Gomphotheriid proboscideanit saapuivat Etelä-Amerikkaan myöhäiskenotsooisena siirtolaisina Pohjois-Amerikasta. Erimielisyydet alfataksonomiasta, iänmäärityksestä ja fylogeneettisistä suhteista ovat kuitenkin tuottaneet kolme kilpailevaa hypoteesia tästä maahanmuutosta: (1) yksi ainoa gomphothere-maahanmuutto tapahtui pian sen jälkeen, kun Panaman kannas sulkeutui noin 3 miljoonaa vuotta sitten; (2) kaksi erillistä gomphothere-maahanmuuttoa tapahtui kannaksen sulkeutumisen jälkeen; tai (3) aikaisempi, myöhäismioenin aikainen (ennen 9 miljoonaa vuotta sitten) maahanmuutto toi gomphothereja Etelä-Amerikkaan. Neotrooppisten gomphotherien alfataksonomian, iänmäärityksen ja fylogeneettisten suhteiden kriittisessä uudelleenarvioinnissa tunnistetaan kaksi pätevää eteläamerikkalaisten gomphotherien sukua, Cuvieronius ja Notiomastodon (= ”Haplomastodon”, = ”Stegomastodon” Etelä-Amerikasta), ja ”Amahuacatherium” tunnistetaan epäkelvoksi suvuksi, joka perustuu todennäköisesti Notiomastodon-nimiseen näytteeseen. Vanhin hyvin ajoitettu eteläamerikkalainen gomphothere-fossiili on Marplatan, ~2,5 Ma, Argentiinasta. Nisäkkäiden biostratigrafia ja asiaankuuluvan magnetostratigrafian uudelleenarviointi kumoavat ”Amahuacatheriumin” iän olevan yli 9 ma. Pohjois-Amerikan Rhynchotherium polveutui Gomphotheriumista myöhäishemfilliinin aikana (~5-6 Ma) ja synnytti Pohjois-Amerikassa Cuvieroniuksen Blancanin ajan (~2 Ma) loppuun mennessä. Notiomastodon kehittyi Cuvieroniuksesta Etelä-Amerikassa pleistoseenin aikana. Neotrooppisten gomphotheresien ja Kiinasta peräisin olevan Sinomastodonin väliset läheiset sukulaisuussuhteet on hylätty. Keski-Amerikka ei ollut endeemisten gomphotherien evoluution keskus, vaan se toimi ainoastaan väylänä gomphotherien siirtymiselle pohjoisesta etelään: Gomphotherium Keski-Amerikkaan mioseenin aikana, Cuvieronius Keski-Amerikkaan varhaispleistoseeniin mennessä ja edelleen Etelä-Amerikkaan. Panaman kannaksen sulkeuduttua Cuvieronius siirtyi Etelä-Amerikkaan, jossa siitä syntyi Notiomastodon keskipleistoseeniin mennessä. Gomphotherien eteläamerikkalainen historia oli siis vaatimaton evolutiivinen monipuolistuminen yhdestä ainoasta plio-pleistoseenikauden siirtolaisuudesta.