Muutama vuosi sitten olin puhumassa eläkeläisryhmälle, kun eräs iäkäs mies tuli luokseni ja sanoi: ”Katsokaa noita Q-tippejä.”
Kun katsoin hämmentyneenä, hän selitti: ”Siksi kutsun vanhoja naisia, joilla on kiharat valkoiset hiukset. Ne näyttävät ihan Q-tipeiltä.” Ooooh-kay …
Ja niin ”Q-tips” liittyy vanhuksia halventavien termien joukkoon.
Katsotaanpa vielä joidenkin muiden kiehtovaa alkuperää.
GEEZER: Voisi luulla, että tämä eksentristä vanhusta kuvaava termi on sukua sanoille ”hanhi” tai ”nörtti”, mutta sen sijaan se juontaa juurensa sanasta ”disguise” (naamioituminen).
Vanhassa, iloisessa Englannissa ihmiset tykkäsivät naamioitua naamioihin ja naamiaisasuihin, ja he osallistuivat kaikenlaisiin omituisiin kepposiin ja temppuihin. Nykyään kutsumme tätä parlamentiksi.
Yhteys ”geezerin” ja vanhuuden välillä alkoi sopivasti 1920-luvulla, jolloin nuoret iloitsivat vanhusten halveksimisesta ja uhmaamisesta.
CODGER: Jotkut sanojen salapoliisitutkijat ovat yhdistäneet tämän termin ”cadgeriin”, kaveriin, joka kantoi lintuja ”cadge”-häkissä (häkissä) haukkamiehille. Älkää menkö lankaan.
”Codger” ei ole peräisin haukkaharrastuksesta, vaan verbistä ”cadge”, joka aikoinaan tarkoitti ”kuljettaa ympäriinsä”. Kiertelevät kaupustelijat kuljettivat 1400-luvulla tavaroitaan – voita, kananmunia, siipikarjaa, väärennettyjä Rolex-kelloja – kaupungista toiseen, ja siksi heidät tunnettiin nimellä ”cadgers”.”
Koska nämä ”cadgerit” yhdistettiin epäkunnioitettaviin piirteisiin – huijaamiseen, huijaamiseen, kiroiluun, tekstiviestien kirjoittamiseen ajon aikana – ”cadgerista” tuli pian termi kerjäläisille ja kulkureille, ja verbi ”cadge” tuli tarkoittamaan ”kerjätä, spongeerata”.
1700-luvulla ”cadgerin” murteellinen muoto – ”codger” – syntyi merkityksenä ”kitsaa, kitsastelevaa vanhaa ukkoa”. Sittemmin ”codgerin” määritelmä on hieman pehmennyt. Nykyään sitä käytetään hieman hellästi tarkoittamaan ”vanhaa miestä.”
KUU: Jos olet koskaan nähnyt kottaraisen suolinnun, joka heiluttaa päätään kuin kana uidessaan tai kävellessään, ymmärrät, miksi ”kottarainen” alkoi 1700-luvulla tarkoittaa ”harmitonta, yksinkertaista ihmistä”, kuten ”vanha kottarainen”.”
Ajattele tätä tiedonmurikkaa ”kottarainen”-vinkkinä.