Meillä oli juuri upea nelosjakso Arrested Developmentia, jota voi pitää klassikkona. Jatkuuko jakso ”Marta Complexin” myötä? Kyllä ja ei. Jakso ei aivan yllä neljän edellisen jakson korkeuksiin, mutta pitäisin tätä jaksoa silti pienenä klassikkona. Tämä on ystävänpäiväteemainen jakso, ja romantiikka ottaa vallan A-juonena, jossa Michael yrittää pohjimmiltaan ymmärtää, mitä ihmettä tarkoittaa ”hermano”? Se on espanjaksi veli, mutta Michael ei tietenkään tajua sitä.
Jakso alkaa Lindsayn ja Tobiaksen vuosipäiväjuhlilla. Michael pitää puheen, jossa hän sanoo, että ”et voi oikeasti parantua ennen kuin lopetat valheen elämisen”. Tuon lausahduksen jälkeen perhe päättää, että on aika tehdä muutoksia. George-Michael ryhtyy toteuttamaan tunteitaan Maebya kohtaan, Buster pääsee irti äitinsä otteesta ja Lindsay eroaa Tobiasista. Kun Tobias on karkotettu nukkumaan George-Michaelin kanssa, hän puhuu George-Michaelille, että Maeby ei ehkä ole edes hänen tyttärensä, eikä siis ole G.M:n serkku. Buster lähentelee Lucille 2:ta yrittäessään paeta äitiään, mutta Lucille 2 torjuu lähentelyt ja saa Busterin tajuamaan, että hän on seurustellut vanhan naisen kanssa koko ajan. ”Olen tehnyt suuren virheen”, hän sanoo. A-subplotissa Michael yrittää selvittää, onko Marta pettänyt GOBia. GOB kuulee Martan puhuvan ”hermanosta”, mutta sekä GOB:llä että Michaelilla ei ole aavistustakaan, kuka se voisi olla. Kuten käy ilmi, Marta ei ehkä enää rakasta GOBia.
Ei yhtä hyvä kuin edelliset klassikot, tässä jaksossa on silti monia hienoja hetkiä. Näyttelijätyö on loistavaa, kiitos tavallisten epäiltyjen ja joidenkin Liza Minnellin, Carl Weathersin ja Patricia Velaquezin vankkojen sivuosien ansiosta. Carl Weathers on täällä antamassa Tobiakselle vielä enemmän näyttelijäntyön ”neuvoja” tällä kertaa muhennoksen tekemisestä. Jakson MVP-palkinnon saa Tony Hale Busterina. Buster tosiaan tekee menoa kapinoidessaan äitiään vastaan.
My Grade: A-