En el Hespérides, Niylah, Nathan Miller y Gaia cubren a Clarke cuando ésta se encuentra con el Capitán Meredith de los Discípulos que le revela que sus amigos han escapado de la Penitencia y le exige que se rinda. Varios Discípulos se descuelgan y amenazan a Niylah, Miller y Gaia para que Clarke acceda, pero Jordan Green llega con Raven Reyes que utiliza la armadura de un Discípulo muerto para matar a los demás.
Junto con el resto del grupo, Niylah entra en la sala con la Piedra Anomalía donde Raven le explica que la Anomalía Temporal lleva «a todas partes». Niylah acepta unirse a la misión para encontrar a sus amigos desaparecidos aunque Gaia opta por quedarse atrás para proteger a Madi. Raven elige un planeta del mapa estelar, pero cuando llegan, descubren que es un páramo helado sin rastro de la Piedra de la Anomalía para salir. Niylah le pregunta sarcásticamente a Miller si le gusta más este planeta debido a su comentario antes de que se fueran acerca de estar cansados de Sanctum.
En Nakara, Raven examina el HUD de su armadura y se entera de que están en Nakara que tiene una función de Ossuarium mientras Clarke llama a sus amigos desaparecidos y se dan cuenta de que están en el planeta equivocado aunque Niylah bromea diciendo que cree que el planeta es «bastante genial» en una broma sobre el estado congelado de Nakara. Raven localiza la Piedra Anomalía a 2 kilómetros de distancia en una cueva utilizando el HUD de la armadura. Clarke ve algo en la nieve cercana y ella y Raven descubren un cuerpo envuelto en un sudario funerario. Raven se da cuenta de que Ossuarium significa cementerio y reconoce el símbolo del sudario en el mapa estelar, lo que les da el planeta correcto al que viajar a continuación. Al descubrir el rostro del cuerpo, Clarke descubre que es el de un humano y no el de un alienígena como esperaba Jordan. El grupo se dispone a cruzar el campo de hielo para encontrar la Piedra Anomalía y recuperar a sus amigos.
Al llegar a la entrada de la cueva, Raven conduce a sus amigos al interior, diciéndoles que la Piedra está a 200 metros. Raven activa una luz en su casco y comienza a dirigirse hacia la Piedra, comentando que espera que ninguno del grupo tenga claustrofobia ya que se ven obligados a arrastrarse por un estrecho túnel. El grupo se da cuenta de que de repente huele, mientras Raven afirma que la temperatura ha subido 50 grados con respecto a la superficie, lo que supone que hay una fuente de calor térmica de algún tipo ahí abajo. A medida que el grupo se acerca a una abertura, comienzan a escuchar ruidos extraños y Raven ve algo que se mueve delante de ella. Cuando Raven se detiene, sabiendo que hay algo ahí abajo, una criatura parecida a una araña ataca, mordiendo el casco de Raven. Finalmente, Raven despliega la hoja de su armadura y golpea a la criatura, obligándola a retirarse, pero dejando el casco de Raven dañado.
Necesitando llegar a la Piedra, Raven conduce a los demás a través de la abertura hasta una cámara más grande donde se quita el casco y recupera el aliento. Raven se desentiende de las preguntas de Jordan sobre la criatura mientras examina su casco dañado, pero Niylah descubre que la abertura del túnel se ha sellado repentinamente tras ellos, impidiendo que el grupo se retire a la superficie. Cuando Jordan toca la pared donde estaba la abertura, descubre que es ácida y Raven afirma que no van a ir por ahí de todos modos, se pone de nuevo el casco y continúa guiando al grupo hacia la Piedra Anomalía.
Raven finalmente conduce al grupo a menos de 40 metros de la Piedra, pero llega a un callejón sin salida con la Piedra al otro lado de una pared. Mientras Raven sugiere retroceder para encontrar otra ruta, Jordan afirma que no es una buena idea ya que se oyen los sonidos de más criaturas. De repente, el suelo tiembla y otro muro separa a Raven y Clarke de Jordan, Miller y Niylah. Miller y Jordan llaman desesperadamente a Clarke y Raven que, al mismo tiempo, se dan cuenta de que no están en una cueva sino en un organismo vivo. Juntos, Miller y Jordan golpean la pared, pero Niylah les ordena que se detengan, señalando lo inútil que es y afirmando que deben pensar en otra cosa. Bajo el ataque de más criaturas parecidas a las arañas, los tres abren fuego, haciendo que la criatura en la que se encuentran vuelva a desplazarse y abra de nuevo el muro entre los dos grupos.
El grupo descubre que este último desplazamiento también ha abierto el camino hacia la Piedra Anomalía. Sin embargo, Raven descubre que su casco dañado hace que el mapa sea demasiado borroso para leerlo y se esfuerza por identificar el planeta correcto a partir del símbolo descubierto en el sudario funerario. Raven intenta enfocar el mapa y se niega a elegir otro planeta al azar y arriesgarse a terminar en el equivocado, como Niylah insiste en que debe hacer. Al observar un trozo de tela en el suelo, Miller se da cuenta de que el símbolo que aparece en él le resulta familiar y llama la atención de Niylah sobre él. Niylah se sorprende al reconocer el símbolo como el del Segundo Amanecer, la secta que construyó el búnker en Polis. Niylah se pregunta cómo es posible que haya allí gente del búnker, pero Miller sugiere que tiene que ser sólo una coincidencia.
Cuando se acercan más criaturas, Miller, Niylah, Jordan y Clarke las retienen mientras Raven localiza por fin el código correcto y abre la Anomalía, lo que ahuyenta a las criaturas. Clarke ordena a todos que tengan sus armas preparadas ya que no saben lo que les espera al otro lado y los conduce a través de la Anomalía.
En El Gambito de la Reina, Clarke, Miller, Niylah, Jordan y Raven salen de la Anomalía en Bardo e inmediatamente retienen a los Discípulos reunidos a punta de pistola. Para su sorpresa, Gabriel Santiago está entre los Discípulos reunidos y les dice que los Discípulos han estado esperando la llegada de Clarke. Para su sorpresa y dolor, Gabriel les dice que mientras Eco y Octavia están allí, Bellamy está muerto.
En Anaconda, el grupo se esfuerza por asimilar la noticia de la aparente muerte de Bellamy. Miller ordena a Jordan y Niylah que mantengan la sala y los dos vigilan la entrada. Bill Cadogan llega y pide al grupo que libere a su gente a cambio de él, a lo que Clarke accede. Clarke reconoce a Cadogan y se da cuenta de por qué el logo del Segundo Amanecer estaba en el sudario funerario, lo que hace que Cadogan se dé cuenta de que el grupo debe haber venido de Nakara. Cubriendo a Cadogan, una confusa Niylah le pregunta quién es en Trigedasleng, a lo que Clarke responde en el mismo idioma que Cadogan es el loco líder de la secta que construyó el Búnker del Segundo Amanecer en el que vivió Wonkru durante seis años. Para sorpresa de todos, Cadogan entiende la conversación y responde que el Segundo Amanecer no era una secta. Niylah exige saber cómo conoce el idioma, pero Cadogan le pide que vaya más despacio ya que el idioma ha cambiado mucho desde la última vez que lo escuchó.
Dado que el idioma de su hija sobrevivió, Cadogan pregunta si su hija está en la Llave que Gabriel explica que es lo que los Discípulos llaman la Llama que creen que está en la cabeza de Clarke. Después de que Clarke revele que Cadogan quemó a Becca en la hoguera, le pregunta si la conciencia de Callie sobrevive en la Llama, que Clarke afirma que es el caso, pero no está dispuesto a ayudar a Cadogan debido a la aparente muerte de Bellamy. A petición de Clarke, Cadogan hace entrar a Octavia, Eco y Diyoza, pero para sorpresa de todos, están con la armadura completa de los Discípulos, aparentemente con el cerebro totalmente lavado para la causa de los Discípulos.
En Un Pequeño Sacrificio, Octavia, Eco y Diyoza se niegan a venir con el grupo de Clarke, afirmando que ahora son leales a la causa de los Discípulos y están listos para luchar en la última guerra. Despidiendo a todos menos a Cadogan, Clarke pregunta a Gabriel por qué creen que ella tiene la Llama ya que Clarke sólo la usó brevemente para destruir a A.L.I.E. Después de que Gabriel explique que es porque vieron los recuerdos de Octavia del evento, Niylah se da cuenta de que el hecho de que Octavia, Eco y Diyoza no les dijeran lo contrario significa que sus amigos sólo están fingiendo haber cambiado de bando. Clarke deja a Niylah, Jordan Green y Gabriel para que custodien a Cadogan mientras ella, Miller y Raven buscan a sus amigos.
Mientras custodian a Cadogan, Niylah comenta en Trig lo incómodo de la situación, lo que hace que Cadogan le pregunte por su hija Callie. Niylah le cuenta a Cadogan que la leyenda Grounder describe a Callie como una persona valiente y arrojada cuya pérdida fue llorada incluso por sus enemigos. Cadogan muestra a Jordan, Gabriel y Niylah los registros que los Discípulos encontraron a su llegada y que fueron dejados por los nativos de Bardo hablando de una última guerra y de alcanzar la trascendencia, la fuente del sistema de creencias de los Discípulos. Niylah bromea diciendo que le gusta más la parte de la rima mientras Cadogan explica que los bardoanos no registraron el código necesario y Niylah se da cuenta de que esa es la razón por la que Cadogan necesita a Clarke. Cadogan lo confirma, afirmando que la IA de su cabeza, la Llama, conoce el código que los Discípulos necesitan para comenzar la última guerra de la humanidad. Niylah argumenta que «cada guerra parece la última guerra hasta la siguiente» y Cadogan les invita a comprobarlo mientras él va a por el almuerzo. Gabriel impide que Jordan y Niylah disparen a Cadogan ya que perderían su ventaja y, cogiendo la pistola de Jordan, va a por el propio Cadogan mientras deja a Jordan y Niylah detrás para vigilar la sala de la Piedra, para su disgusto.
Mientras esperan el regreso de Gabriel, Jordan revisa los registros de los Bardogan mientras Niylah contempla la improbabilidad de que todo salga bien y puedan salir sin más. De repente, Jordan se da cuenta de que el idioma bardoano puede estar estructurado como el coreano, y le explica a Niylah su significado y que eso significa que los Discípulos pueden haber traducido mal los registros. Niylah se muestra escéptica, pero Jordan sugiere que los Discípulos buscaban la respuesta equivocada y por eso podrían haber pasado por alto la correcta. Jordan le dice a Niylah que su versión de los registros no dice nada sobre la violencia y el dolor, sólo sobre la preparación y el juicio, lo cual Niylah se da cuenta de que suena como una prueba que Jordan está de acuerdo en que tendría sentido.
La conversación de Jordan y Niylah es interrumpida por el regreso de Gabriel sin Cadogan ni su pistola, lo que molesta a Niylah. Niylah le cuenta a Gabriel que Jordan tiene una teoría y Jordan le explica que él cree que la última guerra no es una guerra en absoluto sino una prueba, mientras que Niylah sigue siendo escéptica sobre la teoría de Jordan. Jordan y Gabriel llegan a la conclusión de que la prueba probablemente la haga quien entre en el código, un individuo que represente a toda su especie. «No hay presión», bromea Niylah, mientras Jordan piensa que tiene más sentido que una guerra. Gabriel decide no decírselo a los discípulos, ya que Bill Cadogan no es el hombre adecuado para hacer una prueba que decida el destino de la raza humana. Niylah mira mientras Jordan repasa sus descubrimientos con Gabriel.
En El Desconocido, Clarke acepta ayudar a Cadogan a encontrar la Llama si libera a sus amigos. Proporcionándoles cascos de Discípulo para que no pierdan la memoria, Cadogan envía a Miller, Niylah, Echo, Hope y Jordan a través de la Anomalía, aunque la cierra antes de que Raven o Gabriel puedan seguirla. Cadogan revela que, aunque liberó al grupo, no los envió a Sanctum aunque están a salvo. En su lugar, Cadogan los envió a un lugar que sólo él conoce para asegurarse de que Clarke cumplirá su palabra y serán liberados una vez que comience la última guerra.