Kadomatsu on koriste, jossa on kolme leikattua bambun ja männyn palaa japanilaisen uudenvuodenjuhlan kunniaksi. Joulun jälkeen näet tämän koristeen talojen ja rakennusten sisäänkäynneissä Japanissa.
Kadomatsu-koristeiden rooli
Kadomatsu on maamerkki, jonka avulla shinto-jumaluus Toshigami-sama astuu kotiisi. Japanissa uskotaan, että Toshigami-sama tulee jokaiseen perheeseen tuomaan onnea uudenvuodenpäivänä. Jumaluus vierailee kuitenkin vain silloin, kun hänet kutsutaan. Kadomatsu-koristeet ottavat roolin merkkinä sisäänkäynnillä, jolla jumaluus toivotetaan tervetulleeksi.
Kadomatsun kunkin osan merkitys
Tyypillinen kadomatsu
Tyypillisessä kadomatsussa on yleensä seuraavat elementit, vaikkakin siinä on jonkin verran vaihtelua.
- Mänty
Japanin kielen sanaan ”kadomatsu” sisältyy mäntyä tarkoittava kanji-merkki (”matsu”), joten mänty on koristelussa käytetty pääkasvi. Muinaisista ajoista lähtien männyllä on ollut erityinen merkitys japanilaisille: he uskovat, että puu on paikka, jossa jumaluuksien henget asuvat. Vaikka bambu näyttääkin tärkeältä, mänty on koristelussa olennainen.
- Bambu
Bambu on koristelussa kaikkein houkuttelevin. Bambu alettiin yhdistää kadomatsuun samuraiyhteiskunnan aikana. Sanotaan, että ihmiset uskoivat bambun sopivan elämän murheiden pois toivottamiseen, koska se kasvaa aina suoraan kohti taivasta.
- Pilvikukat ja kukkiva lehtikaali
Pilvikukkia ja kukkivaa lehtikaalia käytetään usein koristeina, ja molemmilla on onnekkaat merkitykset. Koska luumukukat kukkivat alkuvuodesta, suhteellisen kylmänä aikana, kukan ajatellaan olevan vahva ja kestävä kasvi. Lehtensä kerrostavan kukkivan lehtikaalin tulkitaan lisäävän yhä enemmän onnea.
Kuinka kadomatsuilla koristellaan
Pyhällä kadomatsulla on kaksi sääntöä siitä, milloin ne pitäisi pystyttää ja ottaa pois. Sen pystyttämisestä on pidättäydyttävä 29. ja 31. joulukuuta. 29. päivän uskotaan olevan epäonninen päivä sen ääntämisen vuoksi (”seisomaan ja kärsimään” japaniksi). Sen valmistamista 31. päivä kutsutaan ”Ichiya Kazariksi”, joka tarkoittaa yhden yön koristelua. Sitä pidetään epäkohteliaana, koska se osoittaa, että olet kiirehtinyt prosessin läpi ja tehnyt sen viime hetkellä.
Koristeiden purkamisajankohta vaihtelee hieman alueesta riippuen, mutta pidä se koristeena 7. tammikuuta asti. Toshigami-saman uskotaan oleskelevan talossasi tammikuun 7. päivään asti, joten on epäkunnioittavaa ottaa se pois yhtään aikaisemmin.
Miksi Kadomatsu-bambussa on kaksi erilaista leikkausta?
Vuodenvaihteen ja uudenvuoden juhlapyhinä Japanissa nähdään erityyppisiä kadomatsu-koristeita. Suurin ero on bambun leikattu reuna. Yksi tyyli on vaakasuoraan leikattu, joka on alkuperäinen.
Toinen on viistosti leikattu, aivan kuin miekalla viillettäisiin. Tämän tyylin sanotaan alkaneen ensimmäisen Tokugawa-sogunin toimesta. Kun hän hävisi taistelun uransa aikana, hän viilsi vastustajansa sijasta bambua ja toivoi voittoa seuraavassa taistelussaan.
Jos oleskelet Japanissa vuodenvaihteen ja uudenvuoden juhlapyhinä, nauti erilaisista kadomatsu-koristeluista, joihin törmäät!
Lahjoituksesi auttavat meitä investoimaan kirjoittajiin, tekniikkaan ja muuhun, jotta voimme tuoda sinulle tarinoita Japanin kaukaisimmista kolkista.
Amélie Geeraert
Synnyin Ranskassa, olen asunut Japanissa vuodesta 2011. Olen utelias kaikesta, ja Japanissa asuminen on antanut minulle mahdollisuuden laajentaa näkemystäni maailmasta monenlaisten uusien aktiviteettien, kokemusten ja kohtaamisten kautta. Kirjoittajana rakastan eniten ihmisten henkilökohtaisten tarinoiden kuuntelemista ja niiden jakamista lukijoillemme.