Cuando leí por primera vez que Paramount Pictures iba a hacer un remake de Clueless, de Amy Heckerling, me quedé «totalmente mosca»
El original de 1995 es una adaptación libre de Emma, de Jane Austen, trasladando la acción al instituto Bronson Alcott en el Beverly Hills actual. Sigue a la reina de los adolescentes Cher Horowitz (Alicia Sliverstone), quien, junto con su mejor amiga Dionne, hace de casamentera para dos profesores. Inspirada por su éxito, Cher toma bajo su tutela a la «adorablemente despistada» nueva estudiante Tai. Mientras busca la pareja perfecta para Tai, Cher intenta encontrar su propio novio y, en su camino hacia el «Baldwin» de sus sueños, se somete a un «cambio de alma».
El reboot, producido por Tracy Oliver (Girls Trip) y escrito por Marquita Robinson (GLOW de Netflix), reimaginará la película como un programa de televisión protagonizado por adolescentes californianos contemporáneos.
Deadline llama a la serie «Mean Girls meets Riverdale meets a Lizzo music video», una mirada «rosa bebé y azul bisexual, con gafas de sol diminutas, café con leche de avena y Adderall» a la vida de los adolescentes de Los Ángeles, 2020. Explorará lo que ocurre cuando la chica más popular de la escuela -la inimitable Cher- desaparece y la segunda al mando, Dionne, se pone en su lugar; cómo Dionne lidia con las presiones de ser la recién coronada Reina Abeja y cómo resuelve el misterio de lo que le ocurrió a su mejor amiga.
Sinceramente, esta serie parece un «Monet» en toda regla, y no debería tener el honor de compararse con su icónica contrapartida cinematográfica.
En primer lugar, borra a la protagonista de la película. Cher es a Clueless lo que Harry Potter es a la serie homónima de J. K. Rowling: sus respectivas películas (y libros) simplemente no funcionarían sin ella. Paul Rudd, que interpretó al antiguo hermanastro e interés amoroso de Cher en la película original, dijo a NME que una de las razones por las que la película ha seguido siendo tan popular a lo largo de los años es la interpretación «ganadora» de Alicia Silverstone. La actriz Rachel Blanchard se esforzó por capturar la magia de Cher en la serie de 1996, pero eliminar el personaje por completo es un crimen mucho peor.
Sin embargo, el principal problema de rehacer Clueless es que la película es tan profundamente un producto de su tiempo que cualquier intento de manipular sus éxitos para la Generación Z nunca será comparable. El original es una representación impecable de la vida de los adolescentes en los años 90, y todo lo que lo hace icónico está completamente ligado a esa época. Desde la famosa frase «¡como si!» hasta la canción ‘Rollin’ With My Homies’ de Coolio, pasando por ESE conjunto de cuadros amarillos, la película grita 90s. Quita esas cosas y simplemente no es Clueless.
Apenas pasa una semana sin otra secuela, precuela o remake. Solo en 2019, más de 20 películas han sido rehechas o reiniciadas. Disney está en racha haciendo versiones de acción real de casi todos los clásicos de su catálogo. Parece que nada es sagrado. Pero rehacer Clueless es un paso demasiado grande vestido de Mary Jane. ¿Veré esta serie? «¡Uf! ¡Como si!»