”Ansaitse Makarovin luottamus”. – Kuvaus
”No Russian” on Call of Duty: Modern Warfare 2:n ja Call of Duty: Modern Warfare 2 Campaign Remasteredin neljäs tehtävä. Zakhaevin kansainvälisellä lentokentällä tapahtuvassa kiistanalaisessa tehtävässä pelaaja osallistui siviilien joukkomurhaan väärän lipun operaatiossa.
”No Russian” -tehtävän tapahtumilla oli merkittävä rooli kolmannen maailmansodan aloittamisessa. Se esiintyi myös takaumana Call of Duty: Modern Warfare 3:n aikana, kun pelaajahahmo nimeltä Juri yritti pysäyttää Makarovin.
Tämä tehtävä voidaan ohittaa sen häiritsevän sisällön vuoksi.
Hahmot
- Joseph ”Alexei Borodin” Allen (pelattava, K.I.A.)
- Vladimir Makarov
- Viktor
- Lev (K.I.A.)
- Kiril (K.I.A.).)
- Imran Zakhaev (vain mainittu)
- Anatoly
- Makarovin kuljettaja
- Shepherd (ääni vain välivideossa)
- Yuri (MW2 Remastered Easter Egg, ja pelattavissa ”Blood Brothers” flashbackissa, W.I.A.)
Juoni
Pelaaja Joseph Allenina peitenimellä ”Alexei Borodin” aloitti hississä Vladimir Makarovin ja kolmen muun pyssymiehen kanssa Zakhaevin kansainvälisellä lentokentällä.
Makarov mutisee ”С нами Бог”, joka on käännetty englanniksi ”God is with us”. Sitten hän toteaa ryhmälle englanniksi: ”Muistakaa… ei venäjää.”
Hissin avauduttua he kävelivät hitaasti ulos lentokentän turvatarkastuspisteeseen, jossa kaikki asemiehet avasivat tulen siviilejä kohti. Lentokentän turvamiehet yrittivät pysäyttää asemiehet, mutta heidän pistoolinsa eivät pärjänneet heidän M240-kiväärilleen ja vartalopanssareilleen. Kun he jatkoivat tuhoa lentokentällä, FSB:n ryhmät lähetettiin asematasolle kohtaamaan heidät, mutta he eivät pärjänneet heidän salamalaitteilleen ja raskaille aseilleen. Seuranneessa fiaskossa sekä Kiril että Lev saivat surmansa.
Makarov, Allen ja Viktor suuntasivat sitten pakoautoonsa, jossa Anatoli odotti heitä yllättymättä Kirilin ja Levin kuolemasta. Makarov jatkoi Allenin auttamista ajoneuvoon, ennen kuin ampui hänet kuolettavasti lähietäisyydeltä M9-pistoolilla, koska oli tiennyt, että hän oli Shepherdin lähettämä peiteagentti. He jättävät Allenin ruumiin taakseen ja lähtevät kovaa vauhtia liikkeelle, kun lisää FSB:n agentteja parveilee ja löytää Allenin ruumiin.
Huolimatta siitä, että he tiesivät Makarovin tehneen hyökkäyksen, Allenin läsnäolo, amerikkalaisvalmisteisten varusteiden käyttö ja sotilasjargon saivat Venäjän hallituksen uskomaan, että Yhdysvallat oli sponsoroinut Makarovin hyökkäystä. Tämä johti julkiseen paheksuntaan ja kolmannen maailmansodan alkamiseen.
Weapon Loadout
Nämä aseet löytyvät lisävarusteiden kanssa ja ilman.
Lisää kuva kuvagalleriaan
Call of Duty: Modern Warfare 3
Lisää kuva tähän galleriaan
Transkripti
Pääartikkeli: No Russian/Transcript
Kiistat
Tämä taso on mainittu yhdeksi videopelihistorian kiistanalaisimmista tasoista, koska siinä kuvataan pelaajan suorittamia terroritekoja ja joukkomurhia. Vaikka monet aiemmat pelit, kuten Grand Theft Auto, sallivat siviilien ampumisen ja tappamisen ilman rangaistusta, Modern Warfare 2 on ensimmäinen peli, jossa pelaaja ohjaa asemiestä siviilejä uhkaavan terrori-iskun aikana.
Tehtävän voi kuitenkin jättää kokonaan väliin, ja se löytyy pelin alusta ja itse tehtävän alusta (merkitty häiritseväksi sisällöksi). Lisäksi, jos pelaaja haluaa pelata tehtävän, mutta haluaisi ohittaa sen missä vaiheessa tahansa, taukoruudussa on vaihtoehto, jonka avulla tehtävän voi ohittaa milloin tahansa, kun pelaaja haluaa. Saavutuksia/trophyjä tai pelin loppuunsaattamista ei rangaista. On myös huomattava, että ruudulla ei ole mitään kehotusta tai kannustinta pelaajalle ampua tai tappaa siviilejä, sillä tehtävän ainoa tavoite on yksinkertaisesti ”Seuraa Makarovin johtoa”. Lisäksi pelaaja voi suorittaa tehtävän läpi ampumatta siviilejä tai poliiseja.
Alueelliset erot
1C Companyn venäjänkielisessä peliversiossa tätä tehtävää ei voi pelata. Japanilaisessa ja saksalaisessa versiossa, jos pelaaja tappaa siviilin, peli käynnistyy uudelleen viimeisestä tarkistuspisteestä viestillä ”Tapoit siviilin!”. Japanilaisessa versiossa Makarovin repliikki ”Remember, no Russian” on käännetty virheellisesti muotoon ”Tapa heidät, he ovat venäläisiä”. (殺せ、ロシア人だ Korose, Roshia-jin da?) Tätä kritisoitiin, koska pelin juoni keskittyi terroristien motiivien ympärille, minkä vuoksi virhe aiheutti hämmennystä. Tämä virhe korjattiin Call of Duty: Modern Warfare 2 Campaign Remasteredissä.
Call of Duty: Modern Warfare 3
Makarov haavoittaa Juria.
Blood Brothersin ”No Russian” -elokuvan flashbackin aikana Makarovin oikea käsi Yuri yrittää estää Makarovia tappamasta siviilejä, mutta Makarov saa selville Jurin petturuudesta. Lev ja Kiril pitivät Juria aloillaan, kun Makarov tulee varjoista, ampuu häntä vatsaan ja jättää hänet kuolleena parkkipaikalle. Vakavasti haavoittunut Juri ryömii hissiin. Makarovin kuulee sanovan surullisen kuuluisan repliikkinsä: ”Muista, ei venäläisiä”. Yuri poistuu hissistä ja poimii kuolleen vartijan P99:n yrittäessään pysäyttää Makarovin ja muut, mutta kaatuu ja menettää tajuntansa vakavan verenhukan vuoksi. Lääkintämies löytää Jurin ja alkaa pelastaa häntä flashbackin päättyessä.
Galleria
Lisää kuva tähän galleriaan