Certaines personnes ont du mal à comprendre cette nouvelle génération de jeunes. Mais, ne soyez pas prompts à les blâmer ! Parfois, l’argot moderne peut être aussi déroutant qu’hilarant. D’autres fois, il peut simplement être ennuyeux et inutile.

Maintenant, à moins que vous n’ayez vécu sous une roche ces dernières années, vous avez probablement entendu la plupart des exemples d’argot moderne que j’ai sur ma liste. Mais savez-vous ce qu’ils signifient ?

Que vous soyez un baby-boomer confus, un millénaire en retard sur la fête ou simplement un Gen Zer déconnecté, voici les meilleurs termes d’argot moderne que vous devez tout simplement connaître.

45 Best Modern Slang Expressions Explained

Funniest Modern Slang that Will Make You LOL

#1. « Ya basic ! » – Si vous aimez les lattes épicés à la citrouille et que vous portez des bottes marron à hauteur de genou avec un jean bleu à l’automne, j’ai de mauvaises nouvelles. Tu pourrais bien être basique. Basic est le terme que beaucoup de jeunes utilisent pour décrire quelqu’un qui est vraiment dans les choses ordinaires.

#2. « Reçus » – Les reçus sont des preuves, c’est aussi simple que ça. Qui plus est, à l’ère moderne d’Internet, vous ne pouvez pas prétendre quoi que ce soit si vous n’avez pas les reçus (captures d’écran, textes, photos ou tout autre élément similaire) pour le prouver.

#3. « Bye Felicia » – Une façon insolente de congédier quelqu’un. Cependant, ce n’est pas exactement le plus récent des termes d’argot, car c’est l’une des lignes d’Ice Cube dans le film Friday de 1995. Mais les jeunes de la génération Z se la sont appropriée, alors, que pouvez-vous faire ?

#4. « OTP » – One true pairing. Si vous êtes émotionnellement investi dans un couple (réel ou fictif), alors ils sont votre OTP.

#5. « Stan » – Si vous supportez quelqu’un, cela signifie que vous êtes un fan.

#6. « Snatched » – L’un des nombreux termes issus de la communauté LGBTQ+, snatched signifie que quelque chose a l’air bien ou incroyable.

#7. « Gucci » – Entendre les jeunes dans la rue crier le nom de la célèbre marque peut être déroutant si vous ne savez pas que Gucci signifie en fait « bon ».

#8. « Keep it 100 » – Restez vrai, restez bon.

#9. « Swole » – Les gens bien bâtis (généralement les hommes) sont swole.

#10. « Can’t even » – Quand vous ne pouvez pas gérer quelque chose, alors vous « can’t even ».

#11. « Hangry » – Quand tu as tellement faim que tu te mets en colère, alors tu as « hangry ». Oui, les enfants aiment bien s’exprimer en quelques mots.

L’argot moderne le plus bizarre qui vous fera dire « Huh ? »

#12. « Turnt » – Quelqu’un qui est turnt est débordant d’excitation.

#13. « Ghosting » – Si vous n’avez jamais été ghostée, tant mieux pour vous. Mais si vous avez eu un autre significatif arrêter toute communication et faire semblant que vous n’existez pas, alors vous avez été ghosté. Ça craint, je sais.

#14. « Thé » – Commérages. Aussi, renverser le thé signifie faire des commérages ou partager ce que vous savez.

#15. « Hundo P » – Une façon plus courte de dire cent pour cent.
« Tu crois qu’ils s’amusent ? »

« Hundo P ! »

#16. « JOMO » – L’opposé de la « peur de manquer » est JOMO – la joie de manquer.

#17. « Expédition » – Étroitement lié à OTP. Donc, si vous expédiez votre OTP, cela signifie que vous voulez qu’ils soient ensemble.

#18. « Bruh » – Variante de « bro » et réponse universelle à pratiquement tout.

#19. « Phubbing » – Ignorer quelqu’un au profit de son téléphone.

L’argot moderne le plus populaire

#20. « AF » – AF signifie « as f*ck », ce qui est une excellente façon d’insister sur quelque chose. Par exemple, « Ils pensent qu’ils sont doux AF. »

#21. « Savage » – Quand vous êtes sauvage, vous avez les meilleures réponses à quiconque vous harcèle, et vous ne vous souciez pas de ce que les autres pensent de vous.

#22. « Woke » – Une version non grammaticale de « awake » qui signifie « conscient ». Lorsque vous êtes conscient et informé des problèmes actuels du monde, et que vous faites du PC à leur sujet, alors vous êtes « réveillé ».

#23. « Mood » – Lorsque vous entendez les enfants répondre à quelque chose par « mood », cela signifie qu’ils ressentent la même chose. Déroutant ? Oui. Efficace ? Oui aussi.

#24. « Salé » – Si vous êtes salé, alors vous êtes en colère ou contrarié par quelque chose. Je suis salé parce que mon ex continue de poster des photos avec mon récent remplaçant. Allez comprendre.

#25. « Thirsty » – Avoir soif de quelqu’un signifie penser qu’il est chaud ou attirant.

#26. « Lit » – Lit signifie étonnant, cool ou génial, mais il peut aussi signifier élevé ou ivre.

#27. « Hunty » – Une autre façon de dire « honey ».

#28. « Beat » – Fatigué ou pas cool. Cependant, « beat » peut aussi signifier se réconcilier si vous vous « battez la gueule ».

L’argot moderne qui vous laissera « secoué »

#29. « Taxe copine » – Quand votre copine dit qu’elle n’a pas faim mais finit par manger la moitié de votre nourriture ? C’est la taxe de la petite amie.

#30. « Bon sang, Gina ! » – Une phrase d’accroche de la sitcom « Martin ». Lorsque vous êtes surpris, agacé ou que vous appréciez quelque chose, vous pouvez répondre par cette expression argotique.

#31. « Shook » – Quand quelque chose vous surprend (bon ou mauvais), cela peut vous laisser secoué.

#32. « Clap back » – Quand quelqu’un vous claque dans les mains (vous critique), vous avez vraiment besoin de lui rendre la pareille et de lui dire ce que vous pensez.

#33. « Gassed » – Quand vous êtes très excité ou heureux.

#34. « Skrt » – Connaissez-vous le son que font les pneus quand vous claquez les freins ? C’est « skrt ». Eh bien, si vous le dites plusieurs fois sur un ton aigu, vous pouvez indiquer l’arrêt (de la conversation ou de toute autre chose).

#35. « No cap » – Lorsque vous êtes véridique, vous pouvez le souligner en disant « no cap ».

#36. « Clock » – Lorsque vous pointez quelque chose que quelqu’un d’autre veut cacher, cela signifie que vous l’avez remarqué.

#37. « GOAT » – Un acronyme qui signifie « le plus grand de tous les temps ».

#38. « TFW » – Acronyme de « that feeling when. »

#39. « Narrative » – Taylor Swift a dit de façon célèbre « Je veux être exclue de cette narration » en 2016. Ainsi, un nouveau mème et un terme argotique sont nés. Donc, si vous ne voulez pas faire partie d’une conversation, vous pouvez emprunter les mots de TayTay.

The Best of Millennial Modern Slang

#40. « Bae » – Un terme d’affection, abréviation de « avant tout le monde ».

#41. « Gagging » – Si vous êtes bâillonné, vous êtes ravi. Aussi, si vous êtes bâillonné par quelque chose ou quelqu’un, vous pensez qu’ils ou elle sont incroyables.

#42. « Shade » – Si vous manquez de respect à quelqu’un de manière insolente, vous faites de l’ombre.

#43. « Slay » – Quand je fais quelque chose de particulièrement bien, mes amis enchaînent souvent avec le mot « slay ».

#44. « Adulting » – Faire quelque chose qui est normal et attendu à l’âge adulte est apparemment une affaire énorme pour les Gen Zers. C’est pourquoi ils s’exclament « adulting » en le faisant.

#45. « Ratchet » – Ratchet signifiait autrefois « misérable ». Cependant, aujourd’hui, vous pouvez utiliser cela comme un terme d’autonomisation.

Pour conclure

So there you have it – les phrases d’argot moderne les plus communes, populaires ou bizarres que je connais. J’espère que cette liste de termes d’argot moderne et leurs explications vous aideront à comprendre ce que disent les enfants (et beaucoup d’adultes) autour de vous. Bien sûr, certains de ces termes sont trop forts ou trop extrêmes pour que nous, les adultes, puissions les utiliser. Mais, au moins, vous saurez ce qu’ils veulent dire, n’est-ce pas ?