Hesperideissa Niylah, Nathan Miller ja Gaia suojelevat Clarkea, kun tämä tapaa Disciplesin kapteeni Meredithin, joka paljastaa, että heidän ystävänsä ovat paenneet Penancesta ja vaatii Clarkea antautumaan. Useat Disciples purkautuvat ja uhkaavat Niylahia, Milleriä ja Gaiaa saadakseen Clarken suostumaan, mutta Jordan Green saapuu paikalle Raven Reyesin kanssa, joka käyttää kuolleen Disciplinen haarniskaa tappaakseen muut.
Muun ryhmän kanssa Niylah menee huoneeseen, jossa on Anomaliakivi, jossa Raven selittää, että Temporaalinen Anomalia johtaa ”kaikkialle”. Niylah suostuu liittymään tehtävään löytää heidän kadonneet ystävänsä, vaikka Gaia päättää jäädä suojelemaan Madia. Raven valitsee tähtikartasta planeetan, mutta kun he saapuvat paikalle, he huomaavat sen olevan jäistä joutomaata, josta ei ole jälkeäkään Anomaliakivestä, josta voisi lähteä. Niylah kysyy sarkastisesti Milleriltä, pitääkö hän tästä planeetasta enemmän johtuen hänen ennen heidän lähtöään tekemästään kommentista, jonka mukaan hän oli kyllästynyt Sanctumiin.
Nakarassa Raven tutkii haarniskansa HUD:ia ja saa selville, että he ovat Nakarassa, jolla on Ossuarium-toiminto, kun Clarke kutsuu kadonneita ystäviään ja he tajuavat olevansa väärällä planeetalla, vaikkakin Niylah vitsailee Nakaran jäätyneestä olotilasta vitsaillen, että hänen mielestään tämä planeetta on ”aika siisti”. Raven paikallistaa Anomaliakiven 2 kilometrin päässä luolassa panssarin HUD:n avulla. Clarke huomaa jotain läheisessä lumessa, ja hän ja Raven löytävät hautakäärinliinaan käärityn ruumiin. Raven tajuaa, että Ossuarium tarkoittaa hautausmaata, ja tunnistaa käärinliinassa olevan symbolin tähtikartasta, mikä antaa heille oikean planeetan, jolle he matkustavat seuraavaksi. Kun Clarke paljastaa ruumiin kasvot, hän huomaa, että ne ovat ihmisen eikä muukalaisen, kuten Jordan oli toivonut. Ryhmä lähtee jääkentän poikki etsimään Anomaliakiveä ja hakemaan ystävänsä takaisin.
Saavuttaessaan luolan sisäänkäynnin Raven johdattaa ystävänsä sisälle ja kertoo heille, että kivi on 200 metrin päässä. Raven aktivoi valon kypärässään ja alkaa kulkea kohti Kiveä, kommentoiden, että hän toivoo, ettei kukaan ryhmästä ole klaustrofobinen, kun he joutuvat ryömimään kapean tunnelin läpi. Ryhmä huomaa, että se haisee yhtäkkiä, kun Raven toteaa, että lämpötila on noussut 50 astetta pinnasta, mikä hänen mielestään tarkoittaa, että siellä alhaalla on jonkinlainen lämpölähde. Kun ryhmä lähestyy aukkoa, he alkavat kuulla outoja ääniä, ja Raven huomaa jotain liikkuvan edessään. Kun Raven pysähtyy tietäen, että siellä alhaalla on jotain, hämähäkkimäinen olento hyökkää ja pureskelee Ravenin kypärää. Lopulta Raven ottaa käyttöön haarniskansa terän ja iskee olentoa kohti, pakottaen sen perääntymään, mutta jättäen Ravenin kypärän vahingoittuneeksi.
Haluessaan päästä kivelle Raven johtaa muut aukon läpi suurempaan kammioon, jossa hän ottaa kypäränsä pois ja hengähtää. Raven sivuuttaa Jordanin kysymykset olennosta tutkiessaan vaurioitunutta kypäräänsä, mutta Niylah huomaa, että tunnelin aukko on yhtäkkiä sulkeutunut heidän takanaan, mikä estää ryhmää vetäytymästä pinnalle. Kun Jordan koskettaa seinää, jossa aukko oli ennen, hän huomaa, että se on hapan, ja Raven toteaa, etteivät he kuitenkaan ole menossa sinne päin, laittaa kypäränsä takaisin päähänsä ja jatkaa ryhmän johtamista kohti Anomaliakiveä.
Raven johtaa ryhmän lopulta 40 metrin päähän Kivestä, mutta joutuu umpikujaan, jossa Kivi on seinän toisella puolella. Kun Raven ehdottaa, että palataan takaisin etsimään toista reittiä, Jordan toteaa, että se ei ole hyvä ajatus, kun kuullaan lisää olentojen ääniä. Yhtäkkiä maa tärisee ja toinen seinä erottaa Ravenin ja Clarken Jordanista, Milleristä ja Niylahista. Miller ja Jordan huutavat epätoivoisesti Clarken ja Ravenin perään, jotka samaan aikaan tajuavat, etteivät he ole luolassa vaan elävässä organismissa. Yhdessä Miller ja Jordan hakkaavat seinää, mutta Niylah käskee heitä lopettamaan, huomauttaa, kuinka hyödytöntä se on ja toteaa, että heidän on keksittävä jotain muuta. Useampien hämähäkkimäisten olentojen hyökätessä nämä kolme avaavat tulen, jolloin olento, jonka sisällä he ovat, muuttuu jälleen ja avaa uudelleen seinän ryhmien välille.
Ryhmä huomaa, että tämä viimeisin muutos on myös avannut tien Anomaliakivelle. Raven huomaa kuitenkin, että hänen vaurioitunut kypäränsä tekee kartasta liian epäselvän luettavaksi ja kamppailee tunnistamaan oikean planeetan hautakäärinliinasta löydetystä symbolista. Raven yrittää ajatella karttaa tarkemmin eikä suostu vain valitsemaan sattumanvaraisesti toista planeettaa ja ottamaan riskiä, että päätyy väärälle planeetalle, kuten Niylah vaatii tekemään. Katsellessaan maassa olevaa kangaspalaa Miller huomaa, että siinä oleva symboli näyttää tutulta, ja kiinnittää Niylahin huomion siihen. Niylah järkyttyy tunnistaessaan symbolin Toisen aamunkoiton symboliksi, kultin, joka rakensi bunkkerin Polisiin. Niylah kyseenalaistaa, miten siellä voi olla ihmisiä bunkkerista, mutta Miller ehdottaa, että sen täytyy olla vain sattumaa.
Kun lisää olentoja lähestyy, Miller, Niylah, Jordan ja Clarke pitävät niitä loitolla, kun Raven lopulta löytää oikean koodin ja avaa anomalian, mikä pelottaa olennot pois. Clarke käskee kaikkia pitämään aseensa valmiina, koska he eivät tiedä, mikä heitä odottaa toisella puolella, ja johdattaa heidät Anomalian läpi.
Kuningattaren gambiitissa Clarke, Miller, Niylah, Jordan ja Raven ilmestyvät Anomaliasta Bardoon ja uhkaavat kerääntyneitä opetuslapsia aseella välittömästi. Heidän yllätyksekseen Gabriel Santiago on kokoontuneiden opetuslasten joukossa ja kertoo heille, että opetuslapset ovat odottaneet Clarken saapumista. Heidän järkytyksekseen ja surukseensa Gabriel kertoo heille, että vaikka Echo ja Octavia ovat paikalla, Bellamy on kuollut.
Anacondassa ryhmä kamppailee sulatellakseen uutisen Bellamyn ilmeisestä kuolemasta. Miller määrää Jordanin ja Niylahin pitämään huoneen ja kaksi vartioi sisäänkäyntiä. Bill Cadogan saapuu ja pyytää ryhmää vapauttamaan väkensä vastineeksi itsestään, mihin Clarke suostuu. Clarke tunnistaa Cadoganin ja tajuaa, miksi Second Dawnin logo oli hautakäärinliinassa, jolloin Cadogan tajuaa, että ryhmän on täytynyt tulla Nakarasta. Cadogania peittäessään hämmentynyt Niylah kysyy, kuka hän on Trigedaslengissä, ja Clarke vastaa samalla kielellä, että Cadogan on se hullu kulttijohtaja, joka rakensi Second Dawn -bunkkerin, jossa Wonkru asui kuusi vuotta. Kaikkien yllätykseksi Cadogan ymmärtää keskustelun ja vastaa, että Second Dawn ei ollut kultti. Niylah vaatii saada tietää, miten hän osaa kieltä, mutta Cadogan pyytää häntä hidastamaan vauhtia, koska kieli on muuttunut paljon sen jälkeen, kun hän kuuli sen viimeksi.
Koska hänen tyttärensä kieli säilyi, Cadogan kysyy, onko hänen tyttärensä Avaimessa, jonka Gabriel selittää olevan se, mitä opetuslapset kutsuvat Liekiksi, jonka he uskovat olevan Clarken päässä. Kun Clarke paljastaa, että Cadogan poltti Beccan roviolla, hän kysyy, onko Callien tietoisuus säilynyt Liekissä, minkä Clarke väittää olevan totta, mutta ei ole halukas auttamaan Cadogania Bellamyn ilmeisen kuoleman vuoksi. Clarken pyynnöstä Cadogan kutsuu Octavian, Echon ja Diyozan sisään, mutta kaikkien järkytykseksi he ovat täydessä Disciple-haarniskassa, ilmeisesti täysin aivopestyinä Disciple-aatteelle.
Pieni uhraus -elokuvassa Octavia, Echo ja Diyoza kieltäytyvät lähtemästä Clarken ryhmän mukana väittäen olevansa nyt uskollisia Disciple-aatteelle ja valmiita taistelemaan viimeisessä sodassa. Kun kaikki muut paitsi Cadogan lähetetään pois, Clarke kysyy Gabrielilta, miksi he luulevat, että hänellä on Liekki, koska Clarke käytti sitä vain hetken aikaa A.L.I.E:n tuhoamiseen. Gabrielin selitettyä, että se johtuu siitä, että he näkivät Octavian muistot tapahtumasta, Niylah tajuaa, että se, että Octavia, Echo ja Diyoza eivät kertoneet heille muuta, tarkoittaa, että heidän ystävänsä vain teeskentelevät vaihtaneensa puolta. Clarke jättää Niylahin, Jordan Greenin ja Gabrielin vartioimaan Cadogania sillä aikaa, kun hän, Miller ja Raven etsivät ystäviään.
Vartioidessaan Cadogania Niylah kommentoi Trigissä, kuinka kiusallinen tilanne on, jolloin Cadogan kysyy häneltä tyttärestään Calliesta. Niylah kertoo Cadoganille, että Grounderin legenda kuvaa Callieta urheana ja rohkeana henkilönä, jonka menetystä surivat jopa hänen vihollisensa. Cadogan näyttää Jordanille, Gabrielille ja Niylahille lokit, jotka opetuslapset löysivät saapuessaan ja jotka ovat syntyperäisten bardolaisten jättämiä ja joissa puhutaan viimeisestä sodasta ja transsendenssin saavuttamisesta, opetuslasten uskomusjärjestelmän lähteestä. Niylah vitsailee pitävänsä enemmän riimittelyosasta, kun Cadogan selittää, että bardolaiset eivät kirjanneet tarvittavaa koodia, ja Niylah tajuaa, että Cadogan tarvitsee Clarken juuri tästä syystä. Cadogan vahvistaa tämän toteamalla, että hänen päässään oleva tekoäly, Liekki, tietää koodin, jota Disciples tarvitsee ihmiskunnan viimeisen sodan aloittamiseen. Niylah väittää, että ”jokainen sota tuntuu olevan viimeinen sota seuraavaan asti”, ja Cadogan kutsuu heidät katsomaan itse, kun hän hakee lounasta. Gabriel estää Jordania ja Niylahia ampumasta Cadogania, koska he menettäisivät vaikutusvaltansa, ja ottaa Jordanin aseen ja lähtee itse Cadoganin perään jättäen Jordanin ja Niylahin vartioimaan Kivihuonetta, heidän harmikseen.
Odottaessaan Gabrielin paluuta Jordan käy läpi Barodanien lokitietoja samalla, kun Niylah miettii, miten epätodennäköistä on, että kaikki menee hyvin ja he voivat vain kävellä ulos. Jordan tajuaa yhtäkkiä, että bardolaisten kieli saattaa olla rakenteeltaan samanlainen kuin korean kieli, ja selittää Niylahille sen merkityksen ja sen, että opetuslapset ovat saattaneet kääntää lokit väärin. Niylah on epäileväinen, mutta Jordan ehdottaa, että opetuslapset etsivät väärää vastausta ja saattoivat siksi jättää oikean vastauksen huomaamatta. Jordan kertoo Niylahille, että hänen versiossaan lokit eivät kerro mitään väkivallasta ja kivusta, vain valmistautumisesta ja arvostelukyvystä, minkä Niylah tajuaa kuulostavan testiltä, jonka Jordan myöntää olevan järkevää.
Jordanin ja Niylahin keskustelun keskeyttää Gabrielin paluu ilman Cadogania tai asettaan, mikä ärsyttää Niylahia. Niylah kertoo Gabrielille, että Jordanilla on teoria ja Jordan selittää, että hän uskoo, että viimeinen sota ei olekaan sota vaan testi, kun taas Niylah suhtautuu edelleen epäilevästi Jordanin teoriaan. Jordan ja Gabriel päättelevät, että testin tekee luultavasti se, joka syöttää koodin, yksi yksilö, joka edustaa koko heidän lajiaan. ”Ei mitään paineita”, Niylah vitsailee, kun taas Jordan ajattelee, että siinä on enemmän järkeä kuin sodassa. Gabriel päättää, etteivät he kerro opetuslapsille, sillä Bill Cadogan on väärä mies suorittamaan testiä, jossa päätetään ihmiskunnan kohtalosta. Niylah katsoo vierestä, kun Jordan käy läpi havaintojaan Gabrielin kanssa.
Muukalaisessa Clarke suostuu auttamaan Cadogania löytämään Liekin, jos tämä vapauttaa hänen ystävänsä. Tarjoten heille Disciple-kypärät, jotta he eivät menettäisi muistiaan, Cadogan lähettää Millerin, Niylahin, Echon, Hopen ja Jordanin Anomalian läpi, mutta sulkee sen ennen kuin Raven tai Gabriel voivat seurata heitä. Cadogan paljastaa, että vaikka hän vapautti ryhmän, hän ei lähettänyt heitä Sanctumiin, vaikka he ovat turvassa. Sen sijaan Cadogan lähetti heidät paikkaan, jonka vain hän tietää varmistaakseen, että Clarke pitää sanansa ja heidät vapautetaan, kun viimeinen sota alkaa.