Los Ángeles de AnaheimEditar

2006Editar

Napoli debutó en las Grandes Ligas el 4 de mayo de 2006, contra los Tigres de Detroit en Comerica Park, y conectó un jonrón en su primer bateo en las Grandes Ligas ante el lanzador titular Justin Verlander. Con el tiempo, Napoli se convirtió en el receptor titular de los Ángeles. En 2006, Napoli bateó 0,228 con 16 jonrones en 268 turnos. Fue el cuarto entre los receptores de la AL en errores, con 8, en 96 juegos como receptor.

2007Editar

Napoli bateando para los Ángeles de Los Ángeles en 2007

Napoli comenzó el 2007 como el receptor titular del Día de Apertura, y compartió tiempo con José Molina durante la primera mitad de la temporada. La segunda mitad de la temporada estuvo marcada por las lesiones, ya que sufrió un esguince de tobillo en una jugada ganadora en el plato durante el último partido antes de la pausa del All-Star, lo que le hizo perderse 12 partidos. A continuación, sufrió una distensión en los isquiotibiales sólo cinco partidos después de su regreso, lo que le hizo perderse todo el mes de agosto. En la temporada, Napoli bateó .247 con 10 jonrones, participando en sólo 75 partidos. Fue el quinto entre los receptores de Al en errores, con 7.

2008Edit

Napoli volvió a ser el receptor titular de los Angels en el día de apertura y, tras recuperarse de sus lesiones de 2007, comenzó la temporada de 2008 con seis jonrones en abril. Napoli continuó compartiendo el tiempo detrás del plato con Jeff Mathis, quien había asumido las funciones de respaldo después del canje de Molina por los Angels durante la temporada 2007. Napoli volvió a lesionarse en julio, por lo que se perdió 28 partidos por problemas en el hombro. Sin embargo, tras recuperarse de la lesión, Napoli lideró toda la Liga Mayor de Béisbol con un promedio de bateo de .457 en el mes de septiembre. En la temporada, Napoli obtuvo un promedio de bateo de .273 y 20 jonrones, ambos máximos de su carrera, y un OPS de .960. En la defensa, fue el 5º en la Liga Americana en pases de pelota, con 7. Los Ángeles ganaron el campeonato de la División Oeste de la Liga Americana de 2008, con un récord de 100-62.

Durante el tercer partido de la Serie de la División de la Liga Americana de 2008 contra los Medias Rojas de Boston, con los Medias Rojas llevando una ventaja de 2-0 en la serie, Napoli bateó dos jonrones contra el lanzador titular de los Medias Rojas, Josh Beckett, ayudando a extender el juego a entradas extra. Luego dio un sencillo y anotó la carrera ganadora del juego en la undécima entrada, ayudando a los Angels a evitar la eliminación de los playoffs.

2009Editar

Napoli continuó compitiendo con Jeff Mathis por el puesto de receptor principal en 2009. También fue titular en 18 partidos como bateador designado mientras su compañero Vladimir Guerrero estaba lesionado. Napoli estableció o igualó los máximos de su carrera en partidos jugados (114), bateos (382), carreras anotadas (60), hits (104), dobles (22) y carreras impulsadas (56). Además, terminó la temporada con un promedio de bateo de .272 y conectó 20 jonrones por segunda temporada consecutiva. En la defensa, lideró a los receptores de la AL en errores, con 8, y permitió 74 bases robadas (5º más en la AL).

2010Editar

En 2010, los Angels redujeron el tiempo de juego de Napoli en el DH después de firmar al slugger japonés Hideki Matsui. Napoli fue a los entrenamientos de primavera con un guante más grande y trabajó en los fundamentos con la esperanza de obtener más tiempo de juego como receptor.

Napoli terminó jugando la mayor parte de la temporada 2010 en la primera base. Hizo su primera salida de las grandes ligas en la primera base el 30 de mayo, después de que el primera base habitual Kendrys Morales se rompiera la parte inferior de la pierna en una celebración de walk-off. Con la pérdida de Morales para la temporada, y el regreso de su compañero receptor Jeff Mathis de la lista de discapacitados, Napoli comenzó 70 juegos en la primera base, registrando un porcentaje de fildeo de .989, ya que fue quinto en la AL con 6 errores. Napoli estableció los máximos de su carrera en varias categorías, sobre todo en jonrones (26). Fue séptimo en la AL en ponchados (137), en 453 bateos. Napoli también se convirtió en el líder de todos los tiempos de los Angels en jonrones por un receptor durante la temporada 2010.

Texas RangersEditar

2011Editar

El 21 de enero, Napoli fue traspasado a los Toronto Blue Jays junto con el jardinero Juan Rivera a cambio del jardinero Vernon Wells. Cuatro días más tarde, fue traspasado por los Blue Jays a los Rangers de Texas a cambio del lanzador Frank Francisco.

El 29 de mayo, estuvo involucrado en una controvertida jugada que terminó el juego en el home plate en la novena entrada en un partido contra los Reales de Kansas City. Napoli estaba en primera y Elvis Andrus se enfrentaba a Joakim Soria. Andrus bateó un tiro que superó a Eric Hosmer y llegó al jardín derecho. Napoli fue enviado a casa por el entrenador de tercera base. Hosmer lanzó la pelota al plato. Brayan Pena tocó a Napoli en la parte superior del hombro, pero el árbitro de la base le dio la victoria a los Rangers. Peña se enfureció y discutió con los árbitros con el manager Ned Yost. Las repeticiones mostraron que Peña no bloqueó el plato, sino que marcó a Napoli, quien metió los pies justo antes de la marca.

En la primera temporada de Napoli con los Rangers, bateó .320 con 30 jonrones (10º en la Liga Americana) y 75 carreras impulsadas, al tiempo que mejoró su defensa (expulsando al 36% de los ladrones de bases; 4º mejor de la liga). Tuvo un porcentaje de slugging de .631 en 369 bateos.

En el quinto juego de la Serie Mundial de 2011, Napoli conectó un doblete de dos carreras en la parte baja de la octava entrada para dar a los Rangers una ventaja de 4-2. Los Rangers aguantaron para ganar y tomar una ventaja de 3 juegos a 2 en la serie, pero finalmente perdieron el Campeonato de la Serie Mundial ante los Cardenales de San Luis en 7 juegos.

2012Edit

Napoli jugando como catcher para los Rangers de Texas en 2012

El 11 de febrero de 2012, Napoli firmó un acuerdo de un año y 9,4 millones de dólares para evitar el arbitraje con los Rangers. Napoli solicitó 11,5 millones de dólares, pero los Rangers contraatacaron con 8,3 millones. Recibió el segundo aumento más alto para cualquier persona en su tercera o cuarta vez a través del proceso de arbitraje, con Prince Fielder tomando el primer lugar. En 2012 bateó .227, y fue quinto en la AL en pelotas pasadas, con 8. Se convirtió en agente libre después de la temporada.

Medias Rojas de BostonEditar

El 3 de diciembre de 2012, Napoli acordó un contrato de tres años y 39 millones de dólares con los Medias Rojas de Boston, pendiente de un examen físico. Después de un período de seis semanas durante el cual el estado del acuerdo estaba en duda después de que su examen físico mostró signos de un problema de cadera, Napoli llegó a un acuerdo con los Medias Rojas en un año, $ 5 millones con incentivos que podrían hacer que el acuerdo valga $ 13 millones. Los incentivos eran permanecer en la lista activa durante al menos 165 días (que Napoli logró), o llegar a 625 apariciones en el plato con al menos 120 días en la lista.

2013Editar

Napoli jugando como primera base para los Medias Rojas de Boston en 2013

El 22 de abril de 2013, Napoli conectó el cuarto grand slam de su carrera en una victoria por 9-6 sobre los Atléticos de Oakland. El 15 de septiembre de 2013, Napoli se ponchó por 178ª vez en la temporada, superando a Mark Bellhorn para ser el nuevo líder de la franquicia de los Medias Rojas en ponchados en una temporada. Tras su ponchado, Napoli lanzó su bate y su casco en señal de frustración y discutió con el árbitro de la base Ron Kulpa y fue expulsado por primera vez en su carrera en las Grandes Ligas. En la temporada 2013, Napoli bateó .259 con 23 jonrones, 92 carreras impulsadas y se ponchó 187 veces, la cuarta mayor cantidad en la AL y la mayor cantidad de un jugador de los Medias Rojas.

En el tercer juego de la ALCS 2013 contra los Tigres de Detroit, Napoli conectó un jonrón solitario ante Justin Verlander para la única carrera del juego en la victoria de Boston por 1-0.

Aunque Napoli jugó más partidos como receptor que en cualquier otra posición en cada una de sus temporadas con los Angels y los Rangers, no atrapó ni un solo partido para los Red Sox en 2013, jugando casi por completo en la primera base, con algunos juegos como bateador designado. Durante los juegos 3, 4 y 5 de la Serie Mundial de 2013, con la regla de DH no en efecto por las reglas de la Liga Nacional, el DH regular David Ortiz jugó en la primera base y Napoli fue sacado de la alineación en lugar de ser movido a receptor. Después de 6 juegos contra los Cardenales de San Luis, Napoli recibió el primer anillo de campeón de su carrera cuando los Medias Rojas ganaron su octava Serie Mundial.

Accedió a volver a firmar con los Medias Rojas en un acuerdo de dos años por valor de 32 millones de dólares el 6 de diciembre de 2013.

2014Editar

Durante 2014, Napoli lidió con lesiones durante toda la temporada. Se rompió el dedo en un juego de principios de temporada contra los Medias Blancas de Chicago. Napoli regresó, pero los problemas en el dedo y la apnea del sueño lo sacaron de la alineación durante gran parte del final de la temporada. Fue quinto en la AL entre los jugadores de primera base, con 8 errores.

2015Editar

Napoli tuvo problemas en 98 juegos para los Medias Rojas en 2015, bateando .207 con 99 ponches, 13 jonrones y 40 carreras impulsadas. En la defensa, fue tercero entre los jugadores de primera base de la AL en errores, con 7.

Segunda carrera con los Rangers de TexasEditar

El 7 de agosto de 2015, los Rangers de Texas adquirieron a Napoli de los Medias Rojas por un jugador que se nombrará más adelante o consideraciones en efectivo. El gerente Jeff Banister utilizó a Napoli contra lanzamientos zurdos y lo hizo jugar en el jardín izquierdo. Jugó 35 partidos para los Rangers en 2015, haciendo 91 apariciones en el plato y bateando .295 con cinco jonrones, 10 RBI y un SLG de .513. Entre los dos equipos, en 2015 bateó .224.

Indios de ClevelandEditar

2016Editar

Un cartel de doble cara, cuyo lado visible dice «Fiesta en Napoli’s»

El 5 de enero de 2016, Napoli firmó un contrato de un año y 7 millones de dólares con los Indios de Cleveland. Durante la temporada, Nate Crowe, residente de Streetsboro, Ohio, acuñó la popular frase «Party at Napoli’s», creando una camiseta con el lema que fue regalada a Napoli. Al llevar la camiseta durante una entrevista después del partido, la demanda de camisetas fue muy alta. Las ventas posteriores de la camiseta han recaudado más de 200.000 dólares para el Cleveland Clinic Children’s Hospital. Napoli bateó 0,239 y estableció los máximos de su carrera con 34 jonrones y 101 carreras impulsadas. Fue el segundo en la AL en ponchados, con 194, la mayor cantidad de ponchados de la historia, por un jugador de los Indios. Lideró a todos los jugadores de primera base de la AL en errores, con 13, en 98 juegos en la primera base.

En el tercer juego de la Serie de Campeonato de la Liga Americana de 2016, el jonrón de Napoli ante el lanzador titular de los Blue Jays, Marcus Stroman, lo convirtió en el quinto jugador en pegar un jonrón en la postemporada para cuatro equipos diferentes, uniéndose a Ron Gant, John Olerud, Reggie Sanders y Russell Martin.

Tercera carrera con los Rangers de TexasEditar

El 16 de febrero de 2017, los Rangers anunciaron que Napoli fue firmado con un contrato de un año con una opción del club para 2018. En 2017 bateó .193.

Los Rangers declinaron la opción de Napoli para 2018 el 6 de noviembre de 2017, convirtiéndolo en agente libre.

Segunda etapa con los Indios de ClevelandEditar

Napoli firmó un contrato de liga menor con los Indios de Cleveland el 28 de febrero de 2018. El acuerdo incluía una invitación al campamento de entrenamiento de primavera 2018 de los Indios. Fue liberado el 22 de marzo en un movimiento de procedimiento para permitir a los Indios evitar tener que pagarle un bono de retención de $100,000. Napoli fue re-firmado por los Indios a un contrato de liga menor el 23 de marzo de 2018. El 19 de abril, Napoli anunció que estaría fuera por el resto de la temporada 2018 debido a un desgarro del LCA y el menisco. Esto ocurrió durante un juego de liga menor con los Columbus Clippers, la filial de Triple A de los Indios de Cleveland. Bateó .042 para Columbus. Napoli eligió la agencia libre el 2 de noviembre de 2018.

Napoli anunció su retiro el 8 de diciembre de 2018.