(2 de mayo de 2018) La Oficina de Transporte de Portland (PBOT) y la Biblioteca del Condado de Multnomah, con el apoyo de Metro, están celebrando el Mes de la Bicicleta con «Bike to Books», un programa para animar a los residentes a ir en bicicleta a su biblioteca local.

Como parte del programa, PBOT y la Biblioteca del Condado de Multnomah están trayendo de vuelta el concurso de coloreado del Mes de la Bicicleta de Portland «Bike to Books». Se invita a los estudiantes que viven en el condado de Multnomah, desde el preescolar hasta el 12º grado, a diseñar arte en el carril bici para instalarlo en uno de los carriles bici de la ciudad. El arte del carril bici de Portland, que se encuentra en los carriles bici y en las vías verdes de los barrios de la ciudad, es muy conocido en todo el país. Los diseños son creados por los miembros del equipo en su propio tiempo utilizando materiales sobrantes que de otro modo se desperdiciarían. En 2017, en el primer año de nuestro programa Bike to Books, las cuadrillas de PBOT instalaron cuatro diseños ganadores del carril bici Bike to Books cerca de la sucursal de la biblioteca del barrio de cada artista ganador.

Es fácil participar, con una variedad de grandes premios. Los jóvenes de Portland y del condado de Multnomah pueden presentar sus propios diseños utilizando la página para colorear del símbolo de la bicicleta. El arte ganador se instalará en un carril bici este verano por uno de los equipos de rayado de PBOT. Los ganadores del segundo premio recibirán cuatro pases de un día completo para montar en bicicleta en el Lumberyard Bike Park (incluyendo el alquiler de bicicletas y el equipo de seguridad si es necesario) y los ganadores del tercer premio ganarán un casco de bicicleta de Nutcase Helmets, con sede en Portland. Las páginas para colorear pueden recogerse en todas las sucursales de la Biblioteca del Condado de Multnomah (haga clic aquí para ver las ubicaciones) o descargarse en línea. Los concursantes deben dejar su obra en una sucursal de la biblioteca en persona, para participar en el concurso. Las reglas completas del concurso están disponibles en línea.

Además del concurso de colorear, cada persona que vaya en bicicleta a una sucursal de la Biblioteca del Condado de Multnomah recibirá una luz de bicicleta gratuita proporcionada por Metro (hasta agotar existencias). También se ofrecerán horas de cuentos en bicicleta para los jóvenes lectores en numerosas sucursales de la biblioteca de todo el condado.

«Queremos que todos los habitantes de Portland sientan que tienen voz en la forma en que diseñamos nuestra ciudad y cuanto antes podamos hacer que nuestros residentes participen, mejor», dijo la directora de PBOT, Leah Treat. «Este carril bici diseñado por estudiantes es, en muchos sentidos, el comienzo de la conversación entre la PBOT y los jóvenes de Portland que utilizarán nuestras carreteras, carriles bici y aceras durante décadas. Si pueden diseñar un arte tan creativo para nuestras calles, imagina las otras ideas que nos traerán en el futuro. Estamos entusiasmados y escuchamos».

«Las bibliotecas consisten en crear conexiones para que personas de todas las edades aprendan y creen», dijo la directora de la biblioteca del condado de Multnomah, Vailey Oehlke. «Con Bike to Books, nos unimos a importantes socios en PBOT y Metro para compartir la alegría en torno a la lectura, el aprendizaje y el uso de la bicicleta con la vista puesta en la seguridad y la sostenibilidad»

Los libros y las bicicletas son dos pilares de la cultura de Portland. La Biblioteca del Condado de Multnomah, una de las bibliotecas públicas más concurridas de Estados Unidos, es muy querida por la comunidad a la que sirve. Además, los jóvenes lectores de Portland van a la escuela en bicicleta en un número récord. Hoy en día, gracias al Programa de Rutas Seguras a la Escuela de PBOT, el 36,8% de los viajes a la escuela en Portland son a pie o en bicicleta – entre los más altos de la nación.

El Mes de la Bicicleta de Portland se lleva a cabo durante todo el mes de mayo con eventos que ocurren en toda la ciudad patrocinados por múltiples organizaciones para animar a la gente de todas las edades a subirse a su bicicleta y disfrutar del sol de primavera y los cientos de kilómetros de carriles bici y vías verdes de los barrios de la ciudad de Portland.

Puede encontrar información sobre los eventos del Mes de la Bicicleta en: www.biketobooks.com

##

Acerca de la Oficina de Transporte de Portland:

La Oficina de Transporte de Portland (PBOT) es el administrador del sistema de transporte de la ciudad, y un socio de la comunidad en la formación de una ciudad habitable. Planificamos, construimos, gestionamos y mantenemos un sistema de transporte eficaz y seguro que proporciona acceso y movilidad. Obtenga más información en www.portlandoregon.gov/transportation.

Acerca de la Biblioteca del Condado de Multnomah:

La Biblioteca del Condado de Multnomah es la biblioteca pública más antigua al oeste del río Mississippi, con una historia que se remonta a 1864. En la actualidad, la Biblioteca Central y las otras 18 bibliotecas de barrio que componen el sistema bibliotecario albergan casi 900 puestos informáticos para el público y una colección de dos millones de libros y otros materiales bibliotecarios. Como la mayor biblioteca pública de Oregón, la Biblioteca del Condado de Multnomah sirve a casi una quinta parte de la población del estado con una amplia variedad de programas y servicios. Obtenga más información en www.multcolib.org.

Acerca de Metro:

Metro trabaja con las comunidades, las empresas y los residentes del área metropolitana de Portland para trazar un curso sabio para el futuro mientras se protegen las cosas que amamos de este lugar. Más información en www.oregonmetro.gov.