L’Écureuil secret (interprété avec un léger zézaiement par Mel Blanc) sert d’agent secret, recevant les ordres de son supérieur, Double-Q (interprété par Paul Frees), de l’International Sneaky Service. Son titre est Agent 000. Secret Squirrel est aidé dans ses aventures par son acolyte à lunettes et coiffé d’un fez, Morocco Mole (également interprété par Paul Frees se faisant passer pour Peter Lorre).
Le duo combat le crime et les agents ennemis maléfiques en utilisant la ruse et une variété de gadgets d’espionnage, y compris une canne mitrailleuse, une collection d’armes conservées à l’intérieur du trench-coat de Secret qui est également à l’épreuve des balles, et une variété d’appareils dissimulés dans son fedora violet (qui a des trous pour les yeux découpés et qu’il enlève rarement).
L’ennemi juré récurrent de Secret est Yellow Pinkie (également interprété par Frees), une parodie à la fois d’Auric Goldfinger de Goldfinger et de l’interprétation par Sydney Greenstreet du personnage de Kasper Gutman dans Le Faucon maltais de Dashiell Hammett. Il est également confronté à des ennemis tels que la Mamie Masquée, le Capitaine Kidd et Robin des Bois et ses joyeux lurons. Les trois derniers épisodes introduisent Hi-Spy (à nouveau doublé par Frees), un maître de la criminologie scientifique.
Super Secret Secret SquirrelEdit
Les dessins animés de reprise de 1993 ont vu plusieurs changements dans les personnages et l’artwork par rapport aux dessins animés originaux des années 1960, y compris la refonte de Jess Harnell dans le rôle de Secret et Jim Cummings dans celui de Morocco. Tous les personnages qui peuplent le monde sont désormais des animaux (à l’exception d’un bonhomme de pain d’épice et d’un Quark). Double-Q (voix de Tony Jay), désormais simplement appelé « le Chef » dans ces courts métrages, est un buffle du Cap avec une pipe à calebasse parfumée à la cerise. Yellow Pinkie a été remplacé par un lion de mer nommé Goldflipper (voix de Jim Cummings) qui, bien qu’étant l’ennemi juré de Secret, n’apparaît que dans un seul épisode de la série de reprise. Ces nouveaux dessins animés introduisent également Penny (interprétée par Kimmy Robertson), une femme écureuil assistante du chef (à la Miss Moneypenny) et un possible intérêt amoureux pour Secret (comme le laissent entendre les épisodes « Queen Bea » et « Quark »).
Le design artistique de Secret reste relativement intact, mais semble plus moderne que la version originale du personnage des années 1960, avec des lignes dures et des angles plus aigus, lui donnant un style plus maigre et plus lisse. Son chapeau caractéristique est légèrement différent. Secret perd également le zézaiement qui lui avait été donné par Blanc et qui ressemblait à celui de Sylvester dans les dessins animés Looney Tunes et Merrie Melodies de Warner Bros. (bien qu’on lui ait rendu hommage dans l’épisode « Goldflipper », où Secret parlait avec ce zézaiement pour se moquer du zézaiement soudain de Maroc dans cet épisode). Le portrait d’Harnell donne à Secret une voix suave en réminiscence de ce qu’il faisait parfois avec sa voix de Wakko Warner sans l’accent Scouse, notamment lorsqu’il criait.
La palette de couleurs de Maroc a été redessinée, la palette de sa garde-robe a été échangée et il porte des lunettes de soleil. L’interprétation du Maroc par Cummings rend sa voix moins proche d’une imitation de Peter Lorre : l’accent marocain demeure, mais la voix est plus aiguë. Il a aussi maintenant un frère jumeau maléfique nommé Scirocco Mole (dont la voix est interprétée par Jess Harnell).
Apparemment, dans les dessins animés du revival de 1993, les personnalités et les traits de caractère de Secret et Morocco ont été intervertis par opposition à leurs personnalités originales des années 1960. Maroc était plutôt un chauffeur et était assez intelligent, tandis que dans les dessins animés de reprise, il est plus indépendant en tant qu’acolyte, devient plus maladroit et est plus enfantin, se blessant souvent (ce qui était le département de Secret dans la série des années 1960) et utilisant souvent son accroche « Ok, Secret ! ». Le Secret était dépeint comme un agent secret maladroit dans la version originale, alors que dans la version revival, il est réellement capable de faire son travail correctement. Il peut être à la fois un bourreau de travail et plus facile à vivre tout en étant capable de faire son travail. Comme dans la version originale, Secret a un gadget pour presque tout, mais il s’appuie également sur ses compétences en arts martiaux mixtes. La plupart de ses blessures proviennent soit de son travail, soit de la maladresse du Maroc.
Le chef parle désormais avec un accent britannique, comme en témoigne son accroche « Good show, Secret. »
Malgré les changements, les dessins animés du revival ont toujours une grande base de fans et un culte, avec la sagesse conventionnelle que les dessins animés du revival ont un humour supérieur par rapport aux dessins animés originaux quelque peu ternes.