19-vuotiaana hän meni naimisiin James Clinton Bicknellin kanssa, jonka kanssa hän sai neljä tytärtä ja yhden pojan.

Keväällä 1887, noin vuosi Bicknellin kanssa solmimansa avioliiton jälkeen, Corbin tuli ensimmäistä kertaa raskaaksi: hänen tilansa havaitsi tri. Lewis Whaley Blountsvillestä, Alabamasta, joka lähetettiin paikalle sen jälkeen, kun Corbin oli kokenut kipua vasemmassa kyljessään, kuumetta, päänsärkyä ja vähentynyttä ruokahalua. Lisäksi lääkäri totesi, että ”oksentelu ja amenorrea olivat jatkuneet kaksi kuukautta”. Whaley kirjoitti tapauksesta Atlanta Medical and Surgical Journal -lehteen, mikä johti kiinnostuksen heräämiseen Myrtleä kohtaan koko 1880-luvun lopun ajan, joka nyt tunnetaan lääketieteellisissä lehdissä nimellä ”rouva B.”

Tutkittuaan Corbinin Whaley havaitsi, että hänen ulkoisten sukupuolielintensä kaksoiskappaletta peilasi samankaltainen kaksoiskappale sisäisesti. Hän totesi, että rouva B. oli raskaana vasemmassa kohdussaan. Whaleyn mukaan, kun hänelle kerrottiin, että hän oli raskaana, hän vastasi epäuskoisena sanoen: ”Jos se olisi ollut oikealla puolellani, olisin lähempänä sitä, että uskoisin teidän olevan oikeassa”. Tämän kommentin perusteella lääkärit päättelivät, että Corbin suosi yhdyntää oikealla puolella, ja tätä seikkaa kommentoitiin useissa myöhemmissä raporteissa.Raskaus aiheutti Corbinille vakavan sairauden, ja neuvoteltuaan kollegoidensa kanssa Whaley päätti tehdä abortin kahdeksan viikkoa ensimmäisen tutkimuksen jälkeen. Hän oli tiettävästi tuolloin kolmesta neljään kuukautta raskaana. Hän toipui täysin, eikä toimenpide (samoin kuin hänen ainutlaatuinen anatomiansa) estänyt häntä kantamasta tulevia raskauksia onnistuneesti loppuun. Kun lääketieteelliset aikakauslehdet eri puolilla Yhdysvaltoja ja maailmaa käänsivät uudelleen huomionsa nyt kypsyneeseen Corbiniin, yksityiskohdat hänen persoonallisuudestaan paljastivat käsityksen naisesta: Eräässä artikkelissa todettiin, että ”Rouva B…. oli entisaikojen Myrtle Corbin, viehättävät kasvot, fyysisesti hyvässä kunnossa ja kykenevä hoitamaan kaikki kotitehtävänsä”, kun taas toisaalla häntä kuvailtiin ”hyvin älykkääksi” ja ”hienostuneeksi naiseksi, jolla oli jonkinlainen musiikkimaku.”