Oh! Tunnistan tämän esimerkin! Konteksti voisi auttaa tässä. Tämä esimerkki on siis koomikko Sasha Cohenin poliittisesta show’sta, jossa hän käskee georgialaista poliitikkoa huutamaan ”N-sanaa” julkisesti, jos joku yrittää kidnapata hänet. Poliitikko huutaa N-sanan, joka on kauhea rasistinen epiteetti/loukkaus, ja Sasha (hahmossaan terrorisminvastaisena asiantuntijana) kertoo hänelle, että sana ei tietenkään ollut kauhea sana kuten poliitikon huutama, vaan sen piti olla ”noonie”, joka saattaa olla vain hauska hölynpöly sana (en ole koskaan kuullut sitä sanaa, mutta Sashan hahmon pitäisi myös olla israelilainen). Pääpointti on se, että poliitikko huusi sanan, jonka kaikki amerikkalaiset tuntevat ”N-sanana”, ja Sasha saa hänet tuntemaan itsensä sopivan tyhmäksi, koska hän huusi niin kauhean sanan.

*edit- En varmaan ollut selkeä esimerkissäni. Noonie ei siis minusta ole sana, määritelmässä käytetty esimerkki ei selventänyt sitä lainkaan, joten yritin selittää mistä esimerkki ainakin tuli. Toivottavasti en tehnyt tästä vielä sekavampaa