LONDRES – La reacción contra Miroslava Duma está ganando fuerza por momentos, con figuras como Naomi Campbell, Bryanboy y Marc Goehring, de la revista 032c, expresando su enfado por los comentarios ofensivos, racistas y transfóbicos de la empresaria digital rusa y cofundadora de Buro 24/7 en las redes sociales.

El miércoles, Goehring, estilista y editor de moda, publicó una foto suya en Instagram con una camiseta con una imagen de Duma y las palabras «Hola mi nombre es Miroslava Duma. Soy racista. Soy homófoba. Soy un transfóbico».

El martes, el bloguero de moda Bryanboy dijo en Twitter: «El racismo y el fanatismo nunca son geniales. 😢 Supongo que soy demasiado raro…». Se refería a un vídeo de hace seis años en el que se ve a Duma haciendo comentarios transfóbicos.

En aquel momento, Duma hablaba en una conferencia titulada «La moda en la era de Internet» en Moscú organizada por el Club Intelectual BrainON. WWD obtuvo la transcripción del vídeo. Habló de su disgusto por la moda femenina que llevan los hombres y dijo que, en algún lugar, un niño pequeño podría verla y que, por lo tanto, es necesario «cierto tipo de censura».

«Sinceramente, me disgusta. Porque en algún lugar, en la televisión o en una revista, un niño pequeño podría verlo. Y ese niño no lo entendería correctamente, no reaccionaría correctamente»

Se refirió a Bryanboy y Andrej Pejic y afirmó que su publicación Buro 24/7 nunca publicaría a alguien como Pejic. «Hay una persona rara llamada Bryanboy….Hay otra persona rara llamada Pejic. ¿De quién más te acuerdas aquí? ¡Gracias a Dios no hay tantos! Nos preocupa mucho la belleza y la pureza de las imágenes que publicamos en Buro 24/7».

A principios de esta semana Duma publicó una foto de flores y una tarjeta que, según dijo, le había enviado su amiga diseñadora Ulyana Sergeenko. La tarjeta decía «A mis Ni**as en París», una cita de una canción de Jay Z y Kanye West. Duma se disculpó más tarde en : «Me disculpo sinceramente por mi lamentable historia de Instagram que salió. La frase a la que se hace referencia es de una canción de Kanye West y Jay Z del mismo título. La palabra es totalmente ofensiva, y me arrepiento de haberla promovido y lo siento mucho. Respeto profundamente a las personas de todos los orígenes y detesto el racismo o la discriminación de cualquier tipo. Mis organizaciones y yo estamos comprometidos con nuestros valores fundamentales de inclusión y diversidad».

Campbell expresó su enfado, publicando una imagen de Duma con flores y una tarjeta en Instagram stories: «¡¿En serio?! Por qué a) escribirías esto b) publicarías esto… ¡más vale que no sea real!». Campbell volvió a publicar una imagen del fotógrafo de street style Adam Katz Sinding. Calificó las acciones de Duma y Sergeenko de «molestas».»

«Cuando hice una captura de pantalla de la historia de Mira esa noche, no tenía ni idea de que se convertiría en algo tan grande», dijo Sinding. «Dicho esto: La acción inicial fue muy poco cool. Sin embargo, las ‘disculpas’ y las excusas fueron lo que realmente cavó su tumba. Y aún más… los comentarios enviados a mis DMs, que he publicado en mi Story Highlight sobre el tema en Instagram. La pura ignorancia es asombrosa. Escuchad: TODOS hemos dicho cosas hirientes de otros en nuestra vida. Cada uno de nosotros, sin excepción. Graves o pequeñas. Esta no es la cuestión. El acto es de mal gusto. La disculpa confirmó que no se trataba de una simple «broma», sino de un caso real de ignorancia flagrante. Se trata de dos personas muy viajadas… la carta de la ignorancia no funciona aquí. Cuando crecemos, aprendemos, y cuando aprendemos, nos adaptamos. Aunque Kanye fuera mi MEJOR AMIGO, no diría este tipo de cosas».

El miércoles, Buro 24/7 Singapore publicó una disculpa: «Como publicación en un país culturalmente diverso como Singapur, siempre nos hemos posicionado como narradores en una comunidad inclusiva. El racismo y la intolerancia no tienen cabida en nuestras políticas y directrices editoriales. Buro 24/7 Singapur se mantiene firmemente unido contra el uso de cualquier palabra o comportamiento irrespetuoso hacia cualquier comunidad. Seguiremos elaborando historias desde un lugar de amor y respeto».

Duma emitió una disculpa en Instagram en relación con el intercambio entre Sergeenko y Duma de la foto de las flores y una tarjeta.

También publicó una declaración relativa al vídeo: «Lo primero es lo primero: estoy profundamente avergonzada por los comentarios que hice en 2012. Francamente, estoy tan sorprendida como cualquiera al ver hoy esas imágenes y comprobar con mis propios ojos lo absolutamente ofensivas e hirientes que fueron mis acciones en aquel entonces. Y cuando considero que mis comentarios se hicieron frente a una audiencia de estudiantes – gente joven con mentes abiertas y actitudes positivas – hace que parezcan aún más insensibles y fuera de lugar.

«Como todos sabemos, el mundo está evolucionando a un ritmo extraordinario, y nosotros como humanos también evolucionamos. La persona que era hace seis años no es la que soy hoy. En estos años, me he comprometido a emprender un viaje de crecimiento personal en el que la ignorancia ha sido sustituida por la aceptación, y la discriminación por la inclusión. Respeto profundamente a las personas de todos los orígenes: Creo en la igualdad para todos, independientemente de la etnia, la identidad de género, la religión o la orientación sexual.

«Si los acontecimientos recientes van a producir algún cambio positivo, espero sinceramente que los debates públicos que me rodean puedan arrojar luz sobre la necesidad más amplia de erradicar la discriminación de la sociedad de una vez por todas. Es cierto que procedo de una cultura en la que las palabras y las actitudes pueden ser diferentes de los ideales occidentales que, de hecho, he llegado a comprender y aceptar. Ahora sé, mejor que nunca, que debo ser un ejemplo de positividad y progreso para las personas que me siguen, y que mi plataforma y mi privilegio pueden utilizarse como agentes de cambio, especialmente en nuestro entorno político actual.

«Me gustaría pedir disculpas formalmente a cualquier persona o comunidad a la que haya ofendido. Del mismo modo, me gustaría extender esta disculpa a las organizaciones profesionales a las que estoy afiliado. Los comentarios que hice no representan en absoluto a esas organizaciones ni a sus equipos.

«No espero el perdón instantáneo, ni el perdón en absoluto, de quienes he ofendido. Sé que mis acciones deben hablar más fuerte que mis palabras o gestos en – y me comprometo a hacer el trabajo necesario para ganar de nuevo la confianza y el respeto de la gente».

Como resultado del furor, Duma ha sido removida de la junta directiva de The Tot, una compañía de niños que fundó con Nasiba Adilova en 2015.