El salto de Clattenburg de la música a la televisión comenzó con su copresentación y producción de un programa de Halifax Cable 10, That Damn Cable Show, de 1990 a 1993. El programa presentaba entrevistas y perfiles de artistas de Halifax, muchos de los cuales eran conocidos de Clattenburg a través de sus contactos con la banda. Entre los segmentos de los artistas había clips cómicos de tres minutos que mostraban su temprano talento para la realización de películas irreverentes. That Damn Cable Show destacó por sus elevados valores de producción, a pesar de ser una producción de un canal de cable local con un presupuesto muy reducido, y dio a conocer a Clattenburg en los círculos de producción cinematográfica.

Al superar el canal de televisión por cable local, Clattenburg dio el salto a la producción televisiva profesional con trabajos en programas de comedia y drama en la CBC Television, como Pit Pony, Street Cents, The Bette Show y una serie de segmentos para Barrio Sésamo. Sus créditos incluyen la dirección de vídeos musicales para Gord Downie, Len, The Tragically Hip, el grupo de rap cómico Three Loco y, más recientemente, un vídeo de rap para Far East Movement con Riff Raff de Three Loco.

Además de Trailer Park Boys y sus películas asociadas Trailer Park Boys: The Movie, Trailer Park Boys: Countdown to Liquor Day y Trailer Park Boys 3: Don’t Legalize It, Clattenburg también dirigió las películas Afghan Luke y Moving Day, que se estrenaron en Toronto y Halifax el 20 de julio de 2012, y el cortometraje Crackin’ Down Hard.

Es cocreador, productor ejecutivo, coguionista (junto con Aaron McGruder) y director de la serie de Adult Swim Black Jesus, que se estrenó el 7 de agosto de 2014.

Es cocreador (junto con Mike O’Neill de Trailer Park Boys), director y un productor ejecutivo de la serie de comedia televisiva canadiense Crawford, que se estrenó como vídeo en streaming el 2 de febrero de 2018.