Pohjois-Amerikan maantieteellinen alue ulottuu Kanadasta Panamaan, ja siihen kuuluvat myös Grönlanti ja Karibianmeren saaret. Joissakin määritelmissä Pohjois-Amerikka koostuu kuitenkin Kanadasta, Yhdysvalloista ja suurimmasta osasta Meksikoa Tehuantepecin kannakselle asti, kun taas eteläisempi alue tunnetaan nimellä Keski-Amerikka, ja Karibia on erillinen alue. Maantieteellisesti Grönlanti on osa Pohjois-Amerikkaa, mutta poliittisesti se on Tanskan itsehallinnollinen osa.

Lisätietoja ja karttoja ks: http://en.wikipedia.org/wiki/North_America

Nimet on esitetty lyhyenä ja täydessä muodossaan virallisilla ja muilla paikallisilla kielillä. Muiden kuin englanninkielisten täydellisten nimien käännökset on esitetty kohdassa .

Pohjois-Amerikka

Englanninkielinen nimi paikallinen nimi
Kanada Kanada
ᑲᓇᑕ (Kanata) – Inuktitut
Greenland Grønland
Kalaallit Nunaat
Meksiko México
Anahuac
Mexihco
Estados Unidos Mexicanos
USA USA
ᎠᎺᎢ (amei)
(Cherokee)
Yhdysvallat
Wááshindoon Bikéyah Ałhidadiidzooígíí (Navajo)
ᎤᏴᏢᎢᎢ-ᎠᎺᎵᎦ ᏙᏱᏗᏢ ᎦᏚᎲ
(uyvtlvi-amliga doyiditlv gaduhv) – Cherokee
ᑭᐦᒋ ᒨᐦᑯᒫᓇᐢᑭᕀ (kihci-môhkomânaskiy) – Cree
’Amelika-hui-pu-’ia (havaijilainen)
Estados Unidos de América (espanjalainen)
États-Unis d’Amérique (ranskalainen)
פֿאַראײניקטע שטאַטן פֿון פ פֿון אַמעריקע
(Far’eynikte Štatn fun Amerike) – – Jiddish

Keski-Amerikka

Englanninkielinen nimi paikallinen nimi
Belize Belize
Costa Rica Costa Rica
República de Costa Rica
El Salvador El Salvador
El Salvadorin tasavalta
Guatemala Guatemala
Guatemalan tasavalta
Honduras Honduras
Hondurasin tasavalta
Nicaragua Nicaragua
Hondurasin tasavalta
Nicaragua
Nicaragua
Hondurasin tasavalta Nicaragua
Panama Panama
Panaman tasavalta

Karibia

Englanninkielinen nimi Paikallinen nimi
Antigua ja Barbuda Antigua ja Barbuda
Bahamasaaret Bahamasaaret
Bahaman liittovaltio
Barbados Barbados
Dominica Dominica
Commonwealth of the Dominica
Dominican Republic Dominican Republic
Cuba Kuuba
República de Cuba
Grenada Grenada
Grenadan valtio
Haiti Haïti
Ayiti
République d’Haïti
Repiblik dAyiti
Jamaica Jamaica
Saint Kitts ja Nevis Saint Kitts ja Nevis
Saint Kittsin ja Nevisin liittovaltio
Saint Lucia Saint Lucia
Terveysjärjestö
Saint Aasia, Eurooppa, Pohjois-Amerikka, Oseania, Etelä-Amerikka

Huom: Sinun on ehkä ladattava ja asennettava joitakin Unicode-fontteja, jotta voit nähdä osan tämän sivun tekstistä.

Jos haluat tehdä korjauksia tai lisäyksiä tälle sivulle tai jos voit tarjota tallenteita, ota minuun yhteyttä.

Lähteet

http://www.cia.gov/cia/publications/factbook/
http://www.geonames.de

Monikieliset sivut

Lausekkeet | Numerot | Numerot | Numerot | Värit | Kellonajan ilmoittaminen | Sääsanat | Perhesanat | Suvun sanat | Kutsumanimet | Kielen nimitykset | Maa | Maa nimet | Idiomit | Sananlaskut | Kielikellot | Merkit | Kompassisuunta | UDHR | Baabelin torni | Laulut | Omniglot | Seitsemän kääpiötä | Horoskooppimerkit | Tietokoneen osat | Kompassisuunta | Eläinten äänet

Green Web Hosting - Kualo

Miksi et jakaisi tätä sivua:

Jos sinun täytyy kirjoittaa monilla eri kielillä, Q International Keyboard voi auttaa. Sen avulla voit kirjoittaa lähes kaikilla kielillä, jotka käyttävät latinalaisia, kyrillisiä tai kreikkalaisia aakkosia, ja se on ilmainen.

Jos pidät tästä sivustosta ja pidät sitä hyödyllisenä, voit tukea sitä tekemällä lahjoituksen PayPalin tai Patreonin kautta tai osallistumalla muilla tavoin. Omniglot on se, miten ansaitsen elantoni.

Vastaa

Sähköpostiosoitettasi ei julkaista.