(2. toukokuuta 2018) Portlandin liikennevirasto (PBOT) ja Multnomahin piirikunnan kirjasto juhlistavat Metron tuella pyöräilykuukautta ”Pyörällä kirjoihin” -ohjelmalla, joka rohkaisee asukkaita kulkemaan polkupyörällä paikalliseen kirjastoonsa.

Ohjelman osana PBOT ja Multnomahin piirikunnan kirjasto palauttavat takaisin ”Pyöräile kirjoihin” -pyöräilykuukauden Portlandin pyöräilykuukausien värityskilpailun. Multnomahin piirikunnassa asuvia oppilaita esikoulusta 12. luokkaan kutsutaan suunnittelemaan pyöräkaistataidetta, joka asennetaan yhdelle kaupungin pyöräkaistoista. Portlandin pyöräkaistataide, jota löytyy pyöräkaistoilta ja viheralueilta eri puolilta kaupunkia, on tunnettu valtakunnallisesti. Työryhmän jäsenet luovat mallit omalla ajallaan käyttäen ylijäämämateriaaleja, jotka muuten menisivät hukkaan. Vuonna 2017, Bike to Books -ohjelmamme ensimmäisenä vuonna, PBOT:n miehistöt asensivat neljä voittanutta Bike to Books -pyöräkaistataidekuviota lähelle kunkin voittajataiteilijan lähiökirjaston toimipistettä.

Kilpailuun on helppo osallistua, ja tarjolla on useita upeita palkintoja. Portlandin ja Multnomahin piirikunnan nuoret voivat lähettää omia suunnitelmiaan pyöräsymbolin värityssivun avulla. Voittajataide asennetaan pyöräkaistalle tänä kesänä yhden PBOT:n raidoitusryhmän toimesta. Toisen palkinnon voittajat saavat kukin neljä kokopäiväkorttia pyöräilyyn Lumberyard Bike Parkissa (mukaan lukien vuokrapyörät ja tarvittaessa turvavarusteet), ja kolmannen palkinnon voittajat voittavat pyöräilykypärän portlandilaiselta Nutcase Helmetsiltä. Värityssivuja voi noutaa kaikista Multnomahin piirikunnan kirjaston toimipisteistä (klikkaa tästä sijainnit) tai ladata ne verkosta. Kilpailijoiden on jätettävä työnsä kirjaston toimipisteeseen henkilökohtaisesti, jotta heidät voidaan ottaa mukaan kilpailuun. Kilpailun täydelliset säännöt ovat saatavilla verkossa.

Värityskilpailun lisäksi jokainen Multnomahin piirikunnan kirjaston toimipisteeseen pyöräilevä henkilö saa ilmaisen pyöräilyvalon, jonka Metro tarjoaa (niin kauan kuin tavaraa riittää). Lukuisissa kirjastojen toimipisteissä eri puolilla piirikuntaa järjestetään myös erityisiä pyöräilytarinoita nuorille lukijoille.

”Haluamme, että jokainen portlandilainen tuntee, että hänellä on äänensä sanottavana siinä, miten suunnittelemme kaupunkiamme, ja mitä aikaisemmin saamme asukkaat mukaan, sitä parempi”, PBOT:n johtaja Leah Treat sanoi. ”Tämä opiskelijoiden suunnittelema pyöräkaistataide on monella tapaa keskustelun alku PBOT:n ja portlandilaisten nuorten välillä, jotka tulevat käyttämään teitämme, pyöräteitämme ja jalkakäytäviämme tulevina vuosikymmeninä. Jos he pystyvät suunnittelemaan näin luovaa taidetta kaduillemme, voitte kuvitella, millaisia muita ideoita he tuovat meille tulevaisuudessa. Olemme innoissamme ja kuuntelemme.”

”Kirjastot luovat yhteyksiä kaikenikäisille ihmisille oppimiseen ja luomiseen”, sanoi Multnomahin piirikunnan kirjastonjohtaja Vailey Oehlke. ”Bike to Books -tapahtumassa teemme yhteistyötä tärkeiden yhteistyökumppaneidemme PBOT:n ja Metron kanssa, jotta voimme jakaa iloa lukemisesta, oppimisesta ja pyöräilystä turvallisuutta ja kestävyyttä silmällä pitäen.”

Kirjat ja polkupyörät ovat kaksi Portlandin kulttuurin peruspilaria. Multnomahin piirikunnan kirjasto on yksi Yhdysvaltojen vilkkaimmista yleisistä kirjastoista, ja sen palvelema yhteisö rakastaa sitä. Lisäksi Portlandin nuoret lukijat pyöräilevät kouluun ennätysmäärin. Nykyään PBOT:n Safe Routes to School -ohjelman ansiosta 36,8 prosenttia Portlandin koulumatkoista tehdään jalan tai pyörällä, mikä on maan korkeimpia lukuja.

Portlandin pyöräilykuukausi jatkuu koko toukokuun ajan, ja eri puolilla kaupunkia järjestetään tapahtumia, joita useat eri organisaatiot sponsoroivat ja jotka rohkaisevat kaikenikäisiä nousemaan pyörän selkään ja nauttimaan keväisestä auringonpaisteesta ja sadoista kilometreistä pyöräilykaistoja ja lähiympäristön viherkäytäviä Portlandin kaupungissa.

Tietoa Bike to Books- ja Bike Month -tapahtumista löytyy osoitteesta: www.biketobooks.com

###

Tietoa Portlandin liikennevirastosta:

Portlandin liikennevirasto (PBOT, Portland Bureau of Transportation) on kaupungin liikennejärjestelmän hallinnoija ja yhteisön kumppani elinkelpoisen kaupungin suunnittelussa. Suunnittelemme, rakennamme, hallinnoimme ja ylläpidämme tehokasta ja turvallista liikennejärjestelmää, joka tarjoaa pääsyn ja liikkuvuuden. Lisätietoja osoitteessa www.portlandoregon.gov/transportation.

Tietoa Multnomahin piirikunnan kirjastosta:

Multnomahin piirikunnan kirjasto on vanhin julkinen kirjasto Mississippi-joen länsipuolella, ja sen historia ulottuu vuoteen 1864. Nykyään keskuskirjastossa ja muissa 18 lähikirjastossa, jotka muodostavat kirjastojärjestelmän, on lähes 900 tietokoneasemaa yleisölle ja kahden miljoonan kirjan ja muun kirjastoaineiston kokoelma. Oregonin suurimpana yleisenä kirjastona Multnomahin piirikunnan kirjasto palvelee lähes viidesosaa osavaltion väestöstä monilla erilaisilla ohjelmilla ja palveluilla. Lisätietoja osoitteessawww.multcolib.org.

Metrosta:

Metro tekee yhteistyötä Portlandin metropolialueen yhteisöjen, yritysten ja asukkaiden kanssa, jotta voimme suunnitella viisaan tulevaisuuden suunnan ja suojella samalla niitä asioita, joita rakastamme tässä paikassa. Lisätietoja osoitteessa www.oregonmetro.gov.