucune étiologie n’ayant été trouvée pour expliquer la tétraparésie progressive, afin d’exclure une maladie de la moelle épinière, une imagerie par résonance magnétique (IRM) de la colonne vertébrale a été réalisée et a montré une hydromyélie Th6-Th8 (fig. 1). Plus tard, un taux élevé de créatine kinase (CK) (trois fois supérieur à la valeur normale) et une électromyographie (EMG) pathologique ont indiqué une maladie musculaire. La biopsie musculaire a montré une coloration accrue de la phosphatase acide, ce qui évoque une activation lysosomale comme dans la maladie de Pompe. De faibles niveaux d’activité alpha glucosidase acide ont été mesurés dans les leucocytes ainsi que dans le muscle (26,80 et 6,05%).
Fig. 1
L’IRM du rachis du patient 1 montre une dilatation du canal central concernant les vertèbres Th6-Th8. Comme elle est limitée à la dilatation du canal central, elle plaide pour un diagnostic d’hydromyélie. a Imagerie IRM T2 sagittale. b, c Imagerie IRM T2 axiale. Les flèches montrent la cavité hydromyélique.
Le patient était porteur de deux mutations pathogènes sur le gène GAA (c.-32-13T>G et c.2481 + 102_2646 + 31del).
Patient 2
Un homme de 51 ans avait développé une faiblesse musculaire progressive et une dyspnée au cours des 5 années précédentes. Les antécédents médicaux et familiaux étaient sans particularité, à l’exception d’un traumatisme crânien survenu 13 ans plus tôt sans aucune séquelle. L’examen neurologique a révélé une faiblesse symétrique proximale (score MRC 3-4/5), sans troubles sensoriels ni signes pyramidaux. Quatre ans plus tard, il a présenté une insuffisance respiratoire subaiguë. Le patient a subi une IRM de la colonne vertébrale pour exclure une maladie de la moelle épinière qui a révélé deux dilatations centromédullaires (cervicale C5-C7 et thoracique Th5-Th6).
Le taux de CK a été augmenté jusqu’à tripler la valeur normale supérieure et l’EMG a montré un schéma myogène. La biopsie musculaire a également montré une augmentation importante de la coloration de la phosphatase acide. De faibles niveaux d’activité alpha glucosidase acide ont été trouvés dans les leucocytes ainsi que dans le muscle (28,12 et 3,29%). Le patient était porteur de deux mutations pathogènes sur le gène GAA (c.-32-13T>G et c.525delT).
Aucun des deux patients n’avait de causes sous-jacentes d’hydro(syringo)myélie telles qu’un néoplasme, une infection ou un traumatisme de la colonne vertébrale.
Discussion
Sans explorations prospectives, dans notre petite cohorte LOPD (n = 39), nous avons trouvé 2 patients atteints d’hydromyélie. La fréquence exacte de l’hydromyélie dans la population générale ne semble pas être connue avec précision mais sa présence chez 2 patients dans notre petite population ne pourrait pas être simplement due au hasard.
Des IRM du rachis ont été réalisées en raison de la tétraparésie et aucun de ces 2 patients n’avait une cause d’hydro(syringo)myélie précédemment décrite. En raison de l’absence de pathologie sous-jacente, de l’absence de symptômes spécifiques (notamment sensoriels) et des résultats de l’IRM, nous avons envisagé un diagnostic d’hydromyélie (au lieu de syringomyélie).
Le patient 2 avait eu un traumatisme crânien 13 ans avant l’IRM du rachis. Le traumatisme de la colonne vertébrale est décrit comme une cause possible de syringomyélie , alors qu’à notre connaissance, le traumatisme crânien ne l’est pas.
La prévalence minimale de 5% d’hydromyélie dans notre échantillon suggère une surreprésentation de cette condition rare chez les patients LOPD par rapport à la population générale (une maladie rare étant définie comme une prévalence inférieure à 0,05%).
La maladie de stockage du glycogène de type II est un trouble multisystémique : des modèles murins et des études humaines ont montré que dans la maladie de Pompe, l’accumulation de glycogène atteint presque tous les tissus, y compris le système nerveux central.
L’association entre ces deux entités rares ne pourrait pas être entièrement due au hasard. L' »arachnopathie » est une cause bien décrite d’hydro(syringo)myélie qui pourrait être liée à des perturbations de l’hydrodynamique du liquide céphalo-rachidien et/ou liée à des obstructions vasculaires . Les études pathologiques ayant mis en évidence, dans la maladie de Pompe, une accumulation de glycogène intravasculaire (artères et veines), une défaillance de la circulation spinale locale due à une accumulation de glycogène dans les parois des vaisseaux sanguins pourrait être impliquée comme mécanisme physiopathologique potentiel conduisant au développement du syrinx. Ce phénomène pourrait expliquer un défaut de transport de fluide le long des espaces périvasculaires qui ont été impliqués dans la physiopathologie du développement de la syrinx. De plus, un défaut de circulation sanguine a été précédemment décrit comme étant impliqué dans la formation de l’hydromyélie .
Plusieurs études pathologiques centrées sur la Pompe ont montré une perte de cellules neurales et non neurales spinales . Comme Whener et al. proposent l’hypothèse que la perte de tissu spinal secondaire à la nécrose pourrait conduire à l’hydromyélie, nous pensons que la perte de cellules spinales observée dans la maladie de Pompe pourrait également être impliquée dans la physiopathologie de l’hydromyélie chez nos patients . Nous ne pouvons pas exclure l’hypothèse qu’une combinaison de ces mécanismes et peut-être d’autres hypothèses pourraient être impliquées en essayant d’expliquer cette association (par exemple, une diminution de la pression thoraco-abdominale liée à la faiblesse musculaire qui pourrait perturber l’équilibre de la pression cranospinale avec une augmentation de la pression du liquide céphalo-rachidien spinal comme on l’observe dans la période post-tussigène immédiate ).
À l’avenir, si le rôle de ces mécanismes est confirmé sur des modèles animaux ou chez l’homme, cela pourrait contribuer à la compréhension du processus encore controversé conduisant à la formation de la cavité hydro(syringo)myélique.
Si les recherches futures confirment cette association, son identification pourrait avoir des implications cliniques.
La sensibilisation à la présence d’une cavité hydro(syringo)myélique chez les patients atteints de LOPD pourrait être importante car ses symptômes, tels que des douleurs musculo-squelettiques, des crampes, une faiblesse et une atrophie musculaires, une insuffisance respiratoire (parfois aiguë) ou une cyphoscoliose, peuvent chevaucher ceux qui sont dus à la progression de la maladie musculaire (ou à l’échec du traitement enzymatique substitutif). Une distinction doit être faite entre les deux conditions afin de fournir les soins appropriés.
L’évaluation systématique prospective par IRM de la colonne vertébrale de l’hydro(syringo)myélie dans la LOPD pourrait être un sujet intéressant pour de futures recherches.
Déclaration de divulgation
Non.
- Kroos MA, Pomponio RJ, Hagemans ML, et al : Large spectre de la maladie de Pompe chez les patients présentant le même haplotype c.-32-13.T→G haplotype. Neurology 2007;68:110-115.
Ressources externes
- Pubmed/Medline (NLM)
- Crossref (DOI)
- Chemical Abstracts Service (CAS)
- ISI Web of Science
- van der Ploeg AT, Reuser AJ : Pompe’s disease. Lancet 2008;372:1342-1353.
Ressources externes
- Pubmed/Medline (NLM)
- Crossref (DOI)
- Chemical Abstracts Service (CAS)
- ISI Web of Science
- Lima MA, Filho PA, Campos JC, Nogueira J : hydromyélie étendue. Pediatr Neurol 2005;33:211-213.
Ressources externes
- Pubmed/Medline (NLM)
- Crossref (DOI)
- ISI Web of Science
- Lee BC, Zimmerman RD, Manning JJ, Deck MD : MR imaging of syringomyelia and hydromyelia. AJR Am J Roentgenol 1985;144:1149-1156.
Ressources externes
- Pubmed/Medline (NLM)
- Crossref (DOI)
- Chemical Abstracts Service (CAS)
- ISI Web of Science
- Victor M, Ropper AH, Adams RD : Adams and Victor’s Principles of Neurology, ed 7. New York, McGraw-Hill, Medical Pub. Division, 2001, pp 1293-1345.
- Jinkins JR, Sener RN : hydromyélie localisée idiopathique : dilatation du canal central de la moelle épinière d’origine congénitale probable. J Comput Assist Tomogr 1999;23:351-353.
Ressources externes
- Pubmed/Medline (NLM)
- Crossref (DOI)
- Chemical Abstracts Service (CAS)
- ISI Web of Science
- Di Lorenzo N, Cacciola F : Syringomielia adulte. Classification, pathogénie et approches thérapeutiques. J Neurosurg Sci 2005;49:65-72.
Ressources externes
- Pubmed/Medline (NLM)
- Chemical Abstracts Service (CAS)
- Roser F, Ebner FH, Sixt C, Hagen JM, Tatagiba MS : Définir la limite entre hydromyélie et syringomyélie. Une différenciation est possible sur la base d’études électrophysiologiques et d’imagerie par résonance magnétique. Acta Neurochir (Wien) 2010;152:213-219.
Ressources externes
- Pubmed/Medline (NLM)
- Crossref (DOI)
- ISI Web of Science
- Greitz D : Démêler l’énigme de la syringomyélie. Neurosurg Rev 2006;29:251-263 ; discussion 264.
Ressources externes
- Pubmed/Medline (NLM)
- Crossref (DOI)
- ISI Web of Science
- Remiche G, Ronchi D, Lamperti C, et al : Adult form type II glycogen storage disease in a northern Italy population : phenotype characterization, early diagnosis and prognostic determinants. Neurologie 2008;70 : A309.
Ressources externes
- ISI Web of Science
- Bijvoet AG, Van Hirtum H, Vermey M, et al : Pathological features of glycogen storage disease type II highlighted in the knockout mouse model. J Pathol 1999;189:416-424.
- Teng YT, Su WJ, Hou JW, Huang SF : Infantile-onset glycogen storage disease type II (Pompe disease) : report of a case with genetic diagnosis and pathological findings. Chang Gung Med J 2004;27:379-384.
Ressources externes
- Pubmed/Medline (NLM)
- Thurberg BL, Lynch Maloney C, Vaccaro C, et al : Caractérisation de la pathologie pré- et post-traitement après une thérapie de remplacement d’enzyme pour la maladie de Pompe. Lab Invest 2006;86:1208-1220.
Ressources externes
- Pubmed/Medline (NLM)
- Crossref (DOI)
- Chemical Abstracts Service (CAS)
- ISI Web of Science
- Wehner T, Ross JS, Ransohoff RM : Du liquide dans la flûte : l’hydromyélie réversible. J Neurol Sci 2005;236:85-86.
Ressources externes
- Pubmed/Medline (NLM)
- Crossref (DOI)
- ISI Web of Science
- Klekamp J : La physiopathologie de la syringomyélie – aperçu historique et concept actuel. Acta Neurochir (Wien) 2002;144:649-664.
Ressources externes
- Pubmed/Medline (NLM)
- Crossref (DOI)
- Chemical Abstracts Service (CAS)
- ISI Web of Science
- Williams B : Sur la pathogenèse de la syringomyélie : une revue. J R Soc Med 1980;73:798-806.
Ressources externes
- Pubmed/Medline (NLM)
- Chemical Abstracts Service (CAS)
- ISI Web of Science
- Martini C, Ciana G, Benettoni A, et al : Fièvre intraitable et stockage de glycogène neuronal cortical dans la glycogénose de type 2. Neurology 2001;57:906-908.
- Zakeri A, Glasauer FE, Egnatchik JG : Familial syringomyelia : case report and review of the literature. Surg Neurol 1995;44:48-53.
Ressources externes
- Pubmed/Medline (NLM)
- Crossref (DOI)
- Chemical Abstracts Service (CAS)
- ISI Web of Science
- Todor DR, Mu HT, Milhorat TH : Pain and syringomyelia : a review. Neurosurg Focus 2000;8:E11.
Ressources externes
- Pubmed/Medline (NLM)
- Crossref (DOI)
- Chemical Abstracts Service (CAS)
Contacts auteurs
Gauthier Remiche, MD
Neurologie, ULB Erasme
808, Route de Lennik
BE-1070 Bruxelles (Belgique)
E-Mail [email protected]
Détails article / publication
Reçu : 21 janvier 2013
Acceptée : 20 mars 2013
Publié en ligne : 09 juillet 2013
Date de parution : août 2013
Nombre de pages imprimées : 4
Nombre de figures : 1
Nombre de tableaux : 1
ISSN : 0014-3022 (imprimé)
eISSN : 1421-9913 (en ligne)
Pour toute information complémentaire : https://www.karger.com/ENE
Copyright / Dosage des médicaments / Avertissement
Copyright : Tous droits réservés. Aucune partie de cette publication ne peut être traduite dans d’autres langues, reproduite ou utilisée sous quelque forme ou par quelque moyen que ce soit, électronique ou mécanique, y compris la photocopie, l’enregistrement, la microcopie, ou par tout système de stockage et de récupération de l’information, sans l’autorisation écrite de l’éditeur.
Dosage des médicaments : Les auteurs et l’éditeur ont tout mis en œuvre pour que le choix des médicaments et la posologie exposés dans ce texte soient en accord avec les recommandations et la pratique actuelles au moment de la publication. Cependant, compte tenu des recherches en cours, des modifications des réglementations gouvernementales et du flux constant d’informations relatives à la pharmacothérapie et aux réactions aux médicaments, le lecteur est invité à consulter la notice de chaque médicament pour vérifier si les indications et la posologie ont été modifiées et si des mises en garde et des précautions ont été ajoutées. Ceci est particulièrement important lorsque l’agent recommandé est un médicament nouveau et/ou peu utilisé.
Disclaimer : Les déclarations, opinions et données contenues dans cette publication sont uniquement celles des auteurs individuels et des contributeurs et non celles des éditeurs et du ou des rédacteurs. L’apparition de publicités ou/et de références à des produits dans la publication ne constitue pas une garantie, un soutien ou une approbation des produits ou services annoncés ou de leur efficacité, qualité ou sécurité. L’éditeur et le(s) rédacteur(s) déclinent toute responsabilité pour tout préjudice corporel ou matériel résultant des idées, méthodes, instructions ou produits mentionnés dans le contenu ou les publicités.