Terminology

Amharic Yksi Etiopian monista kielistä; Etiopian kuninkaallisen dynastian kieli 1200-luvulta lähtien.

Babylon Rastafarin näkökulmasta Babylon on historiallisesti valkoinen-eurooppalainen kolonialistinen ja imperialistinen valtarakenne, joka on sortanut mustia ja muita värillisiä kansoja.

Diaspora (hajaantuminen; siirtolaisuus;alun perin homogeenisen kansan hajaantuminen). Yhteisen kulttuurin tai kansallisen alkuperän omaavien kansojen joukkohajaantumista kutsutaan yleisesti diasporaksi. Ne voivat olla seurausta sotilaallisesta miehityksestä, järjestelmällisestä vainosta, orjuudesta, orjuuttamisesta tai laeista, joilla hallitseva yhteiskunta määrittelee etnisen ryhmän marginaaliseksi, ei-toivotuksi tai alisteiseksi. Nämä liikkeet heijastavat yleensä myös laajalle levinneitä alueellisia tai maailmanlaajuisia voimia, jotka erottavat samaa alkuperää olevat kansat (todellisesta tai kuvitellusta) kotimaastaan ja saavat heidät ajattelemaan itseään maanpakolaisina. Tällainen on afrikkalainen diaspora, joka alkoi 1500-luvun alussa ja siirsi kymmeniä miljoonia afrikkalaisia esi-isiensä mantereelta eri puolille Uutta maailmaa.

Itäintialainen (indojamaikalainen, indotrinidadilainen jne.): Karibialla tätä termiä käytetään viittaamaan henkilöihin, jotka tulivat Karibialle (lähinnä Trinidadiin, Jamaikalle ja Guyanaan) 1800-luvun loppupuolella palkattuina työläisinä (ks. kuvagalleria).

Elders Termi, joka annetaan henkilöille, jotka ovat sitoutuneet pitkäaikaisesti Rasta-liikkeeseen. Jokapäiväisessä puheessa miespuolisten henkilöiden asema vanhimpina tunnustetaan usein käyttämällä termiä ”Bongo” kunniamainintana (esim. puhuttelemalla jotakuta nimellä ”BongoHill” tai ”Bongo Ketu”).

Ital Rastafarien termi suolattomalle ja kasvisruokavaliolle. Vaikka kaikki rastafarit eivät noudata tiukasti tällaista ruokavaliota, se toimii mallina harrastajien ihannoidulle elämäntavalle. Nyabinghi-seremonioiden aikana (jotka kestävät jopa viikon) ital-ruokavalio on osa rituaaliprotokollaa, jota kommunikoijat noudattavat.

Jah Rasta-puheessa tätä termiä käytetään synonyyminä keisari Haile Selassiesta, joka on jumalan pään ilmentymä. Termi on peräisin Vanhasta testamentista, jossa se esiintyy ”Jehovan” anarkistisena muotona (ks. Psalmi 68:4).

Maroonit Termi, joka on johdettu espanjankielisestä sanasta cimarron, joka tarkoittaa villiä tai hillitöntä, ja jota käytettiin viittaamaan karanneisiin orjiin Karibianmeren eri osissa. Jamaikalla maroonien siirtokuntia muodostui saaren vuoristoisessa sisämaassa jo 1500-luvun puolivälissä. Maroonit säilyttivät vahvoja afrikkalaisperäisiä perinteitä ja olivat ylpeitä kulttuuriperinnöstään. 1900-luvulla rastafari-kulttuuri on jatkanut tätä afrikkalaista ylpeyttä Jamaikalla ja muualla mustien diasporassa.

Nyabinghi (Ni-uh-bin-gee) Tällä termillä on useita päällekkäisiä merkityksiä nykypäivän rastafari-liikkeessä.Sillä viitataan eri tavoin saaren laajuisiin Rasta-veljesten ja -sisarusten uskonnollisiin kokoontumisiin, joissa kommunikoijat ”ylistävät Jahia” ja ”kukistavat Babylonia”, kolmiosaiseen rumpukokoonpanoon, johon lauluja sävelletään, afrikkalaisperäiseen tanssi- ja rumputyyliin, jota näissä tilaisuuksissa esitetään, ja itse laulujen kokonaisuuteen. Se viittaa myös laajemman Rasta-liikkeen ortodoksisimpaan organisaatioon, joka tunnetaan myös nimellä House of Nyabinghi tai keisari HaileSelassie I:n teokraattinen hallitus. Termi Nyabinghi tuli liikkeeseen vuoden 1935 lopulla Etiopian Italian hyökkäyksen aikana, ja se on itse asiassa peräisin afrikkalaisesta salaseurasta, joka toimi Kongossa ja Ruandassa 1800-luvun viimeisellä vuosineljänneksellä.

Ras Tafari keisari Haile Selassie I:n kruunajaisia edeltävä nimi Ras on amharankielinen termi, joka vastaa ”herttua” tai ”herra”. Ja Tafari Makonnen oli keisari Selassien sukunimi. Rastafari on sama nimi, jonka ovat ottaneet Rastafari-liikkeen jäsenet, jotka pitävät Etiopian keisaria Kristuksen reinkarnaationa sekä jumaluuden ruumiillistumana.

Reggae Joskus ”kuninkaan musiikiksi” tai ”juurimusiikiksi” kutsuttu reggae on Jamaikalla 1960-luvun loppupuolella syntynyttä, Rasta-henkistä mustien protestimusiikkia. Reggae heijastaa Nyabinghi-rummutuksen ja muiden afrikkalaisten jamaikalaisten musiikkiperinteiden rytmisiä perusvaikutteita. Rastafari-vaikutteisesta reggaesta tuli 1970-luvulla keskeinen osa jamaikalaisten, niin rastafarien kuin muidenkin kuin rastafarien, kehittyvää kansallista tietoisuutta. Samana aikana musiikilla kehittyi kansainvälinen kannattajakunta Euroopassa, Yhdysvalloissa ja Afrikan mantereella.

Länsi-intiaanit Termi, jolla viitataan Karibian saariston kansoihin ja kulttuureihin sekä osaan Karibian niemimaan reunamilla nykyisestä Belizestä Jamaikalle Suur-Antilleilla Trinidadiin ja Barbadokseen Pienillä Antilleilla. Näin ollen jamaikalaisia, trinidadalaisia, antigualaisia ja muita kutsutaan usein yhteisesti länsi-intialaisiksi. Tämä on ongelmallinen termi, koska se ei viittaa yhteen etniseen, kielelliseen tai kansalliseen taustaan. Länsiintialainen kuvastaa Karibian kulttuurialueen muodostavien väestöjen monikulttuurista ja maahanmuuttajataustaa.

Zion Rasta-näkökulmasta Zion viittaa laajasti Afrikkaan ja tarkemmin Etiopiaan kaikkien mustien kansojen esi-isänmaana. Rastafari-kulttuurin symbolit samaistuvat tähän alueeseen sen erilaisissa hengellisissä, kulttuurisissa ja poliittisissa konnotaatioissa.