Esta página Web está disponible en español

Mikä on naled?

Naled on hyönteismyrkky, joka on rekisteröity vuodesta 1959 lähtien käytettäväksi Yhdysvalloissa. Sitä käytetään ensisijaisesti aikuisten hyttysten torjuntaan, mutta sitä käytetään myös elintarvike- ja rehukasveilla sekä kasvihuoneissa. Hyttystentorjunnassa naledia käytetään yleisimmin ilmateitse ultra-low volume (ULV) -ruiskutuksena. Lentokoneisiin tai helikoptereihin asennetut ULV-sumuttimet levittävät hyvin hienoja aerosolipisaroita, jotka sisältävät pieniä määriä hyönteismyrkkyä, jotka ajelehtivat ilmassa ja tappavat hyttyset kosketuksesta. Ruiskutus on laimeaa (vain 1-2 ruokalusikallista naledia levitetään ruiskutettua hehtaaria kohti), ja se määrä, joka lopulta leijuu maahan, on pieni ja hajoaa nopeasti.

Arvioiko EPA parhaillaan naledin turvallisuutta? Mikä on naledin rekisteröinnin uudelleentarkastelun tilanne?

EPA arvioi parhaillaan naledia uudelleen osana rutiininomaista uudelleentarkasteluprosessiaan, jonka mukaisesti olemassa olevat rekisteröidyt torjunta-aineet on lain mukaan arvioitava uudelleen vähintään 15 vuoden välein sen varmistamiseksi, että niitä voidaan käyttää turvallisesti ilman kohtuuttomia riskejä ihmisten terveydelle ja ympäristölle. Tätä torjunta-aineiden rekisteröintien säännöllistä uudelleentarkastelua edellytetään liittovaltion hyönteis-, sienitauti- ja jyrsijämyrkkyjen torjunta-aineita koskevassa laissa (Federal Insecticide, Fungicide, and Rodenticide Act), jota on muutettu vuoden 1996 elintarvikkeiden laadun suojelua koskevalla lailla (Food Quality Protection Act of 1996) ja torjunta-aineiden rekisteröinnin parantamista koskevalla lailla (Pesticide Registration Improvement Act). Rekisteröinnin tarkistusohjelman tarkoituksena on varmistaa, että riskinarviointikyvyn kehittyessä ja toimintatapojen ja käytäntöjen muuttuessa kaikki rekisteröidyt torjunta-aineet täyttävät edelleen lakisääteisen vaatimuksen, jonka mukaan niillä ei saa olla kohtuuttomia haittavaikutuksia. Lisätietoja EPA:n rekisteröinnin tarkistusprosessista.

Syyskuussa 2020 EPA julkaisi luonnokset naledin sekä diklorvossin (DDVP) ja triklorfonin, kahden samankaltaisen organofosfaatti-hyönteismyrkkyjen (OP-hyönteismyrkkyjen), arvioinneista ihmisten terveydelle ja ekologisille riskeille. Nämä arvioinnit laadittiin yhdessä, koska naled ja triklorfoni hajoavat DDVP:ksi. Virasto otti sekä ihmisten terveyden että ekologisten riskien arviointiluonnoksissa huomioon DDVP:lle altistumisen naledin ja triklorfonin käytöstä sekä DDVP:n rekisteröidyistä käyttötarkoituksista. Ihmisten terveyttä koskevien riskinarviointien luonnoksissa on otettu huomioon vuosina 2018-2019 saadut uudet myrkyllisyyttä ja nurmijäämiä koskevat tiedot, ja niissä on sovellettu 10-kertaista FQPA-turvallisuuskerrointa, kuten on sovellettu muissa tähän mennessä rekisteröintikatselmusta varten julkaistuissa OP:n riskinarviointien luonnoksissa.

Saattaako naledin käyttö hyttysten torjuntaan aiheuttaa terveysriskin ihmisille?

EPA:n luonnoksessa vuodeksi 2020 laaditussa naledia koskevassa ihmisten terveyteen kohdistuvassa riskinarvioinnissa yksilöidään potentiaalisia riskejä, jotka aiheutuvat välittömästi sen jälkeen, kun naledia on sovellettu ilmasta käsin laajalla alueella suoritettavaan julkiseen kansanterveystyöhön suunnattuun hyttysten torjuntaan. Mahdolliset jäämät ulkoilman pinnalla voivat aiheuttaa riskin pienille lapsille, jos lapsi joutuu kosketuksiin ulkoilman pinnan kanssa, jolle naledia on levitetty pian lentolevityksen jälkeen. Tärkeää on, että naled ja sen hajoamistuote DDVP hajoavat erittäin nopeasti pinnoilla, minkä vuoksi EPA:n arvio osoittaa, että pintajäämät laskevat tasolle, joka ei aiheuta mitään mahdollista huolta 5 minuutista 3,4 tuntiin levittämisen jälkeen, riippuen torjunta-aineen levitystapaan liittyvistä eri tekijöistä, kuten levitysnopeudesta, levityskorkeudesta, pisarakoosta ja tuulen nopeudesta levitysajankohtana.

Syyskuussa 2020 EPA järjestää FIFRA:n tieteellisen neuvoa-antavan lautakunnan (Scientific Advisory Panel, SAP) kokouksen, jossa tarkastellaan uusia myrkyllisyystutkimusmenetelmiä, jotka voivat mahdollisesti vaikuttaa nykyisin käytössä oleviin epävarmuustekijöihin naledin ja muiden tähän mennessä arvioitujen, rekisteröintitarkastelun kohteena olevien OP-torjunta-aineiden osalta. SAP:n kokouksen jälkeen naledin ja muiden OP-yhdisteiden riskinarviointia voidaan tarkistaa ehdotettujen väliaikaisten päätösten laatimisen yhteydessä siten, että niissä otetaan tarvittaessa huomioon kunkin yhdisteen ajantasaistetut, tiedoista johdetut turvallisuuskertoimet. Jos naledin turvallisuuskertoimet (ja siten huolenaiheiden tasot) pienenevät tulevan SAP-kokouksen tuloksena, myöhemmässä tarkistetussa riskinarvioinnissa naledin lentokäyttöä hyttystentorjuntaan ei ehkä enää pidetä mahdollisena huolenaiheena levityspäivänä.

Missä naledia käytetään hyttystentorjuntaan?

Naled on yksi yleisimmin käytetyistä torjunta-aineiden torjunta-aineista, joita käytetään Yhdysvalloissa lentokäyttöön perustuvassa hyttystentorjunnassa. Viime vuosina naledia on käytetty lentolevityksenä noin 16 miljoonalle hehtaarille vuodessa Manner-Yhdysvalloissa osana rutiininomaista hyttystorjuntaa. Naledia on käytetty tiheään asutuilla suurkaupunkialueilla sekä maatalous- ja maaseutualueilla.

Sivun alkuun

Onko naledin ruiskutuksen aikana noudatettava erityisiä varotoimia?

Torjunta-aineruiskutusten yhteydessä on hyvä käytäntö, että ihmiset ryhtyvät seuraaviin toimenpiteisiin altistumisen vähentämiseksi:

• Ota yhteyttä paikalliseen terveysvirastoon tai hyttystorjuntaohjelmaan saadaksesi tarkempia tietoja ruiskutuksista alueellasi.
• Pysy sisätiloissa ikkunat suljettuina ruiskutuksen aikana.
• Älä anna lasten leikkiä ulkona neljään tuntiin ruiskutuksen jälkeen.
• Jos olet ulkona ruiskutuksen aikana ja joudut kosketuksiin kemikaalin kanssa, huuhtele ihosi ja silmäsi vedellä.
• Peittäkää ulkotilojen esineet, kuten huonekalut ja grillit, ennen ruiskutusta. Tuo lemmikkieläimet ja tavarat, kuten lemmikkieläinten ruoka-astiat ja lasten lelut, sisätiloihin. Huuhtele kaikki peittämättömät esineet, jotka on jätetty ulos ruiskutuksen ajaksi.
• Jos luulet saaneesi reaktion naledin ruiskutuksesta, keskustele lääkärisi kanssa tai soita alueelliseen myrkytystietokeskukseen numeroon 1-800-222-1222.

Kuinka tiedän, jos ilmasta käsin ruiskutetaan?

Päätökset ruiskutuskohteista ja ruiskuttamisajankohdista tekevät paikalliset hyttystorjunta- tai kansanterveysviranomaiset. Kuuntele ilmoituksia omassa kunnassasi tai etsi sosiaalisesta mediasta viestejä, joissa ilmoitetaan tulevien ruiskutusten päivämäärät, kellonajat ja sijainnit. Niistä ilmoitetaan yleensä päivää tai kahta ennen niiden ajankohtaa, ja monet piirit julkaisevat nämä tiedot verkkosivuillaan. Koska EPA:n luonnoksessa naledin riskinarvioinnista ihmisten terveydelle todetaan mahdollisia riskejä jopa neljän tunnin ajan ruiskutuksen jälkeen, EPA suosittelee, että pienet lapset eivät saisi leikkiä ulkona ennen kuin neljä tuntia ruiskutuksen jälkeen. EPA kannustaa myös hyttystorjuntapiirejä tiedottamaan asiasta asukkaille vähintään 24 tuntia ennen ruiskutusta.

Onko naled haitallinen luonnonvaraisille eläimille?

Riskit luonnonvaraisille eläimille, joita aiheutuu naledin levittämisestä ilmasta hyttystorjuntaan, ovat minimaaliset, koska naledia levitetään useiden satojen metrien korkeudelta maanpinnan yläpuolelta pienillä määrillä eikä se pysy ympäristössä. Koska naled on hyönteismyrkky, se voi kuitenkin vaikuttaa selkärangattomiin, kuten hyönteisiin, äyriäisiin ja hämähäkkeihin. Lisäksi välittömällä käsittelyalueella oleviin luonnonvaraisiin eläimiin voi kohdistua vaikutuksia pian ruiskutuksen jälkeen, mutta pitkäaikaisia vaikutuksia ei odoteta.

Sivun yläreuna

Miten mehiläishoitajat voivat vähentää mehiläisten altistumisriskiä naledille?

Naledin ruiskuttaminen voi tappaa mehiläisiä, jotka ovat ruiskutushetkellä mehiläispesien ulkopuolella. Ruiskutus tapahtuu kuitenkin tyypillisesti hämärän ja aamunkoiton välisenä aikana (jolloin hyttyset ovat aktiivisimmillaan), jolloin mehiläiset ovat yleensä mehiläispesissä. Vaikka EPA ei odota, että mehiläiset altistuisivat merkittävästi naledille useimpien ruiskutusten ajankohdan vuoksi, mehiläishoitajat voivat edelleen vähentää mahdollista altistumista peittämällä mehiläisyhdyskunnat ruiskutuksen aikana tai siirtämällä mehiläisyhdyskunnat mahdollisuuksien mukaan paikkaan, jossa ei ruiskuteta. Puhtaiden ravinnonlähteiden (lisäsokerivesi ja valkuaisruokavalio) ja puhtaan juomaveden tarjoaminen mehiläisyhdyskunnille levityksen aikana voi vähentää altistumista entisestään.

Mihin muihin toimenpiteisiin olisi ryhdyttävä hyttysten torjumiseksi lentoruiskutuksen lisäksi? Mitä voin tehdä hyttysten torjumiseksi tai hyttysenpistojen ehkäisemiseksi?

• Eristä kaikki seisova vesi (pienetkin määrät), jotta hyttyset eivät voi munia. Jos vettä ei voida poistaa, kuten koristeellisissa vesielementeissä, käytä hyttysmyrkytystuotteita (saatavana monista jälleenmyyjistä) tai muita tuholaistorjuntatoimenpiteitä minimoidaksesi lisääntymismahdollisuudet. Voit esimerkiksi lisätä lampeen kaloja, jotka syövät toukkia, tai lisätä suihkulähteen tai ilmastimen pitämään veden liikkeessä.
• Käytä ikkuna- ja ovisuojia, jotta hyttyset eivät pääse kotiisi, työpaikallesi tai lastesi kouluihin.
• Käytä EPA:n rekisteröimiä hyönteiskarkotteita puremien estämiseksi. EPA-rekisteröityjen tuotteiden on todettu olevan turvallisia ja tehokkaita, kun etiketin ohjeita noudatetaan.
• Pukeudu vaaleisiin vaatteisiin, pitkiin housuihin ja pitkiin hihoihin.

Lisätietoa EPA:n OP-hyönteismyrkkyjen riskinarviointiluonnoksista on saatavilla docketissa EPA-HQ-OPP-2009-0209 (DDVP), EPA-HQ-OPP-2009-0053 (naled) ja EPA-HQ-OPP-2009-0097 (triklorfoni) osoitteessa www.regulations.gov.

Sivun alkuun

.