Visualisoidaanpa hetkeksi tämä skenaario: ajelet jossakin eurooppalaisessa pääkaupungissa ja olet eksyksissä. Luuletko, että voisit kysyä opastusta englanniksi kaupungin asukkailta? Tai esimerkiksi joku tulee luoksesi ja kysyy, miten pääset jonnekin. Osaisitko mielestäsi antaa englanninkielisiä ohjeita jollekin toiselle?
Onneksi olet harjotellut kanssamme lauseita ja kielioppia, joita tarvitaan tällaisissa tilanteissa. Museon osoite? Ei hätää, sillä osaat kertoa ulkomaalaiselle pariskunnalle reitin sujuvasti ja yksinkertaisesti. Miten pääsen takaisin hotellille? Olet luultavasti törmännyt ystävälliseen paikalliseen, joka selittää sinulle, mitä reittiä sinun kannattaa kulkea sen jälkeen, kun olet selittänyt tilanteesi epäröimättä.
Eikö olekin ihmeellistä pystyä ratkaisemaan ongelmia itsenäisesti sujuvan englannin avulla? Siksi tällä kertaa opettelemme sinulle, miten kysyä ja antaa ohjeita ilman vaikeuksia.
Sisällysluettelo Sisällysluettelo
Hyödyllisiä fraaseja ja sanoja – Pyytäminen ja ohjeiden antaminen englanniksi
Mitä pitää tehdä ensin? Ensinnäkin tällaisessa tilanteessa on tärkeää ennakoida, mitä toinen saattaa kysyä tai sanoa. On aina hyödyllistä miettiä mahdollisia skenaarioita, joiden avulla voimme muotoilla lauseita ja käyttää oikeaa sanastoa.
Vapaa verkkokurssi
Vaihda englanninkielesi 1 viikossa, puhu sitä 8 kuukaudessa
Nyt ennen kuin alamme opiskella mahdollisia keskusteluja, haluaisimme, että opiskelet tätä taulukkoa, jossa on perusfraaseja ja -sanoja, joita tavallisesti käytetään, kun englanniksi annetaan tai pyydetään ohjeita:
| paikat | |||
| katu | katu | katu | katu |
| katu | |||
| katu päätie | |||
| kiertoliittymä | kiertoliittymä | ||
| silta | silta | silta | |
| silta | |||
| silta joki | joki | ||
| linna | linna | ||
| katukauppa | katukauppa | katukauppa | |
| markkinat | |||
| kaupungin keskusta | katedraali | ||
| katedraali | katedraali | ||
| museo | museo | museo | . museo |
| uimahalli | uimahalli | ||
| iasema | asema | asema | |
| vanha kaupunki / historiallinen keskusta | vanhakaupunki / casco antiguo / histórico | ||
| kauppakeskus/ostoskeskus | kauppakeskus | ||
| ilmaisuja tavallinen | |||
| jalkaisin | jalkaisin / kävellen | ||
| autolla / bussilla / bussilla / junalla | autossa / bussilla / junalla |
Ohjeiden kysyminen englanniksi
Ohjeiden kysyminen englanniksi suoralla ja yksinkertaisella tavalla on helpoin tapa päästä paikkaan, käytä näitä mallilauseita:
- Anteeksi, missä on ………. … asema / puisto / katedraali / linna / jne.? – Anteeksi, missä on ………. asema / puisto / katedraali / linna / jne.?
- Anteeksi, miten pääsen kaupungin keskustaan / linja-autoasemalle / jne.? – Anteeksi, miten pääsen kaupungin keskustaan / linja-autoasemalle / jne.?
Toisaalta, riippuen sydämellisyydestä ja halusta kommunikoida ystävällisemmin toisen henkilön kanssa, saatat kuulla äidinkielisten puhujien käyttävän johdattelevia ilmauksia tai ilmauksia, jotka tekevät kysymyksestä vähemmän suoran. Esimerkiksi lauseita kuten:
- Anteeksi, voisitteko / voisitteko kertoa minulle, missä ………. on? – Anteeksi, voisitteko kertoa minulle, missä ………. on?
- Anteeksi, voisitteko / voisitteko kertoa minulle / tiedättekö, miten pääsen osoitteeseen ……….? – Anteeksi, voitteko / voisitteko kertoa minulle / tiedättekö, miten pääsen osoitteeseen ……….?
- Anteeksi, voitteko / voisitteko kertoa minulle, miten pääsen osoitteeseen ……….? – Anteeksi, voisitteko / voisitteko kertoa, miten pääsen osoitteeseen ……….?
Nämä ilmaukset ovat yhtä lailla päteviä sekä virallisissa että rennommissa keskusteluissa (”Anteeksi, voisitteko / voisitteko kertoa, missä hän on ……….?” jne.).
FREE DOWNLOAD
DEFINITIIVINEN OPAS ENGLANNIN GRAMMATIIKKAAN
Tutustu lopulliseen oppaaseen englannin kielen 10:stä keskeisestä avainkirjasta, jonka avulla opit englannin kielen oppimiseen nopeaa ja helppoa.
Ohjeita englanniksi
Ohjeita antaessasi sinun on kerrottava keskustelukumppanillesi, mitä sinun on tehtävä, mutta samalla sinun on annettava hänelle tietoa, joka auttaa häntä löytämään perille. Katsotaanpa joitakin ilmaisuja, jotka auttavat sinua antamaan ohjeita keskustelukumppanillesi.
- Käänny vasemmalle / oikealle – Turn left / Käänny vasemmalle / Turn to the left / right.
- Take the first / second / etc. on the left / right – Coge / Toma la primera / segunda / etc. a la izquierda / derecha.
- Go / Go straight along -kävele suoraan pitkin – Camina / Sigue recto.
- Risteä liikennevaloissa / liikennemerkissä – Cruce / Cruza en el semáforo / la señal.
- Jatka tällä puolella tietä – Continúa / Sigue en este lado de la calle / camino.
Miten annat keskustelukumppanillesi tietoja, jotka opastavat sinua antaessasi suuntia englanniksi? Voit käyttää jotakin seuraavista ilmauksista:
- Sinä näet… – Verá / Verás…
- Se on vieressä / edessä / välissä…
- Se on (melko) lähellä / kaukana – Está (bastante) cerca / lejos.
- Se on / kulman takana – Está en la esquina / a la vuelta de la esquina.
- It’s on your left / right – Está a su / su izquierda / tu derecha.
Toivomme, että tästä lyhyestä postauksesta on ollut apua, niin että kun huomaat olevasi matkalla tai kohtaavasi turistin, osaat antaa ohjeita englanniksi etkä tunne joutuvasi nolatuksi. Nähdään ja hyvää opiskelua!
Katso YouTalk TV+ -englannin verkkokurssimme, joka on voimassa kaikkialla maailmassa. Katso, mitä oppilaamme sanovat Google-arvosteluissa.
Vapaa verkkokurssi
Vaihda englanninkielesi 1 viikossa, puhu sitä 8 kuukaudessa