La Menorah es la mitzvah central de Hanukkah. La tradición se remonta a antes de la era común y la victoria judía sobre sus opresores griegos. Encendieron la Menorah en el Templo de Jerusalén, simbolizando la victoria de la luz sobre la oscuridad. Aunque los judíos sólo tenían aceite para un día, su Menorah permaneció encendida durante ocho. Hoy en día, encendemos velas cada una de las ocho noches de Hanukkah, conmemorando ese acontecimiento milagroso.
Hay muchos tipos de Menorahs, también llamadas Hanukkiahs, que se utilizan para celebrar la fiesta. Las Menorahs de velas y de aceite se han utilizado durante siglos, aunque recientemente ha habido una explosión de diseños modernos y emocionantes de Menorahs. Las menorás eléctricas han ganado popularidad como una alternativa segura contra el fuego. Las menorás para niños ahora también vienen en una divertida gama de formas y colores, lo que permite a los niños pequeños celebrar con toda la familia. Para aquellos que quieren añadir un toque festivo a su patio, sinagoga u oficina, las menorás de exterior añaden el toque justo de alegría de Hanukkah.
Cómo encender las velas de Hanukkah:
Cada noche de Hanukkah, se añade otra vela a la Menorah, empezando de derecha a izquierda. Usando el Shamash, o vela «ayudante», se encienden las velas de la noche actual de izquierda a derecha, mientras se recitan las bendiciones correspondientes.
En hebreo:
Traducción:
1. Ba-ruch A-tah Ado-nai E-lo-hei-nu Me-lech ha-olam a-sher ki-de-sha-nu be-mitz-vo-tav ve-tzi-va-nu le-had-lik ner Cha-nu-kah.
2. Ba-ruch A-tah Ado-nai E-lo-hei-nu Me-lech Ha-olam she-a-sa ni-sim la-avo-tei-nu ba-ya-mim ha-heim bi-zman ha-zeh.
3. Ba-ruch A-tah Ado-nai E-lo-hei-nu Me-lech Ha-olam she-hechi-ya-nu ve-ki-yi-ma-nu ve-higi-a-nu liz-man ha-zeh.
Traducción:
1. Bendito eres Tú, Señor nuestro D’s, Rey del universo, que nos has santificado con Sus mandamientos, y nos has ordenado encender la luz de Janucá.
2. Bendito eres Tú, Señor nuestro D’s, Rey del universo, que realizaste milagros para nuestros antepasados en aquellos días, en este tiempo.
3. Bendito seas, Señor nuestro D’s, Rey del universo, que nos has concedido la vida, nos has sostenido y nos has permitido llegar a esta ocasión.
Nuestras Menoras favoritas
Nuestras Menoras favoritas celebran la fiesta con diseños innovadores y contemporáneos. La Menorah de Palmas de Michael Aram y la Menorah de Oro Rama de Olivo juegan con la forma y la textura para crear una experiencia de iluminación realmente única.
Las Menorah de Yair Emanuel son igualmente creativas. El artista israelí desafía la arquitectura tradicional de la Menorah con la colorida Menorah de Cono de Aluminio Anodizado y la igualmente novedosa Menorah de Cubos Flotantes.
Por último, nuestras favoritas son las sofisticadas Menorás de esmalte pintadas a mano de Quest, que, como la Menorá Art Deco Cool Breeze y la Menorá Butterfly, siguen haciendo las delicias de grandes y pequeños.
¿Busca una menorá especial para usted o un ser querido? Busque en nuestra colección completa de menoras la Hanukkiah perfecta hoy mismo.