LONDON – Miroslava Duman vastainen vastareaktio kiihtyy tunti tunnilta, kun muun muassa Naomi Campbell, Bryanboy ja 032c-lehden Marc Goehring ovat ilmaisseet suuttumuksensa venäläisen digitaalisen yrittäjän ja Buro 24/7 -yhtiön toisena perustajana toimivan venäläisen digitaalisen yrittäjän sosiaalisessa mediassa esittämistä loukkaavista, rasistisista ja transfobisista kommenteista.

Keskiviikkona Goehring, stylisti ja muotitoimittaja, julkaisi Instagramissa kuvan itsestään yllään t-paita, jossa oli Duman kuva ja sanat ”Hei, nimeni on Miroslava Duma. Olen rasisti. Olen homofoobikko. Olen transfoobikko.”

Tiistaina muotibloggaaja Bryanboy sanoi Twitterissä: ”Rasismi ja kiihkoilu ei ole koskaan siistiä. 😢 Taidan olla liian outo…”. Hän viittasi kuuden vuoden takaiseen videoon, jossa Duma esittää transfobisia kommentteja.

Tällöin Duma puhui BrainON Intellectual Clubin järjestämällä luennolla ”Muoti internet-aikakaudella” Moskovassa. WWD sai haltuunsa videon transkriptin. Hän puhui inhoavansa naisten muotia, jota miehet käyttävät, ja sanoi, että jossain pieni poika voi nähdä sen ja siksi ”tietynlaista sensuuria tarvitaan.”

”Rehellisesti sanottuna inhoan sitä. Koska jossain, televisiossa tai lehdessä, pieni poika voi nähdä sen. Ja se poika ei ymmärtäisi sitä oikein, ei reagoisi oikein.”

Hän viittasi Bryanboyhin ja Andrej Pejiciin ja totesi, että hänen julkaisunsa Buro 24/7 ei koskaan julkaisisi Pejicin kaltaista henkilöä. ”On tämä outo henkilö nimeltä Bryanboy….On toinen outo henkilö nimeltä Pejic. Ketä muita voitte muistaa täältä? Luojan kiitos heitä ei ole niin paljon! Olemme hyvin huolissamme Buro 24/7:ssä julkaisemiemme kuvien kauneudesta ja puhtaudesta.”

Aiemmin tällä viikolla Duma julkaisi kuvan kukista ja kortista, jonka hänen mukaansa oli lähettänyt hänen suunnittelijaystävänsä Uljana Sergeenko. Kortissa luki ”To my Ni**as in Paris”, joka on lainaus Jay Z:n ja Kanye Westin kappaleesta. Duma pyysi myöhemmin anteeksi osoitteessa : ”Pyydän vilpittömästi anteeksi valitettavaa Instagram-tarinaani, joka meni ulos. Viitattu lause on Kanye Westin ja Jay Z:n samannimisestä kappaleesta. Sana on täysin loukkaava, ja kadun sen mainostamista ja olen erittäin pahoillani. Kunnioitan syvästi ihmisiä kaikista taustoista ja inhoan kaikenlaista rasismia tai syrjintää. Organisaationi ja minä olemme sitoutuneet osallisuuden ja monimuotoisuuden perusarvoihimme.”

Campbell ilmaisi vihansa julkaisemalla kuvan Duman kuvasta kukkien ja kortin Instagram-tarinoissa: ”Oikeasti? Miksi a) kirjoittaisit tämän b) julkaisisit tämän…tämän on parempi olla todellista!”. Campbell repostasi kuvan katutyylivalokuvaaja Adam Katz Sindingiltä. Hän kutsui Duman ja Sergeenkon toimia ”järkyttäviksi.”

”Kun otin kuvakaappauksen Miran tarinasta sinä iltana, minulla ei ollut aavistustakaan, että siitä tulisi näin suuri”, Sinding sanoi. ”Siitä huolimatta: Alkuperäinen toiminta ei ollut kovinkaan siistiä. ’Anteeksipyynnöt’ ja tekosyyt olivat kuitenkin se, mikä todella kaivoi heidän hautansa. Ja vielä enemmän… DM:ääni lähetetyt kommentit, jotka olen julkaissut Instagramissa aiheesta kirjoittamassani Story Highlightissa. Pelkkä tietämättömyys on hämmästyttävää. Kuunnelkaa: Me KAIKKI olemme sanoneet loukkaavia asioita toisista elämässämme. Jokainen meistä, ilman muuta. Vakavia tai pieniä. Kyse ei ole tästä. Teko on mauton. Anteeksipyyntö vahvisti, että kyseessä ei ollut vain ”vitsi” vaan todellinen tapaus räikeää tietämättömyyttä. Nämä ovat kaksi hyvin matkustanutta ihmistä… tietämättömyys-kortti ei toimi tässä. Kun kasvamme, opimme, ja kun opimme, sopeudumme. Vaikka Kanye olisi paras ystäväni, en sanoisi tällaista.”

Keskiviikkona Buro 24/7 Singapore julkaisi anteeksipyynnön: ”Julkaisuna Singaporen kaltaisessa kulttuurisesti monimuotoisessa maassa olemme aina asemoineet itsemme tarinankertojiksi osallistavassa yhteisössä. Rasismilla ja kiihkoilulla ei ole sijaa toimituskäytännöissämme ja -ohjeissamme. Buro 24/7 Singapore vastustaa tiukasti kaikkia epäkunnioittavia sanoja ja käyttäytymistä mitä tahansa yhteisöä kohtaan. Jatkamme tarinoiden luomista rakkauden ja kunnioituksen paikasta käsin.”

Duma julkaisi Instagramissa anteeksipyynnön koskien Sergeenkon ja Duman välistä kukkakuvan ja kortin vaihtoa.

Se julkaisi myös videota koskevan lausunnon: ”Ensinnäkin: olen syvästi häpeissäni vuonna 2012 antamistani kommenteista. Suoraan sanottuna olen yhtä järkyttynyt kuin kuka tahansa katsellessani tuota videomateriaalia tänään ja nähdäkseni omin silmin, kuinka äärimmäisen loukkaavaa ja loukkaavaa toimintani silloin oli. Ja kun otan huomioon, että kommenttini tehtiin opiskelijayleisön edessä – nuorten ihmisten, joilla on avoin mieli ja positiivinen asenne – se saa ne tuntumaan entistäkin tunteettomammilta ja ulkopuolisilta.”

”Kuten me kaikki tiedämme, maailma kehittyy uskomattomalla vauhdilla, ja myös me ihmiset kehitymme. Se ihminen, joka olin kuusi vuotta sitten, ei ole se, joka olen tänään. Näiden vuosien aikana olen sitoutunut henkilökohtaisen kasvun matkalle, jossa tietämättömyys on korvattu hyväksymisellä ja syrjintä osallisuudella. Kunnioitan syvästi kaiken taustan omaavia ihmisiä: Uskon kaikkien yhdenvertaisuuteen etnisestä alkuperästä, sukupuoli-identiteetistä, uskonnosta tai seksuaalisesta suuntautumisesta riippumatta.”

”Jos viimeaikaisista tapahtumista on tulossa myönteistä muutosta, toivon vilpittömästi, että ympärilläni käytävät julkiset keskustelut saattaisivat valottaa laajempaa tarvetta kitkeä syrjintä yhteiskunnasta lopullisesti. On totta, että tulen kulttuurista, jossa sanat ja asenteet saattavat poiketa länsimaisista ihanteista, jotka olen itse asiassa oppinut ymmärtämään ja hyväksymään. Tiedän nyt paremmin kuin koskaan, että minun pitäisi olla esimerkkinä positiivisuudesta ja edistyksestä ihmisille, jotka seuraavat minua, ja että alustaani ja etuoikeuksiani voidaan käyttää muutoksen edistäjinä – erityisesti nykyisessä poliittisessa ympäristössämme.”

”Haluaisin pyytää virallisesti anteeksi kaikilta yksilöiltä tai yhteisöiltä, joita olen loukannut. Samoin haluaisin laajentaa anteeksipyyntöni ammatillisille järjestöille, joihin olen yhteydessä. Tekemäni kommentit eivät millään tavalla edusta näitä järjestöjä tai niiden tiimejä.”

”En odota välitöntä anteeksiantoa, enkä anteeksiantoa lainkaan, niille, joita olen loukannut. Tiedän, että tekojeni on puhuttava kovempaa kuin sanojeni tai eleideni päälle – ja lupaan tehdä tarvittavan työn saadakseni ihmisten luottamuksen ja kunnioituksen takaisin.”

Kohun seurauksena Duma on erotettu The Tot -lastenyritys The Totin johtokunnasta, jonka hän perusti Nasiba Adilovan kanssa vuonna 2015.