La tendinite du longus colli est une affection inflammatoire aseptique peu fréquente qui touche le tendon prévertébral du longus colli, un muscle qui chemine antérieurement du niveau des vertèbres C1 à T3 (1,2). Bien que la tendinite du longus colli soit une affection autolimitée, le muscle longus colli est antérieur à l’espace prévertébral et postérieur aux constricteurs du pharynx. Par conséquent, lorsqu’il est enflammé, il entraîne une myriade de symptômes qui imitent souvent des affections plus graves telles que l’abcès rétropharyngé ou la méningite (2). Nous présentons le cas d’un homme blanc de 39 ans qui a présenté une douleur au cou, une raideur du cou et une douleur à la déglutition. Les résultats de la tomographie et de l’IRM étaient cohérents avec le diagnostic de tendinite du grand dorsal. Cependant, compte tenu des symptômes présentés par le patient et des marqueurs de laboratoire inflammatoires élevés, il a été traité de manière empirique par une antibiothérapie. Ce rapport de cas a pour but d’informer sur cette affection et de discuter des résultats de l’imagerie diagnostique afin d’éviter des traitements et des interventions inutiles.