*viivoitetuilla sanoilla on vastaavat määritelmät

AAOP (American Academy of Orthotists and Prosthetists): Ortotistien ja proteesareiden ammattiyhdistyksenä AAOP on omistautunut edistämään ammattitaitoa ja parantamaan potilaiden hoidon standardeja koulutuksen, kirjallisuuden, tutkimuksen, edunvalvonnan ja yhteistyön avulla.

ABC (American Board of Certification): ABC:n perusti vuonna 1948 joukko huolestuneita lääkäreitä ja ortopedikirurgeja, jotka tunnustivat, että ortopedi/protetisoija on olennainen osa kuntoutusryhmää, joka on vastuussa potilaan palauttamisesta tuottavaan ja mielekkääseen elämään.

abduktio: Raajan tai ruumiinosan liike poispäin vartalon keskitasosta. Tästä aiheutuva vaikutus voi aiheuttaa ongelmia asianmukaisessa kävelyssä ja/tai liikkumisessa ja voi pidentää kuntoutusprosessia erityisesti alaraajojen menetyksen yhteydessä – adduktio on sen vastakohta.

abduktio: Kehonosan ja/tai sen toiminnan poistaminen leikkauksen, sairaalloisen prosessin tai traumaattisen tapahtuman avulla.

Amputee Coalition (Amputee Coalition of America): The Amputee Coalition perustettiin vuonna 1986 ja yhtiöitettiin vuonna 1989. Amputee Coalition pyrkii tavoittamaan ja voimaannuttamaan raajojen menetyksestä kärsiviä ihmisiä saavuttamaan täyden potentiaalinsa koulutuksen, tuen ja edunvalvonnan avulla sekä edistämään raajojen menetyksen ennaltaehkäisyä.

accessible: Jokin, jota vammainen henkilö voi helposti ja turvallisesti lähestyä, johon hän pääsee ja/tai jota hän voi käyttää (esim. paikka, laitos, työympäristö, palvelu tai ohjelma).

hankittu amputaatio: Raajan tai raajojen kirurginen poistaminen sairauteen tai traumaan liittyvien komplikaatioiden vuoksi.

akupunktio : Muinainen aasialainen hoitomuoto, jota käytetään sairauksien parantamiseen tai kivun lievittämiseen; prosessissa käytetään pitkiä, ohuita neuloja, jotka työnnetään kehoon tiettyihin pisteisiin.

ADA : Amerikkalaisten vammaislaki (Americans with Disabilities Act) säädettiin vuonna 1990, ja se kieltää vammaisuuteen perustuvan syrjinnän työelämässä; ollakseen tämän lain suojaama henkilön on oltava vammainen tai hänellä on oltava suhde tai yhteys vammaiseen henkilöön.

adherentti arpikudos: Yleensä paranemisprosessin aikana muodostuva arpikudos tarttuu alla olevaan kudokseen, kuten lihakseen, faskiaan tai luuhun, ja se voi aiheuttaa kipua tai heikentää kykyä täyteen liikelaajuuteen; se voi myös rajoittaa holkin kunnollista istuvuutta. Hierontatekniikoita voidaan käyttää ärsytyksen ja/tai tulehduksen torjumiseksi, jolloin kovettunut kudos pehmenee.

AE (kyynärpään yläpuolella): Erityinen amputointitaso – tunnetaan myös nimellä transhumoraalinen.

AK (polven yläpuolella): Erityinen amputaatiotaso – tunnetaan myös nimellä transfemoraalinen.

alignment: Proteesipesän asento suhteessa jalkaterään ja polveen.

Vaihtoehtoinen hoito: Hoito, jota käytetään perinteisen lääketieteen sijasta tai yhdessä sen kanssa (esim. akupunktio, jooga ja Tens-laitteet).

kävely: Kävely tai liikkuminen. Alaraaja-amputoitujen kuntoutuksessa pyritään ensisijaisesti auttamaan potilasta saavuttamaan asianmukainen kävely ja/tai kävely.

amelia: Lääketieteellinen termi yhden tai useamman raajan synnynnäiselle puuttumiselle tai osittaiselle puuttumiselle syntymän yhteydessä. Amelia voi joskus johtua ympäristö- tai geneettisistä tekijöistä.

amputaatio: Raajan tai raajan osan katkaiseminen.

anterior: Kengän tai jalkaterän etuosa.

AOPA (American Orthotic and Prosthetic Association): American Orthotic & Prosthetic Association on vuonna 1917 perustettu kansallinen ammattiyhdistys, joka on sitoutunut tarjoamaan korkealaatuisia, ennennäkemättömiä liiketoimintapalveluja ja tuotteita O&P-ammattilaisille.

arkkitehtuurinen este: Esteet, kuten portaat, luiskat, reunakivet jne., jotka voivat estää henkilöä kävelemästä tai liikkumasta pyörätuolilla.

assistentti/adaptiiviset laitteet: Laitteet, jotka auttavat toiminnoissa tai liikkumisessa (esim. pyörätuolirampit, käsijohteet/kaiteet, auton ja kodin muutostyöt, kepit, kainalosauvat, kävelysauvat ja muut vastaavat laitteet).

atrofia: Kehon osan kuihtuminen tai normaalisti kehittyneen raajan tai elimen koon pieneneminen, joka johtuu toiminnan ja/tai käytön vähenemisestä.

BE (below-the-elbow): Tietty amputaatiotaso – tunnetaan myös nimellä transradiaalinen.

bilateraalinen amputaatio: Henkilö, jolta puuttuvat tai on amputoitu molemmat kädet tai molemmat jalat. Esimerkiksi henkilöä, jolta puuttuvat molemmat jalat polven alapuolelta, pidetään bilateraalisena BK:na.

biomekaniikka: Mekaanisten periaatteiden soveltaminen ihmisen liikkeen tutkimiseen; tai tiede, joka käsittelee voimien vaikutusta elävään kehoon.

BK (below-the-knee): Tietty amputaatiotaso – tunnetaan myös nimellä transtibiaalinen.

BOC (Board for Orthotists/Prosthetists Certification): BOC on riippumaton, voittoa tavoittelematon virasto, joka sertifioi ortooseja, proteeseja, ortoosi- ja mastektomia-asentajia ja akkreditoi heidän laitoksiaan. Vuonna 1984 tapahtuneesta perustamisestaan lähtien BOC on pyrkinyt edistämään ortotistien ja proteesareiden huippuosaamista ja pätevyyttä.

body image: Tietoisuus ja käsitys omasta kehosta sekä ulkonäön että toiminnan suhteen.

Vartalokäyttöinen proteesi (yläraaja): Käsiproteesi, joka saa käyttövoimansa kehon yläraajaosan liikkeistä, erityisesti olkapään (olkapäiden), niskan ja selän lihaksista. Näiden liikkeiden liike otetaan sitten talteen valjasjärjestelmällä, joka synnyttää jännityksen kaapeliin, jolloin päätelaite (koukku tai käsiproteesi) voi avautua ja sulkeutua.

puskuri: Kumimaiset, polymeeripohjaiset laitteet, joita on saatavana eri tiheysasteina riippuen amputoidun henkilön toivomasta jäykkyystasosta polvi- tai kantapääproteesissa. Kuten muutkin proteesin osat, niiden perushuolto tai vaihto voi olla tarpeen kulumisen seurauksena.

C-jalka: Otto Bockin C-jalassa on heilahdus- ja asentovaiheen ohjausjärjestelmä, joka aistii painon kantamisen ja asennon antaakseen polven mikroprosessorille tietoa amputoidun kävelystä ja edistääkseen näin sujuvampaa kävelyä. Ulkokuori sisältää hydraulisylinterin, mikrosirun ja ladattavan akun.

causalgia: Jatkuva, usein voimakas polttava kipu, joka on yleensä seurausta ääreishermon vammasta.

Tarkistus- tai testipesä: Kipsimallin päälle tehty tilapäinen, usein läpinäkyvä pistorasia, jonka tarkoituksena on auttaa proteesin oikean istuvuuden ja toiminnan saavuttamisessa.

Chopart-amputaatio: Nimetty François Chopartin mukaan, ranskalainen kirurgi, 1743-1795. Kyseessä on jalkaterän keskimmäisen nivelen kohdalla tapahtuva disartikulaatio, joka jättää tyngän, joka kestää painon kantamisen ilman proteesia. Viimeaikaiset tutkimukset kuitenkin väheksyvät tätä amputaatiotyyppiä ja suosivat sen sijaan samankaltaista Syme-amputaatiota.

komorbiditeetti: Samanaikaisen tai lisäsairauden esiintyminen, joka voi vaikuttaa ensisijaiseen sairauteen. Esimerkiksi ensisijainen sairaus voi olla diabetes ja liitännäissairautena neuropatia.

synnynnäinen poikkeavuus: Synnynnäinen epämuodostuma, kuten puuttuva tai heikosti kehittynyt raaja. (ks. amelia ja fokomelia)

murtuma: Nivelen ympärillä olevien lihasten kiristyminen, joka rajoittaa liikelaajuutta ja tukahduttaa lihastasapainon.

kontralateraalinen: Syntyy tai vaikuttaa kehon vastakkaisella puolella.

kosmetiikka: Käytetään kuvaamaan proteesin ulkoista, esteettistä päällystä.

CP (Certified Prosthetist): Henkilö, joka on läpäissyt proteesia sertifioivan elimen asettamat sertifiointistandardit.

CPO (Certified Prosthetist/Orthotist): Henkilö, joka on läpäissyt proteesin/ortoosin sertifiointielimen asettamat sertifiointistandardit.

custom fit: Yksilölle sovitetaan laite, joka on tehty yksilön anatomian kuvan perusteella ja valmistettu yksilön tarpeiden mukaan.

débridement: Nekroottisen, infektoituneen tai vieraan materiaalin poistaminen haavasta.

definitiivinen eli pysyvä proteesi: Puuttuvan raajan tai raajan osan lopullinen proteesikorvaus, joka täyttää mukavuutta, istuvuutta, linjausta, toimintaa, ulkonäköä ja kestävyyttä koskevat standardit.

desensitisaatio: Vähentää tai poistaa jäännösraajan kaikenlainen herkkyys hieromalla, naputtelemalla tai tärinällä.

diabeettinen amputaatio: Diabetekseen liittyvien komplikaatioiden aiheuttama amputaatio. Syitä voivat olla esimerkiksi neuropatia, haavaumat ja jalkavaivat. Tämä on hankittu amputaatio.

disartikulaatio: Raajan amputaatio nivelen läpi leikkaamatta luuta – suoritetaan lonkan, polven, nilkan, olkapään, kyynärpään ja ranteen tasolla.

distaali: (1) Jäännösraajan pää. (2) Pää, joka on kauimpana kehon keskiosasta. Distaalinen on proksimaalisen vastakohta.

distaalinen lihasstabilointi: Amputaation aikana on tärkeää säilyttää mahdollisimman paljon toimivia lihaksia voiman, muodon ja verenkierron varmistamiseksi. Tämän saavuttamiseksi amputaatiokohdassa jäljellä olevat lihakset on kiinnitettävä ja stabiloitava. myodesis ja myoplastia ovat yleisimpiä tekniikoita tämän stabiloinnin saavuttamiseksi.

distaalinen pukeminen ja distaalinen pukeminen: Proteesin pukeminen ja riisuminen vastaavasti.

dorsifleksio: Jalkaterän/varpaiden tai käden/sormien ylöspäin suuntautuva liike tai ojennus.

Kestävät lääkinnälliset laitteet (DME): Apuvälineet, kuten kainalosauvat, kävelysauvat tai pyörätuolit, joita potilaat käyttävät kotona.

durometri: Laite, jolla mitataan kumi- tai polymeeripohjaisten tuotteiden tiheys- tai jäykkyysastetta. Esimerkiksi jalka-/nilkkaproteeseissa proteesin tekijä käyttää durometriä mittaamaan tietyn puskurin jäykkyysastetta sovittaakseen sen tiheyden amputoidun henkilön haluamaan jäykkyysasteeseen; useimmat puskurit on kuitenkin nykyään värikoodattu vastaamaan tiettyä jäykkyysastetta, jolloin toimistomittauksia ei käytännössä enää tarvita.

dysvaskulaarinen amputaatio: Sana tarkoittaa amputaatioita, jotka johtuvat raajan huonosta verisuonitilanteesta (eli iskemiasta). Etuliite dys on kreikkalaista alkuperää ja tarkoittaa epänormaalia, vaikeaa, heikentynyttä tai huonoa.

ödeema: Eräänlainen paikallinen turvotus, jolle on ominaista ylimääräinen nesteen määrä kehon kudoksissa. Monilla amputoiduilla esiintyy tulehduksellista turvotusta (punainen, arka ja/tai lämmin iho) jäännöstasolla.

elastinen kääre: Elastinen sidos, jota käytetään estämään turvotusta ja edistämään jäännösraajan kutistumista ja siten edistämään tervettä tynkää.

endoskeletaalinen proteesi: Proteesi, joka on rakennettu jäljittelemään ihmisen luurangon liikkeitä ja toimintakykyä ja jossa kaikki osat ja komponentit on sijoitettu pehmeän, kosmeettisen päällysteen sisään.

energiaa varastoiva jalka: Jalkaproteesi, jossa on joustava kantapää. Kantapää varastoi energiaa, kun siihen kohdistetaan painoa, ja vapauttaa tämän energian, kun paino siirretään toiselle jalalle.

exoskeletaalinen proteesi: Kovasta, ontosta ulkokuoresta valmistettu proteesi, joka on suunniteltu painon kantamista varten. Se on täysin toimiva, täydellinen proteesi, johon ei liity kosmeettisia huolenaiheita.

extension assist: Laite, joka avustaa proteesia kävelyn heilahdusvaiheessa ja nopeuttaa näin kävelysykliä.

Extremity: Synonyymi raajalle, viittaa yleensä käsivarteen tai jalkaan.

jalan toiminta: Jalkojen käyttäminen käsien toiminnallisena korvikkeena.

enneljännesamputaatio: Käsivarren, olkapään, solisluun ja lapaluun amputaatio.

ennakkoproteesit: Ks. stubbies

funktioproteesi: Suunniteltu siten, että sen ensisijaisena tavoitteena on ohjata yksilön anatomista toimintoa, kuten antaa tukea tai vakautta tai avustaa liikkumista.

proteesi: Kävelytapa, joka on yksilökohtainen.

Kävelyharjoittelu: Osa kävelykuntoutusta eli kävelyn opettelua proteesin tai proteesien kanssa.

HP (hemipelvektomia): Laajuudeltaan samanlainen kuin lonkan disartikulaatio, mutta HP:llä poistetaan myös noin puolet lantiosta.

hybridiproteesi: Proteesi, jossa yhdistetään useita proteesivaihtoehtoja yhteen proteesiin, yleensä henkilöille, joilla on transhumoraalinen (AE) amputaatio tai ero. Yleisimmät hybridiproteesit löytyvät yläraajojen tapauksista, joissa laitteessa hyödynnetään vartalokäyttöistä kyynärpäätä ja myoelektrisesti ohjattua päätelaitetta (koukkua tai kättä).

IAOP: International Association of Orthotics and Prosthetics.

Ilizarov-tekniikka: Luun kiinnitystekniikka, jossa käytetään ulkoista fiksaattoria raajojen pidentämiseen, pseudartroosin ja muiden epämuodostumien korjaamiseen sekä muuten toivottomien traumaattisten tai patologisten murtumien ja infektioiden, kuten kroonisen osteomyeliitin, paranemisen avustamiseen.

IPOP (Immediate Post Operative Prosthesis): Tilapäinen proteesi, jota käytetään leikkaussalissa välittömästi amputaation jälkeen. IPOP auttaa hallitsemaan alkuvaiheen turvotusta tai turvotusta, vähentää amputaation jälkeistä kipua ja suojaa amputaatiokohtaa ympäröimällä jäännösraajaa jäykällä sidoksella ja mahdollistaa välittömän, vaikkakin kevyen, ambulatorisen kuntoutuksen.

iskemia: Paikallinen anemiatyyppi, joka johtuu verenkierron estymisestä, yleensä valtimoiden tukkeutumisesta ja/tai ahtautumisesta. Tätä tilaa esiintyy yleensä potilailla, joilla on huono verisuoniterveys, tai diabeetikoilla, joilla on liitännäissairauden aiheuttamia komplikaatioita.

Ischial containment socket: Joissakin amputaatiotapauksissa, yleensä HP- tai HD-amputaatioissa, tätä pistorasiaa käytetään istuinluun tukemiseen.

ischium: Lonkkaluun alaosa, joka joskus työntyy ulos lantiosta ja voi kipeytyä istuessa kovalla alustalla pitkiä aikoja.

kinesiologia: Lihasten ja ihmisen liikkeiden tutkimus.

lateraalinen: Sivulle, poispäin kehon keskitasosta.

L-koodit: Korvauskoodit, joita käytetään proteesi-/terveydenhuoltoalalla tunnistamaan, mitä palveluja ja/tai laitteita on tarjottu.

LEA: Lyhenne alaraajan amputaatiolle tai amputoidulle.

Liner (roll-on liner): Ripustusjärjestelmät, joita käytetään pitämään proteesi kiinni raajaproteesissa ja tarjoamaan lisämukavuutta ja -suojaa raajaproteesille. Rullaproteesit voivat myös mukautua raajan tilavuuden muutoksiin. Nämä vuoraukset voivat olla silikonista, peliitistä tai geelimäisistä aineista valmistettuja.

mediaaliset: Kehon osan liike kohti kehon keskitasoa.

mikroprosessoriohjattu polvi: Näissä laitteissa on anturi, joka havaitsee polven täyden ojennuksen ja säätää automaattisesti kävelyn heilahdusvaihetta, mikä mahdollistaa luonnollisemman kävelyn.

modulaarinen proteesi: Komponenteista tai moduuleista koottu, yleensä endoskeletaalinen tekoraaja, jossa tukijalassa (pylväs) voi olla kosmeettinen päällyste (kosmetiikka), joka on muotoiltu ja viimeistelty muistuttamaan luonnollista raajaa.

moniakselinen jalka: Monirotaatioakseli mahdollistaa jalkaterän inversio- ja eversioasennon, ja se on tehokas kävellessä epätasaisilla pinnoilla.

myodesis: Amputaation aikana jakautuneiden lihasten stabilointi on äärimmäisen tärkeää. Riittämättömät tekniikat, jotka johtavat heikkoihin, vetäytyneisiin lihaksiin tai ihoon, joka ei kestä tarvittavia paineita, vaarantavat luonnollisesti stabiliteetin. Distaalisen lihaksen stabiloinnissa käytettävän myodeesitekniikan soveltaminen lisää vakautta, koska siinä lihas tai jänne ommellaan suoraan luuhun. Myodeesia ei suositella iskeemisille potilaille. Sen sijaan kirurgi käyttää todennäköisesti myoplastiatekniikkaa.

myoelectrics: Pohjimmiltaan tämä on lihaselektroniikkaa. Se on tekniikka, jota käytetään pääasiassa yläraajaproteeseissa proteesin ohjaamiseen lihassupistuksen avulla käyttäen lihaksista tulevia sähköisiä signaaleja proteesin käyttövoimaksi.

myoplastia: Kuten myodeesi, myoplastia on kirurginen tekniikka, jota käytetään distaalisen lihaksen stabiloinnin edistämiseen. Tässä tekniikassa lihas ommellaan lihakseen ja asetetaan sitten luun pään päälle ennen haavan sulkemista. Koska yleisesti hyväksytään, että myodesis tarjoaa paremman stabiloinnin, myoplastiatekniikkaa ei käytetä yhtä usein; potilaille, joilla on huono verisuoniterveys, myoplastiatekniikka on kuitenkin suositeltavampi.

neuroma: Kun hermo katkaistaan amputaation yhteydessä, hermopäätteet muodostavat kukkakaalin muotoa muistuttavan massan (neuroma). Neuroomat voivat olla hankalia erityisesti silloin, kun ne ovat paikoissa, joihin kohdistuu hylsyn aiheuttama paine. Ne voivat myös aiheuttaa amputoidulle tuntoilmiöitä jäännösraajassa tai sen ympärillä, mikä voi olla pahentavaa ja/tai kivuliasta.

neuropatia: Hermoston tai hermon epänormaali ja yleensä rappeutuva tila, joka voi johtaa tuntohäiriöihin jaloissa tai muissa raajoissa, erityisesti diabeetikoilla.

nylonituppi: Sukkaliitäntä, jota kannetaan lähellä ihoa jäännösraajassa mukavuuden lisäämiseksi ja hikoilun estämiseksi.

Toimintaterapia: Opetus siitä, miten päivittäisiä elintoimintoja voidaan suorittaa mahdollisimman itsenäisesti tai miten itsenäisyys voidaan maksimoida, jos kyseessä on vamma.

ortoosi: Laite, jota käytetään suojaamaan, tukemaan tai parantamaan kehon liikkuvien osien toimintaa, esim. raudat, lastat, rintarangat jne. Ortoosit on monikko.

ortoosit: Ammatti, joka tarjoaa välineitä kehon tukemiseen ja suoristamiseen.

ortotisti: Ammattitaitoinen ammattihenkilö, joka valmistaa lääkärin määräämiä ortoosilaitteita.

osseointegraatio: Luukudoksen kasvuvaikutus ja tarttuvuus titaanin kanssa, jonka ansiosta yksilö saa proteesin kiinnitettyä niin, että siitä tulee osa kehon omaa rakennetta. Prosessin kehitti ruotsalainen professori Ingvar Bränemark 1950-luvulla, ja sitä käytetään yleisesti hammaslääketieteessä ja käden MCP-nivelen (metacarpo-phalangeal) korvaamisessa.

osittainen jalkaterän amputaatio: Amputaatio jalkaterän metatarsaalisesta osasta. Tämä amputaatiotyyppi on laajuudeltaan samanlainen kuinChopart-amputaatio.

osittainen imu: Tarkoittaa yleensä AK-proteesin holkkia, joka on muokattu siten, että siinä voidaan käyttää proteesisukkia.

PFFD (Proximal Femoral Focal Deficiency): Synnynnäinen poikkeavuus, jossa proksimaalinen reisiluu ei ole normaalisti edennyt sikiön embryologisen kehityksen aikana.

phantomakipu: Kivulias, yleensä kohtalainen tuntemus, joka saa alkunsa amputoidusta raajan osasta.

phantomin tuntemus: Tämä on tunne, että puuttuva ruumiinosa on edelleen olemassa. Siihen voi liittyä epämiellyttäviä mutta ei välttämättä kivuliaita tuntemuksia, kuten kirvelyä, kihelmöintiä ja/tai kutinaa.

phokomelia: Lääketieteellinen termi synnynnäiselle epämuodostumalle, jossa yksi tai useampi raaja puuttuu ja käsi ja/tai jalka on kiinnittynyt suoraan vartaloon.

fysiatri: Kuntoutuslääketieteen tohtori, joka on erikoistunut sellaisten potilaiden kokonaisvaltaiseen hoitoon, joilla on neuromuskulaarisista, tuki- ja liikuntaelinten ja verisuonten sairauksista johtuvia vammoja ja toimintakyvyn häiriöitä.

Fysioterapia: Kuntouttava terapia, joka koskee potilaan karkeamotorisia toimintoja, kuten siirtoja, kävelyn harjoittelua ja sitä, miten toimia/mobilisoitua proteesin kanssa tai ilman proteesia.

pistäminen: Viittaa jäännösraajan liukumiseen ylös ja alas proteesipesän sisällä kävelyn aikana.

plantar: Jalkaterän alaosa tai jalkapohja.

plantarfleksio: Kun varvas/jalka osoittaa alaspäin, poispäin kehon keskitasosta.

ply: Tässä yhteydessä se viittaa kantasukkamateriaalin paksuuteen. Mitä suurempi kerrosluku, sitä paksumpi sukka on.

pneumaattinen/hydraulinen vastus: Käytetään viitattaessa polviniveliin, jotka mahdollistavat kontrolloidut muutokset kävelynopeudessa tai jotka tarjoavat tarvittavan vastuksen kävelyn heilahdus- ja seisontavaiheessa, mikä auttaa amputoitua saavuttamaan luonnollisemman kävelyn.

posterior: Vartalon tai kyseisen osan takapuoli, esim. polven takaosa tai patellan alue.

prehension: Käden ensisijaiset toiminnot, ts. pitäminen, tarttuminen tai nipistäminen.

preparatiivinen proteesi: Amputoidun raajan keskeneräinen, toiminnallinen korvike, joka on sovitettu ja kohdistettu kuntoutusprosessin nopeuttamiseksi, turvotuksen hallitsemiseksi ja jäännösraajan valmistelemiseksi proteesin päivittäiseen käyttämiseen liittyviin ulkoisiin voimiin.

proteesi: Tekoraaja, yleensä käsi tai jalka, joka korvaa amputoidun tai puuttuvan raajan. Proteesit on monikko.

proteesi: Ammatti, joka tarjoaa niille, joilla on raajojen menetys tai raajojen poikkeavuus (synnynnäinen anomalia), puuttuvien tai alikehittyneiden ihmisen osien toiminnallisen ja/tai kosmeettisen palauttamisen.

protetisti: Henkilö, joka työskentelee proteesin tieteen ja taiteen parissa; henkilö, joka suunnittelee ja sovittaa tekoraajoja.

proximal: Lähempänä kehon keskiosaa. Proksimaalinen on distaalisen vastakohta.

pylon: Jäykkä, tavallisesti putkimainen jäsen, joka on holkin tai polviyksikön ja jalkaterän välissä ja joka muodostaa proteesille painoa kantavan, iskuja vaimentavan tukivarren.

nelikantainen holkki: AK-amputoidulle suunniteltu holkki, jossa on neljä erillistä sivua. Muotoilun ansiosta lihakset voivat toimia mahdollisimman hyvin, kun se pyrkii parantamaan AK-amputoidun kykyä hallita polven toimintaa. Pussin distaalisen pään on vastattava jäännösraajan muotoa ja kokoa, ja sen on tarjottava turvallinen kosketus, mikä lievittää turvotusta ja muita iho-ongelmia.

liikealue: Se liikemäärä, joka raajalla on tiettyyn suuntaan.

repeämäleikkaus: Katkaistun raajan kirurginen kiinnitys, jossa valtimot yhdistetään uudelleen ja iho ja lihas siirretään yhteen. Joihinkin kiinnitysleikkauksiin kuuluu myös potilaan asettaminen hyperboliseen kammioon, joka voi saada verisuonet, ihon, lihaksen ja hermokudokset uusiutumaan nopeammin ja täydellisemmin.

kuntoutus: Prosessi, jossa sairauden tai vamman heikentämä henkilö palautetaan normaaliin, toimintakykyiseen elämään.

jäännösraaja: Amputaation jälkeen jäljelle jäävä käsivarren tai jalan osa, jota kutsutaan joskus tyngäksi tai jäännökseksi.

revisio: Jäännösraajan kirurginen muokkaus.

jäykkä sidos: Jäännösraajan päällä oleva kipsikääre, jota käytetään yleensä leikkaus- tai heräämössä välittömästi leikkauksen jälkeen turvotuksen ja kivun hallitsemiseksi. On suotavaa, mutta ei välttämätöntä, että jäykkä sidos on muotoiltu holkkisuunnittelun biomekaanisten perusperiaatteiden mukaisesti.

SACH-jalka (Solid-Ankle Cushion Heel): Jalka on valmistettu puusta ja siinä on joustava kumikuori, joka ympäröi puuydintä. SACH-jalka määrätään yleensä kohtalaisen aktiivisille tai vähemmän aktiivisille amputoiduille, mutta se voidaan määrätä kaiken aktiivisuuden tasoisille amputoiduille. SACH-jalkaa käytetään myös lyhennettyjen proteesien eli stubbien suunnittelussa.

SD (shoulder disarticulation): Amputaatio olkanivelen läpi.

shrinker: Elastisesta materiaalista valmistettu proteesilaite, jonka tarkoituksena on auttaa hallitsemaan raajan turvotusta tai kutistamaan raajaa proteesin sovitusta varten.

sukkulalukko: Mekanismi, jossa on linerin distaaliseen päähän kiinnitetty lukitustappi, joka lukitsee tai ripustaa jäännösraajan holkkiin.

single axis foot: Jalkaproteesi, jossa on yksi nilkkanivel dorsifleksiota ja plantaarifleksiota varten.

socket: Proteesin osa, joka asettuu proteesin ympärille ja ympäröi jäännösraajaa ja johon proteesin osat on kiinnitetty.

sosiaalityöntekijä: Ammattilainen, joka avustaa sinua auttamalla koordinoimaan kotiutumistasi sairaalasta, valvomalla ja toteuttamalla tarvittavaa yhteydenpitoa muihin palveluihin tai järjestöihin ja yleisesti valmistelemalla sinua palaamaan takaisin perhe- ja yhteiskuntaelämään.

jakokoukut: Yläraaja-amputoitujen päätelaitteet, jotka koostuvat kahdesta koukunmuotoisesta sormesta, joita käytetään (avataan ja suljetaan) valjaiden ja kaapelijärjestelmän avulla.

jalanohjauspolvi: Näissä polviproteesinivelissä on tyypillisesti painoa aktivoiva kitkajarru, joka lukitsee polven paikalleen liikkumisen keskeisten kohtien aikana ja tarjoaa tarvittaessa vakautta ja tasapainoa.

stubbies (Foreshortened Prostheses): Stubbies-proteeseja käytetään kävelykuntoutuksen aikana ja joskus sen jälkeen. Ne räätälöidään kullekin yksilölle sopiviksi, ja ne koostuvat yleensä tavallisista holkeista, joissa ei ole nivellettyjä polviniveliä tai varsiosaa, ja joissa on muunnetut keinupohjat tai taaksepäin käännetyt SACH-jalat tasapainon ja vakauden vuoksi.

stumppi: Yleisesti käytetty sana, jolla viitataan jäännösraajaan.

stump shrinker: Elastinen kääre tai kompressiosukka, jota käytetään jäännösraajassa vähentämään turvotusta ja auttamaan jäännösraajan oikeanlaista muotoilua.

imupussi: Pääasiassa AK-tason amputaatiopotilaiden käyttöön tarkoitettu pistorasia, joka on suunniteltu antamaan jousitus alipaineimuroinnin avulla. Tämä saavutetaan pakottamalla ilma ulos holkista yksisuuntaventtiilin kautta, kun proteesia puetaan ja käytetään. Jotta tämäntyyppinen holkki toimisi moitteettomasti, raajan pehmytkudosten on sovittava tarkasti holkin ääriviivoihin. Imupesät toimivat erittäin hyvin niille, joiden raajojen muoto ja koko pysyvät vakiona.

Jousitusjärjestelmä(t): On käytettävä jotakin monista ripustusjärjestelmistä, jotta proteesi pysyy kiinni raajassa. Useimmat näistä järjestelmistä ovat kiinteä osa holkkia ja proteesia.

heilahdusvaihe: Tässä vaiheessa proteesi liikkuu täydestä taivutuksesta täyteen ojennukseen. Termiä käytetään yleensä viitattaessa polviproteesiyksiköihin.

switch control: Elektronisesti ohjatun proteesin ohjauskytkin (ks. myoelektroniikka), jota käytetään säätelemään virtaa akulta käyttäjälle.

Symes-amputaatio: Nilkkanivelen läpi tehty amputaatio, jossa säilyy rasvainen kantapään pehmusteosa ja jonka tarkoituksena on mahdollistaa loppupainon kantaminen.

tilapäinen proteesi: Proteesi, joka tehdään pian amputaation jälkeen edullisena tapana auttaa henkilöä harjaantumaan uudelleen kävelemään ja tasapainoilemaan samalla, kun jäännösraaja kutistuu (ks. IPOP).

TENS-yksikkö (transkutaaninen sähköinen hermostimulaatio): Yksiköt ovat pieniä, paristokäyttöisiä ja painavat vain muutaman unssin. Elektrodit asetetaan iholle kipualueen lähelle ja kiinnitetään TENS-yksikköön. Ideana on häiritä kipusignaalia niin, että kipua ei enää tunneta.

päätelaitteet: Yläraajaproteesin ranneyksikköön kiinnitetyt laitteet, jotka mahdollistavat jonkin tavanomaisen käden toiminnon osan, esim. tarttumisen, vapauttamisen jne.

TES-vyö: AK-proteesin neopreeni- tai lycra-ripustusjärjestelmä, jossa on rengas, johon proteesi liukuu. Neopreenivyö kiinnitetään vyötärön ympärille tarranauhalla/koukku- ja silmukkakiinnityksellä. Sitä käytetään lisäämään jousitusta ja/tai ohjaamaan pyörimistä.

terapeuttinen räätälöity kenkä: Kenkä, joka on suunniteltu ja valmistettu yksilön terveydentilaa varten. Terapeuttinen räätälöity kenkä valmistetaan yksilön jalkaterän muokatun positiivisen mallin perusteella, ja se voi olla joko räätälöity tai mittatilaustyönä valmistettu.

terapeuttinen virkistys: Tämä kuntoutusmuoto tarjoaa opastusta vapaa-ajan toimintoihin palaamiseen.

siirrot: Siirtyminen asennosta toiseen (esimerkiksi sängyllä istumisesta pyörätuolissa istumiseen).

transmetatarsaaliamputaatio: Jalkateräluun metatarsaalisen osan läpi tehty amputaatio. (ks. osittainen jalkaterän amputaatio)

traumaattinen amputaatio: Amputaatio, joka on seurausta vammasta.

unilateraalinen: Amputaatio, joka koskee vain toista puolta kehosta (vastakohta bilateraaliselle).

upper extremity (UE): Liittyy kehon yläosaan. Sitä käytetään viitattaessa amputoituihin, joilla on käsivarsi- tai olkapääamputaatio.

Van Nessin rotaatioplastia: Tässä rekonstruktiossa nilkkaniveltä käytetään polven korvikkeena. Poistamalla osa reisiluusta ja polvinivelestä ja nostamalla nilkka alkuperäisen polven tasolle, kääntämällä sitä 180 astetta, kiinnittämällä se uudelleen reisiluuhun ja säätämällä reisi sopivaan pituuteen, saadaan aikaan toimiva polvinivel (entinen nilkkanivel). Tämän jälkeen jalka sovitetaan proteesipesään, ja kyseinen henkilö, joka muutoin tarvitsisi AK-amputaation, toimii BK-amputoituna – mikä on suositeltavampi taso, kun harkitaan ambulatorista kuntoutusta.

muuttuvatilavuuksinen pesä: Kevyt ja mittatilaustyönä valmistettu holkki. Kaksiosainen rakenne mahdollistaa proteesin pukemisen ja riisumisen altistamatta raajaa tarpeettomalle leikkaukselle. Potilas voi säätää sekä itse holkkia että sukkapuikkoa oikean istuvuuden ylläpitämiseksi. Pussin säädettävyys poistaa tarpeen vaihtaa valmistelevaa pussia useita kertoja, ennen kuin stabiloituminen tapahtuu.

verisuoniamputaatio: Amputaatio, joka johtuu raajan tai raajojen verenkierron puutteesta (iskemia). Syitä ovat muun muassa valtimo- ja laskimokatetrointi, sydänviat ja -sairaudet, diabetes, perinnölliset hyytymishäiriöt, valtimoiden poikkeavuudet, paine, septiset emboliat ja limakalvon imusolmukesyndrooma. Kyseessä on hankittu amputaatio.

Voluntaria sulkevat laitteet: Päätelaitteet, jotka sulkeutuvat ohjausvaijeriin kohdistuvien voimien avulla; tartunta on verrannollinen vaijeriin kohdistuvan vedon määrään.

Ranteen irrotus (WD): Amputaatio ranteen läpi.

*Alhaalla on luettelo lääketieteellisistä sanakirjoista, joita käytettiin tätä tietolehtistä laadittaessa. Suuret kiitokset kuuluvat sekä Stedman’s Medical Dictionaryn että Taber’s Cyclopedic Medical Dictionaryn toimittajille, samoin kuin lukuisten online-amputaatiosanastojen laatijoille, joista oli apua alkuperäisen tutkimuksen aikana.

Pugh, Maureen Barlow, Barbara Werner ja Thomas W. Filardo, MD, toim. 2000. Stedman’s Medical Dictionary. 27th ed. Baltimore: Lippincott Williams & Wilkins.

Venes, Donald, MD, ja Clayton L. Thomas, MD, eds. 2001. Taber’s Cyclopedic Medical Dictionary. 19th ed. Philadelphia: F.A. Davis Company.