Un pequeño fastidio cuando vives en un país que no es del todo tuyo es que te estás perdiendo tus programas. Sí, hay muchas cosas extrañas y maravillosas en Japón: hermosas vistas, sonidos increíbles, ¡cada día un reto y una aventura! Bendito sea. Lo cual está muy bien, pero ¿qué pasa con mis espectáculos?

A riesgo de sonar un poco mocoso y obsesionado, algunos de nosotros simplemente nos sentimos reconfortados por un lugar de la televisión familiar. Y seamos sinceros: la selección en Tsutaya puede dejar algo que desear. Además, ¿qué pasa con sus cuotas de afiliación, sus extrañas y estrictas reglas y sus carísimos recargos por demora?

El servicio que más te convenga dependerá de tus preferencias de visionado y de tu configuración tecnológica. A continuación, un resumen de algunas de las opciones de streaming disponibles en Japón.

Así que prepara un zabuton y saca los aperitivos; vamos a tener una fiesta de televisión esta noche. Muy bien!

Netflix Japón

Anunciado por los comentaristas de los medios de comunicación japoneses como un «barco negro» en su apertura en Japón, Netflix es el más atractivo de los servicios de streaming de televisión, especialmente para los residentes extranjeros que no se preocupan de que no haya un smorgasbord de anime.

Sin embargo, es un poco diferente a lo que podrías estar acostumbrado. Mientras que la versión estadounidense de Netflix tiene una gran variedad de programas de la BBC y otros dramas británicos, éstos están casi completamente ausentes en Netflix Japón. El lado positivo es que Netflix Japón tiene algunas películas y series de televisión que no están disponibles en Netflix en otros lugares. Netflix también produce programación original japonesa -como Terrace House, el Director Desnudo, Midnight Diner- que ha sido generosamente subtitulada en inglés. Todos los demás contenidos japoneses no están subtitulados.

Consejo de teleadicto profesional: consulta nuestras recomendaciones de Netflix relacionadas con Japón.

Netflix en Japón tiene tres niveles de precios que están en un rango similar a los ofrecidos fuera de Japón (nota: todos nuestros precios a continuación incluyen el impuesto al consumo). Aunque todos los planes ofrecen visionado ilimitado, los paquetes más baratos tienen algunas restricciones.

Amazon Prime Video

Amazon Prime Video lleva emitiendo en Japón desde 2015, con una oferta cada vez mayor y mejor. Incluso con las recientes subidas de precios, si se compara con Netflix y Hulu, es muchísimo más barato.

Un pago anual de 4.900 yenes, además de un pago mensual de 500 yenes, te da acceso a la videoteca, además de los otros beneficios que ofrece la membresía de Amazon Prime (entrega exprés, descuentos especiales, etc.).

Si bien el contenido está fuertemente orientado a los gustos japoneses (esto es Japón) con mucho anime y montones de series extrañamente más populares en Japón que en otros lugares como 24, Prison Break y Glee, si se profundiza un poco, están todos los fantásticos originales de Amazon como Fleabag, Mr. Robot, Bosch y Goliath. También tiene series que Netflix no tiene, como Westworld (no la última temporada), Silicon Valley y The Walking Dead.

La oferta de películas también es casi ilimitada, pero la mayoría tiene precios de «alquiler» o «propiedad». Alquilar significa que puedes verla tantas veces como quieras en un periodo limitado -generalmente 48 horas-, mientras que poseer significa que la transmites cuando quieras. Por ejemplo, el alquiler de Avengers Endgame cuesta 299 yenes y la compra 2.000 yenes.

Una adición reciente a Prime Video son los «canales», que permiten ver la televisión en directo de canales como:

• StarEX (¥990/mes)
• BBC World (¥792/mes)
• Nickelodeon (¥440/mes)
• Canales de J-Sports (¥2,178/mes)

Una cosa en la que pierde en comparación con Netflix es en el servicio a los residentes internacionales en Japón. Incluso si cambias la interfaz de Amazon Japón al inglés, la interfaz de Prime Video se mantiene obstinadamente en el japonés. Además, no hay opciones de subtítulos en inglés para el japonés, o cualquier otro contenido no inglés. Es molesto que, cuando se ve contenido en inglés, ¡ni siquiera se pueden desactivar los subtítulos en japonés!

Disney+

Disney+ se lanzó en Japón en junio de 2020, justo cuando se había terminado de dar un atracón a todo lo que había en Netflix y Amazon durante el bloqueo de COVID-19. El servicio incluye los nuevos originales -como Mandalorian- junto con montones de contenidos del catálogo anterior de Disney, incluyendo Marvel, Star Wars y Pixar.

Al igual que Amazon, la interfaz principal está obstinadamente configurada en japonés y aún no hemos encontrado la forma de cambiarla al inglés. Las películas y las series de televisión también comienzan con una pista de audio en japonés, pero se puede cambiar el idioma al inglés desde el reproductor.

Además de la compatibilidad con el navegador, Disney+ también tiene aplicaciones para Android e iOS, así como para los nuevos televisores inteligentes y cajas de transmisión digital. Otra decepción (quizá sólo para mí) es la falta de compatibilidad con las cajas de Apple TV más antiguas.

El coste mensual es de 770 yenes, lo que lo convierte en una buena opción en comparación con Hulu o Netflix. La desventaja es el proceso de registro increíblemente enrevesado. Por alguna razón, tienes que registrarte en una cuenta de Docomo e introducir tu tarjeta de crédito a través de ella antes de registrarte en la cuenta de Disney+. Por supuesto, eso significa que no hay inglés en el registro y que la extraña interfaz de usuario de Docomo no te permite introducir el katakana normal para los nombres que no son japoneses.

Hay un período de prueba gratuito de 30 días, así que tal vez ese sea el precio que pagas por tener a Docomo acaparando tu información personal.

Hulu Japan

Hulu Japan es uno de los pocos servicios que tiene soporte en inglés -aunque tendrás que buscar el cambio de idioma. Con la opción de conectarse a través de Facebook, el proceso se simplifica aún más. Hay que rellenar una única página de pago con el nombre, los datos básicos y la información de pago. Además, asegúrate de no registrarte en el móvil; extrañamente, la página de pago sólo está disponible en japonés en el sitio móvil.

El servicio de «todo lo que puedas ver» cuesta 1.026 yenes al mes, y dicen tener 60.000 películas, dramas y anime. Puedes probarlo con una prueba gratuita de dos semanas con la opción de cancelar antes de que se cobre el primer mes.

Aunque la selección general de televisión no es tan buena como la de Netflix, tienen un enorme catálogo de lo que llaman «catch-up TV» (lo que solíamos llamar reposiciones), así como una selección mucho más amplia de programas de la BBC y de otras televisiones británicas. Así que si buscas el Doctor Who, documentales tranquilos de la BBC sobre la vida salvaje o The Office (Reino Unido), entonces Hulu es tu mejor opción.

Hulu también es una buena apuesta si te gusta el anime, las películas J y los dramas K, ya que su selección será probablemente mucho mejor que un servicio basado en el extranjero. Por supuesto, muchas opciones no estarán subtituladas en inglés. Esto es excelente si hablas/entiendes bien el japonés o quieres estudiar; no tanto si no hablas japonés/quieres entretenimiento sin sentido.

HBOnow

Tampoco está disponible en Japón. Aunque algunos programas de HBO han sido populares en Japón en el pasado, la propia HBO no es muy conocida, así que probablemente seguirá concediendo licencias de sus programas a otros servicios y canales.

J:COM On Demand

J:COM dice que tiene unas 14.800 selecciones para ver, y 6.500 títulos de anime y drama, pero la página de configuración es bastante más confusa que la de Hulu. Los miembros de J:COM pueden hacer una prueba gratuita de tres días introduciendo el número de miembro en su caja de cable, y luego pueden unirse al servicio a la carta por 933 yenes al mes. Sin embargo, los que no son miembros tendrán que inscribirse primero en J:COM, ya que los paquetes de cable cuestan unas diez veces más que los servicios de streaming en Japón. Tampoco se puede ver a través del navegador del ordenador. Hay que adquirir uno de sus descodificadores o instalar la aplicación a través de la App Store o Google Play.

Hikari TV

Hikari TV parece tener una selección bastante amplia: cuenta con 111.000 títulos. La suscripción básica, sin embargo, te permite acceder a unas 9.000 selecciones y parece incluir una fuerte dosis de porno.

Este servicio requiere primero que seas cliente de Flet’s Hikari Next o Flex Hikari Premium. Una vez que lo seas, podrás añadir el servicio a la carta. El plan básico cuesta 2.750 yenes al mes (además de los costes del servicio de Flet) y permite ver la televisión o el vídeo a la carta (pero no ambos). El plan de 3.850 yenes da acceso a 9.000 películas y a más de 40 canales de televisión.

La configuración es bastante complicada, por lo que se recomienda un nivel de japonés intermedio o superior.

Rakuten Showtime

Otra página de aspecto confuso, pero Rakuten parece tener una gran selección, con unos 180.000 títulos. La cuota básica del sitio es de 308 yenes al mes, y luego se puede elegir el tipo de contenido al que se quiere acceder: con 100 yenes adicionales se accede al anime, con 300 a las películas y con 200 a los dramas televisivos. Todo el conjunto, una vez incluidos los impuestos, costaría algo menos de 1.000 yenes al mes.

Si te interesan los dramas J, los dramas K y el anime, Showtime podría ser una buena opción. Además, Rakuten permite el pago en bitcoin.

U-Next

U-Next es otro que tiene una selección decente, ya que afirma tener más de 20.000 títulos, incluyendo una respetable selección internacional (la página de inicio dice que tienen 117.000 títulos, pero esto incluye selecciones de canciones de karaoke). El registro es relativamente sencillo, y ofrecen una prueba gratuita de 30 días (aunque, como ocurre con la mayoría de las pruebas, se requieren los datos de la tarjeta de crédito).

El coste mensual es de 2.189 yenes, pero hay un sistema de puntos que te da unos 1.200 yenes de puntos al mes, que se pueden utilizar para futuras facturas, lo que permite reducir el coste de forma significativa después de poco tiempo.

Tsutaya TV

Tsutaya está intentando entrar en el mercado del vídeo a la carta, pero sigue aferrándose al modelo de alquiler de vídeos. Su plan permite elegir hasta 20 títulos al mes entre 4.000 selecciones, lo que suena sospechosamente como ir al videoclub. Es cierto que 20 selecciones al mes son probablemente suficientes para la mayoría de la gente, pero no son propicias para ver series de televisión o aplacar a los cinéfilos. La cuota mensual es de 933 yenes, y en el momento de escribir este artículo, Tsutaya ofrece un mes de suscripción gratuita al principio. El servicio requiere la descarga de una aplicación de Tsutaya para verlo en el ordenador.

AcTVila

Este servicio es un poco diferente, ya que no hay cuota de socio ni mensual. El registro es gratuito, y básicamente se paga por visión. Esto significa que la cuota por película puede ser un poco más elevada (un nuevo estreno popular costaba ¥ 540/3 días, mientras que un estreno más antiguo costaba ¥ 472/3 días), pero si no eres alguien que ve regularmente suficiente televisión para justificar el pago de una cuota mensual, puede ser una buena opción. Ofrecen unos 80.000 títulos.

AcTVila hace pruebas gratuitas a veces para que puedas comprobar algunas cosas sin coste alguno.

Por supuesto, si quieres ver Netflix o BBC iPlayer tal y como están en Estados Unidos o Reino Unido respectivamente, puedes intentar usar una VPN para saltarte las restricciones. Si buscas contenido japonés para darte un atracón, echa un vistazo a nuestra guía para experimentar Japón a través de Netflix.

.