N400: Línea de tiempo y nuevos escollos

20 de marzo de 2020

Autor: Abogada de Ciudadanía y Naturalización de los Estados Unidos Alena Shautsova

Conceder la Ciudadanía de los Estados Unidos es un sueño hecho realidad para muchos residentes permanentes legales que pasaron por obstáculos significativos para ajustar su estatus. Con todos los cambios recientes en materia de inmigración, especialmente las nuevas normas sobre cargas públicas, muchos de los que quisieran solicitar la ciudadanía estadounidense se preguntan si todavía cumplen los requisitos. La buena noticia es que recibir prestaciones públicas no afectará a su derecho a la ciudadanía estadounidense. La mala noticia es que la práctica del USCIS en relación con la ciudadanía estadounidense y el proceso de naturalización, la forma de procesar los casos y el calendario del proceso están cambiando. Mientras que las directrices son cada vez más estrictas, las preguntas en la entrevista son cada vez más duras y la ansiedad asociada a la espera de una decisión es cada vez peor, una buena preparación puede ayudar a sofocar todo lo anterior.

En primer lugar, las nuevas directrices: La ampliación de los actos que reflejan el mal carácter moral y las nuevas normas de adjudicación

El buen carácter moral es algo que se exige a todos los solicitantes de la ciudadanía estadounidense. Tener buen carácter moral es menos una lista de cosas por hacer, como lavarse los dientes, sacar la basura y reponer la bolsa. Es más bien una lista de cosas que NO hay que hacer: no cometer un asesinato, no perseguir a nadie y el infame no cometer un «delito agravado». Además, recientemente el USCIS amplió la lista de los llamados actos ilícitos. Lea mi blog al respecto aquí. Con el cargo de «acto ilícito», una persona que no ha sido condenada por un delito, no se convertirá sin embargo en ciudadano. Casos recientes de denegaciones involucran a aquellos que usaron marihuana para propósitos personales, o trabajaron en las instalaciones que la procesan, o incluso recibieron una adjudicación federal de primera ofensa por ciertos delitos de sustancias controladas que bajo la ley penal federal no es una condena en absoluto.

Barras a la ciudadanía estadounidense

Todas las barras a la ciudadanía estadounidense se pueden dividir en permanentes y condicionales. Las prohibiciones condicionales son aquellas que se produjeron dentro del período estatutario. Un ejemplo de prohibición permanente: la condena por un delito grave. Un ejemplo de prohibición condicional: la condena por un delito de vileza moral. Es importante destacar que, según el manual del USCIS «Un delito que no cae dentro de una prohibición permanente o condicional para el GMC puede, sin embargo, afectar la capacidad de un solicitante para establecer el GMC.»

Aquí hay una tabla de prohibiciones condicionales:

Prohibiciones condicionales para el GMC por actos cometidos en el período estatutario
Ofensa	Citación	Descripción
Uno o más delitos que impliquen vileza moral (CIMTs)	INA 101(f)(3) 8 CFR 316.10(b)(2)(i), (iv)	Condena o admisión de uno o más CIMT (que no sea un delito político), excepto por un delito menor
Condena acumulada de 5 años o más		Convicción de dos o más delitos con una condena acumulada de 5 años o más (que no sea un delito político)
Violación de sustancias controladas		Violación de cualquier ley sobre sustancias controladas, excepto por la simple posesión de 30g o menos de marihuana
Encarcelamiento por 180 días		Encarcelamiento por un período total de 180 días o más, excepto delito político y consiguiente confinamiento en el extranjero
Falso testimonio bajo juramento		Falso testimonio con el fin de obtener cualquier beneficio de inmigración
Delitos de prostitución		Empeñó la prostitución, intentó o procuró importar prostitución, o recibió ganancias de la prostitución
Contrabando de una persona		Involucrado en el contrabando de una persona para entrar o tratar de entrar en los Estados Unidos en violación de la ley
Poligamia		Practicó o practica la poligamia (la costumbre de tener más de un cónyuge al mismo tiempo)
Delitos de juego		Dos o más delitos de juego u obtiene ingresos principalmente de actividades ilegales de juego
Borracho habitual		Es o fue un borracho habitual
Dos o más condenas por conducir bajo la influencia (DUI)		Dos o más condenas por conducir bajo los efectos del alcohol durante el período reglamentario
Incumplimiento de la obligación de mantener a las personas a cargo		Incumplimiento o negativa voluntaria a mantener a las personas a cargo, a menos que se establezcan circunstancias atenuantes
Adulterio		Asunto extramatrimonial que tiende a destruir el matrimonio existente, a menos que se establezcan circunstancias atenuantes
Actos ilícitos		Actos ilícitos que perjudiquen al GMC, a menos que se establezcan circunstancias atenuantes

Dos motivos de la lista me llaman la atención: conducir bajo influencia y no mantener a los dependientes. El término «conducir bajo la influencia» (DUI) se refiere a todos los delitos estatales y federales de conducción en estado de embriaguez, incluyendo «conducir en estado de embriaguez», «operar bajo la influencia» y otros delitos que hacen que sea ilegal que una persona conduzca un vehículo de motor en estado de embriaguez. Este término no incluye los delitos menores, como la conducción negligente, que no requieren prueba de deterioro.

Dos o más condenas por DUI durante el período relevante establecen una presunción de refutación de la falta de GMC.

Por no mantener a los dependientes: USCIS examinará si un solicitante paga la manutención de los hijos, mantiene a sus hijos, manteniendo a los niños en el nivel obviamente insuficiente. No es necesario una orden judicial aquí para encontrar que una persona no mantiene a sus hijos.

Viaje fuera de los Estados Unidos

Otra gran actualización es la política solidificada con respecto a los viajes fuera de los Estados Unidos mientras una persona es un residente permanente. Si una persona estuvo ausente de 6 meses a un año, se presume que la residencia continua en los EE.UU. fue interrumpida. Esta prueba se aplica hasta el momento en que la persona jura para la naturalización. Para superar la presunción, una persona tendrá que demostrar que él / ella no terminó el empleo en los Estados Unidos u obtuvo un empleo o estableció un negocio en el extranjero; que los miembros de su familia permanecieron en los EE.UU.; que una persona mantuvo las facturas, el alquiler, los servicios públicos, etc. en los EE.UU.

Elegibilidad después de 6-12 meses de viaje

En general, tal solicitante puede ser elegible y puede solicitar la naturalización por lo menos 6 meses antes de llegar al final del período reglamentario pertinente. Tenga en cuenta, «USCIS considerará todo el período desde la admisión de LPR hasta el presente al determinar el cumplimiento de un solicitante con el requisito de residencia continua» según el manual de política de USCIS.

Aquellos que estuvieron ausentes por más de un año, pierden la oportunidad de luchar por la refutación de la presunción y automáticamente se considera que están interrumpiendo el requisito de presencia continua. El USCIS debe denegar una solicitud de naturalización por incumplimiento del requisito de residencia continua si el solicitante ha estado continuamente ausente por un período de 1 año o más durante el período legal, a menos que el solicitante tenga una solicitud aprobada para preservar la residencia para fines de naturalización (Formulario N-470). El formulario N-470 preserva la residencia para los LPRs que participan en un empleo calificado en el extranjero con el gobierno de los Estados Unidos, el sector privado o una organización religiosa. Ver más.

Posibilidad después de viajar por más de 12 meses

Una solicitante de naturalización que necesita 5 años de presencia continua, tendrá que esperar 4 años y 1 día desde su regreso a EE.UU. para presentar su solicitud de ciudadanía. Pero, dado que el período de ausencia es todavía superior a 6 meses, un solicitante de naturalización en estas circunstancias debe también superar la presunción de ruptura de la continuidad de la residencia… Así, es mejor esperar a que transcurra 1 año 6 meses y 1 día desde el día del regreso.

Por último, todas las solicitudes anteriores serán cuidadosamente examinadas. Si una persona no tenía derecho a la tarjeta verde; se alega que ha cometido fraude en el momento del beneficio inicial (como el asilo), se le negará la naturalización y puede ser colocado en un proceso de expulsión.

Preguntas adicionales y nuevas en la entrevista

Recientemente, muchos funcionarios del USCIS han estado haciendo preguntas relacionadas con si una persona conoce a otra o no. La pregunta es sencilla al principio: «¿Conoce a fulano?». La mayoría de las veces la respuesta es «No, no conozco a fulano». Sin embargo, después el funcionario dirá que fulano ha utilizado su nombre como referencia para una prestación relacionada con la inmigración. Es una situación desconcertante y extraña. Después de responder de nuevo: «No, no conozco a esta persona», el funcionario cuestiona ahora toda la solicitud del solicitante y si estaba mintiendo sobre el hecho de conocer a esta persona que puso su nombre en una solicitud de visado o no. La forma correcta de responder a la pregunta es, para decir la verdad, o conoces a esta persona, o no la conoces. Que alguien ponga su nombre como referencia es irrelevante en la mayoría de los casos, especialmente cuando el USCIS nunca le llamó para verificar la referencia. Una buena preparación y tener un abogado con usted en la entrevista puede hacer una gran diferencia en una situación como la mencionada anteriormente. Muchas veces, una persona tratará de apaciguar al oficial y decir lo que cree que el oficial quiere oír, «Sí, conozco a esta persona». Sin embargo, eso es exactamente lo contrario de lo que se supone que debes hacer; se supone que debes decir la verdad, tanto si crees que al oficial le va a gustar lo que dices como si no.

La línea de tiempo:

El Servicio de Inmigración y Control de Aduanas (USCIS) actualmente afirma que el tiempo medio de procesamiento del N400 es de entre 12 y 24 meses en la ciudad de Nueva York, la línea de tiempo fluctúa y es sólo un promedio. A veces, los casos serán programados para una entrevista después de 6 meses, otros, puede tomar más de 2 años. Por favor, recuerde que sus calificaciones para la naturalización se prueban hasta el momento de la ceremonia del juramento. Es extremadamente importante recordar eso.

Si usted necesita una consulta con respecto a la naturalización y ciudadanía estadounidense, por favor llámenos para reservarla al 917-885-2261 o hágalo en nuestro sitio web.