Natalie Portman ja Jessica Simpson saattavat tuntua maailmojen päässä toisistaan, mutta heidän nimensä yhdistyivät hiljattain otsikoissa odottamattomasti, kun Portman viittasi laulajattareen haastattelussa ….Simpsonin harmiksi.
Näyttelijätär kommentoi USA Todayn haastattelussa sitä seksualisoitua tapaa, jolla musiikkiteollisuus kuvasi Simpsonia hänen uransa alkuvaiheessa, eikä Simpson pitänyt siitä niinkään.
”Muistan olleeni teini-ikäinen ja Jessica Simpson oli lehden kannessa sanomassa ’Olen neitsyt’ bikineitä yllään ja olin hämmentynyt”, Portman kertoi uutistoimistolle. ”En tiedä, mitä tämä yrittää kertoa minulle naisena, tyttönä.”
Simpson ei voinut antaa tämän kommentin olla. Hän kirjoitti hyvin pitkän (ja hyvin punaisen) kirjeen ja julkaisi sen Twitterissä, korostaen näkökulmaansa ja sanomalla olevansa ”pettynyt” Portmanin sutkautukseen.
”Olin pettynyt tänä aamuna, kun luin, että ”hämmennyin” sinua pitämällä bikinejä julkaistussa valokuvassa, joka on otettu minusta, kun olin vielä neitsyt vuonna 1999. Julkisuuden henkilöinä me molemmat tiedämme, että imagomme ei ole aina täysin hallinnassamme ja että ala, jolla työskentelemme, yrittää usein määritellä meitä ja lokeroida meidät”, hän kirjoitti. ”Minua kuitenkin opetettiin olemaan oma itseni ja kunnioittamaan kaikkien naisten erilaisia tapoja ilmaista itseään, minkä vuoksi uskoin silloin – ja uskon nytkin – että seksikkyys bikineissä ja ylpeys vartalostani eivät ole synonyymejä seksin harrastamiselle.”
RELATED: Natalie Portman pohtii Time’s Up -liikettä: ”Minulla on 100 tarinaa”
Simpson toi lopuksi esille Time’s Up -järjestön, jossa Portman on aktiivinen jäsen.
”Olen aina halunnut olla roolimalli kaikille naisille, jotta he tietäisivät, että he voivat näyttää miltä haluavat, pukeutua miten haluavat ja harrastaa seksiä tai olla harrastamatta seksiä kenen kanssa haluavat”, hän jatkoi. ”Voima on meissä itsessämme yksilöinä. Olen ottanut tavakseni olla häpäisemättä muita naisia heidän valintojensa vuoksi. Tänä Time’s Upin aikakautena ja kaiken sen hienon työn aikana, jota olette tehneet naisten hyväksi, kannustan teitä tekemään samoin.”
Keskiviikkona iltapäivällä Portman esitti ET:n välityksellä anteeksipyynnön Simpsonille. ”En koskaan aikoisi häpäistä ketään, eikä se ollut missään nimessä tarkoitukseni”, Portman sanoi. ”Puhuin todella sekavista mediaviesteistä nuorille naisille ja pyydän täysin anteeksi kaikkia loukkauksia, joita se on saattanut aiheuttaa, koska se ei todellakaan ollut tarkoitukseni.”
”Sanoin, että olin hämmentynyt sekavista viesteistä ollessani nuorena tyttönä varttumassa, ja on paljon viestejä siitä, millaisia naisten pitäisi olla, ja että naisten pitäisi saada tehdä mitä tahansa haluavatkin tehdä.”
”On erehdys mainita kenenkään nimeä”, Portman lisäsi. ”Olisin voinut esittää viestini ilman nimeämistä.”
PÄIVITETTY: Tämä juttu päivitettiin edellisestä versiosta lisäämällä siihen Portmanin anteeksipyyntö 5.12. klo 17.30.
All Topics in Videos
Let’s Make It Newsletter-Official
Ei enää koskaan InStyle FOMO! Saat parhaat muoti-, kauneus-, julkkisyksinoikeus- ja ostosvinkit suoraan postilaatikkoosi.