Las Híades eran ninfas de las cinco estrellas de la constelación de las Híades e hijas del Titán Atlas, portador del cielo. Después de que su hermano Hyas fuera asesinado por un león, las Híades lloronas fueron puestas entre las estrellas. La puesta helíaca de su constelación en noviembre marca el inicio de la estación de las lluvias en Grecia y de ahí que las ninfas recibieran el nombre de «las lluviosas».

Según Nonnus las Híades eran las mismas que las Lámides, nodrizas del dios Dionisos. También estaban estrechamente identificadas con las Nísidas y las Ninfas Naxiai, otras supuestas enfermeras del dios. Las Hyades también estaban relacionadas con las Náyades Mysiai, cuyo relato sustituye a un hermano llamado Hyas por un amante llamado Hylas.

Familia de las Híades

Padres

ATLAS & PLEIONE (Hyginus Fabulae 192)
ATLAS & AITHRA (Musaeus Frag, Hyginus Astronomica 2.21, Ovidio Fasti 5.164)
HYAS & BOIOTIA (Hyginus Astronomica 2.21)

Nombres

PHAISYLE, KORONIS, KLEEIA, PHAIO, EUDORE (Hesiod Astronomica 2)
PHAESYLA, KORONIS, AMBROSIA, POLYXO, EUDORA (Hyginus Fabulae 192)
AMBROSIA, EUDORA, AESYLE (Eustathius on Homer’s Iliad 1156)

ENCYCLOPEDIA

HY′ADES (Huades), es decir, la lluvia, el nombre de una clase de ninfas, cuyo número, nombres y descendencia, se describen de diversas maneras por los antiguos. Sus padres eran Atlas y Aethra ( Ov. Fast. v. 169, &c.), Atlas y Pleione (Hygin. Fab. 192), o Hyas y Beocia (Hygin. Poet. Astr. ii. 21 ); y otros llaman a su padre Oceanus, Melisseus, Cadmilus, o Erechtheus. (Hygin. Fab. 182; Theon. ad Arat. Phaen. 171; Serv. ad Aen. i. 748.) Tales mencionó dos, y Eurípides tres Hyades (Theon, l. c.), y Eustathius (ad Hom. p. 1156) da los nombres de tres, viz. Ambrosia, Eudora, y Aesyle. Hyginus (Fab. 182), por otro lado, menciona a Idothea, Althaea y Adraste; y Diodoro (v. 52) tiene a Philia, Coronis y Cleis. Otros poetas también conocían cuatro, y Hesíodo (ap. Theon. l. c.) cinco, a saber, Phaesyle, Coronis, Cleeia, Phaeote y Eudora. (Comp. los cinco nombres diferentes en Serv. ad Virg. Georg. i. 138; Hygin. Fab. 182, 192.) Pero el número común de las Híades es siete, tal como aparecen en la constelación que lleva su nombre, a saber, Ambrosia, Eudora, Pedile, Coronis, Polyxo, Phyto, y Thyone, o Dione. (Hygin. Poet. Astr. ii. 21; Hesych. s. v.) Ferécides, el logógrafo, que mencionó sólo seis, las llamó las ninfas dodonaicas, y las enfermeras designadas por Zeus para criar a Dionisio. En esta capacidad también son llamadas las ninfas de Nysae. (Apollod. iii. 4. § 3; Ov. Fast. v. 167, Met. iii 314; Serv. ad Aen. i. 748; Eustath. ad Hom. p. 1155). Cuando Licurgo amenazó la seguridad de Dionisio y sus compañeros, las Híades, con la excepción de Ambrosia, huyeron con el dios infantil a Tetis o a Tebas, donde lo confiaron a Ino (o Juno), y Zeus les mostró su gratitud por haber salvado a su hijo, colocándolos entre las estrellas. (Hygin. Poet. Astr. ii. 21.) Antes de ser honrados así, habían sido viejos, pero fueron hechos jóvenes de nuevo por Medeia, a petición de Dionisio. (Hygin. Fab. 182; Ov. Met. vii. 295.) Como ninfas de Dodona, se decía, en algunas tradiciones, que habían criado a Zeus. (Schol. ad Hom. Il. xviii. 486.) La historia que las convirtió en las hijas de Atlas cuenta que su número era de doce o quince, y que al principio cinco de ellas fueron colocadas entre las estrellas como Híades, y las siete (o diez) restantes después bajo el nombre de Pléyades, para recompensarlas por el amor fraternal que habían demostrado tras la muerte de su hermano Hías, que había sido asesinado en Libia por una bestia salvaje. (Hygin. Fab. 192; Ov. Fast. v. 181 ; Eustath. ad Hom. p. 1155.) Su nombre, Hyades, es derivado por los antiguos de su padre, Hyas, o de Hyes, un apellido místico de Dionisio; y según otros, de su posición en los cielos, donde formaban una figura parecida a la letra griega U. Los romanos, que lo derivaron de hus, un cerdo, tradujeron el nombre por Suculae (Cic. de Nat. Deor. ii. 43.); pero la derivación más natural es de Wein, llover, ya que la constelación de las Híades, al salir simultáneamente con el sol, anunciaba tiempo lluvioso y tormentoso. (Cic. lc.; Ov. Fast. v. 165; Horat. Carm. i. 3. 14; Virg. Aen. iii. 516; Gell. xii.)

Fuente: Dictionary of Greek and Roman Biography and Mythology.

CITAS DE LA LITERATURA CLÁSICA

Las Híades

Hesíodo, Fragmento de Astronomía 2 (del Escolio sobre Arato 254) (trans. Evelyn-White) (epopeya griega del siglo VIII o VII a.C.) :
«Pero Zeus las convirtió en las estrellas que se llaman Híades. Hesíodo en su Libro de las Estrellas nos dice sus nombres: ‘Nymphai (Ninfas) como las Kharites (Charites, Gracias), Phaisyle y Kleeia de rica corona y la encantadora Phaio y Eudora de larga túnica, a quienes las tribus de los hombres en la tierra llaman Hyades.

Pseudo-Higino, Fabulae 192 (trans. Grant) (mitógrafo romano del siglo II d.C.) :
«Atlas, por Pleione o una Oceánida, tuvo doce hijas y un hijo, Hyas. El hijo fue muerto por un jabalí o un león, y las hermanas, afligidas por él, murieron de esta pena. Las cinco primeras estrellas tienen su lugar entre los cuernos del toro -Phaesyla, Ambrosia, Coronis, Eudora, Polyxo- y se llaman, por el nombre de su hermano, Hyades. En latín se llaman Suculae.
Algunos dicen que como están dispuestas en forma de la letra Upsilon se llaman Hyades; otros, que se llaman así porque traen lluvia cuando se levantan, pues llover es hyein en griego.
Hay quienes piensan que están entre las estrellas porque fueron las enfermeras del padre Liber .»

Pseudo-Higino, Astronomica 2. 21 :
«Está orientada hacia el Este, y las estrellas que perfilan la cara se llaman Hyades.
Estas, dice Ferécides el Ateniense, son las nodrizas de Liber , siete en número, que antes eran Nymphae (Ninfas) llamadas Dodonidae. Sus nombres son los siguientes : Ambrosia, Eudora, Pedile, Coronis, Polyxo, Phyto y Thyone.
Se dice que fueron puestas en fuga por Licurgo y todas, excepto Ambrosia, se refugiaron con Tetis, como dice Asclepíades.
Pero según Ferécides , llevaron a Liber a Tebas y lo entregaron a Ino, y por esta razón Jove les expresó su agradecimiento poniéndolas entre las constelaciones.»

Pseudo-Higinio, Astronómica 2. 21 :
«Las Pléyades (Muchas) se llamaron así, según Museao, porque quince hijas nacieron de Atlas y Aethra, hija de Oceanus. Cinco de ellas se llaman Híades, muestra, porque su hermano era Hyas, un joven muy querido por sus hermanas. Cuando lo mataron en una cacería de leones, se dice que las cinco que hemos mencionado, entregadas a continuas lamentaciones, perecieron. Las diez restantes se preocuparon por la muerte de sus hermanas y se provocaron a sí mismas la muerte, por lo que se llamaron Pléyades. Alejandro dice que se llamaron Híades porque eran hijas de Hyas y Beocia, y Pléyades, porque nacieron de Pleio, hija de Oceanus, y de Atlas.»

Ovidio, Fasti 5. 164 ss. (trans.Boyle) (poesía romana C1 a.C. a C1 d.C.) :
«Cuando el crepúsculo que oscurece anuncia la noche, todo el rebaño de Híades se revela. La cara de Tauro brilla con siete rayos de fuego, que los marineros griegos llaman Híades por su palabra de lluvia. Para algunos eran las nodrizas de Baco, para otros las nietas de Tetis y del viejo Océano. Atlas aún no cargaba con el Olimpo, cuando nació la hermosa y llamativa Hyas. La hija de Oceanus, Aethra, le dio a luz a él y a las Ninfas en partos oportunos, pero Hyas nació primero. Mientras su barba estaba fresca, los ciervos temblaban de terror ante él, y la liebre era una presa bienvenida. Pero cuando los años maduraron su virilidad, se acercó brevemente a la leona desgreñada y al jabalí. Buscó la guarida y la cría de la leona parida y fue una presa sangrienta para la bestia libia. Su madre sollozó por Hyas, sus tristes hermanas sollozaron y Atlas, cuyo cuello arrastraría el mundo. Las hermanas superaron a ambos padres en amor piadoso y ganaron el cielo. Su nombre proviene de Hyas.»

Nonnus, Dionysiaca 14. 143 ss (trans. Rouse) (epopeya griega C5ª d.C.) :
«Las Neiades (Náyades) acuáticas. . . a las que los hombres llaman Híades, hijas del río Lamos. Habían hecho de nodrizas para el bebé que Zeus había dado a luz tan felizmente, Bakkhos (Baco) .»

LA CONSTELACIÓN HÍADES

Hesíodo, Trabajos y Días 609 y ss. (trans. Evelyn-White) (epopeya griega C8ª o 7ª a.C.) :
«Pero cuando las Pléyades y las Híades y el fuerte Orión comiencen a ponerse , entonces acuérdate de arar en la estación.»

Pseudo-Higino, Fabulae 192 (trans. Grant) (mitógrafo romano C2º d.C.) :
«Algunos dicen que se llaman así porque traen lluvia cuando se elevan, pues llover es hyein en griego.»

Ovidio, Fasti 5. 164 ss. (trans.Boyle) (poesía romana C1ª a.C. a C1ª d.C.) :
«Cuando el crepúsculo que oscurece anuncia la noche, todo el rebaño de las Híades se revela. La cara de Tauro brilla con siete rayos de fuego, que los marineros griegos llaman Híades por su palabra de lluvia.»

Cicerón, De Natura Deorum 2. 43. 111 (trans. Rackham) (retórico romano C1 a.C.) :
«Su cabeza está salpicada de una multitud de estrellas: ‘Los griegos acostumbraban a llamarlas Hyades,’ de su traer la lluvia, el griego para lo cual es hyein, mientras que nuestra nación estúpidamente las nombra Suculae (cerdos lechales), como si el nombre Hyades se derivara de la palabra para ‘cerdo’ no para ‘lluvia’.»

Séneca, Medea 311 ss. (trans. Miller) (tragedia romana C1ª d.C.) :
» Todavía nadie podía leer el cielo y utilizar las estrellas con las que los cielos están salpicados; todavía las naves no podían evitar las lluviosas Híades; todavía no lo hacían los fuegos de la Cabra Olena.»

Séneca, Medea 767 ss. :
» A la orden de mi voz Febo se ha detenido en medio del cielo, y las Híades, movidas por mis conjuros, se tambalean hacia su caída.»

Valerius Flaccus, Argonautica 5. 408 ss (trans. Mozley) (epopeya romana C1ª d.C.) :
» Allí está el férreo Atlas en Océanos, la ola se hincha y rompe sobre sus rodillas; pero el propio dios en lo alto apura sus brillantes corceles sobre el cuerpo del anciano… detrás, con una rueda más pequeña, sigue su hermana y las abarrotadas Pléyades y los fuegos cuyos mechones están mojados por el goteo de la lluvia…»

Statius, Silvae 1. 6. 21 (trans. Mozley) (poesía romana C1ª d.C.) :
«Con tales torrentes las tempestuosas Híades abruman la tierra de las Pléyades disueltas en lluvia.»

Nombres de las Híades

Fuentes

GRIEGAS

• Hesíodo, Trabajos y Días – Epopeya griega C8ª – 7ª A.C.
• Hesíodo, Fragmentos de astronomía – Épica griega C8ª – 7ª a.C.

ROMANO

• Hyginus, Fabulae – Mitografía latina C2ª d.C.
• Hyginus, Astronomica – Mitografía latina C2ª d.C.
• Ovidio, Fasti – Poesía latina C1ª a.C.C. – C1ª D.C.
• Cicerón, De Natura Deorum – Retórica latina C1ª D.C.
• Séneca, Medea – Tragedia latina C1ª D.C.
• Valerius Flaccus, The Argonautica – Épica latina C1ª D.C.
• Statius, Thebaid – Épica latina C1ª D.C.