El Festival de Cine de Nueva Orleans, que opta a los Oscar, es uno de los mayores festivales de cine del sureste, con un público de más de 30.000 espectadores, que acoge hasta 500 cineastas y que otorga premios en metálico valorados en más de 150.000 dólares.

El festival se compromete a elevar a los narradores apasionados que crean desde espacios de urgencia, importancia y el deseo de compartir sus perspectivas únicas En la última edición del festival,
– Las películas de directores de color constituyeron el 58% de la programación.
– Las películas dirigidas por mujeres y directores no conformes con el género representaron el 57% de la programación.
– Los cineastas representaron 44 nacionalidades diferentes.
– Las películas realizadas en el sur de Estados Unidos representaron el 45% de la programación.

Para comunicar mejor los principios rectores empleados por nuestro equipo de programación a la hora de tomar decisiones, hemos creado un documento que resume nuestros valores y prácticas programáticas, que se enumeran a continuación. Animamos encarecidamente a todos los presentadores a familiarizarse con esto para ver si su trabajo se alinea con los tipos de películas que buscamos apoyar a través del Festival de Cine de Nueva Orleans.

Buscamos trabajos de narradores apasionados que creen a partir de espacios de urgencia, importancia y un deseo de compartir sus perspectivas únicas.
– Aunque reconocemos y respetamos que la narración matizada puede provenir de muchas fuentes y perspectivas diferentes, nos esforzamos por descentrar el privilegio y la blancura y dar prioridad a los artistas a los que se les ha negado históricamente el acceso a los recursos y las oportunidades dentro de la industria, incluidos los artistas del Sur, las mujeres, las personas de color, las personas LGBTQIA, las personas con discapacidad y otras comunidades marginadas.
– Buscamos pruebas de que los cineastas han creado sus equipos de producción teniendo en cuenta la inclusión, garantizando una pluralidad de perspectivas y mostrando un compromiso con un panorama creativo más diverso.
– Miramos más allá de las historias de lucha y trauma, especialmente las protagonizadas por las comunidades negras y marrones, y en su lugar ofrecemos espacio para las narrativas de fuerza cultural, profundidad espiritual y humanidad compartida.

Contrarrestamos la narración extractiva defendiendo el regionalismo y apoyando el liderazgo creativo de los más cercanos a las historias que se cuentan.
– Apartamos nuestra atención de la corriente principal y la dirigimos hacia las historias de aquellos que trabajan en espacios fuera de los centros de poder y que a menudo son ignorados.
– Reconocemos que el sur de Luisiana y el sur de Estados Unidos en general son lugares en los que las historias y la inspiración han sido explotadas irreflexivamente por los «forasteros», una práctica perjudicial que margina a los artistas con una mayor conexión con la región y que a menudo da lugar a estereotipos y a una falta de representación auténtica en el trabajo.
– Creemos que se obtienen importantes conocimientos y matices cuando los cineastas cuentan las historias que les son más cercanas: películas inspiradas o informadas por sus propias experiencias vividas, o sobre comunidades de las que forman parte.
– Respetamos el papel de la imagen en movimiento como registro cultural de nuestras comunidades, y tratamos de garantizar que estas historias de nuestra región se aborden con cuidado para aquellos cuyas historias se están contando.
– Hacemos que los artistas sean responsables de respetar el tema de su trabajo, incluyendo a los individuos, las culturas y las comunidades a las que se dirigen.

Reconocemos las injusticias y los efectos nocivos de la labor de comisariado tradicional de instituciones artísticas como la nuestra y buscamos nuevas formas de concebir nuestras prácticas programáticas.
– Reconocemos que las nociones cualitativas de «mérito artístico» y «calidad estética» se basan en un linaje racista y en sistemas jerárquicos diseñados para mantener una perspectiva blanca, capacitada y heteronormativa del arte y del mundo.
– Buscamos ampliar nuestra comprensión de cómo la excelencia puede revelarse a través de enfoques y técnicas artísticas como el lenguaje, los estilos visuales y las prácticas narrativas culturalmente específicas que han sido históricamente infravaloradas.
– Implicamos una multiplicidad de voces en nuestro proceso de programación en un esfuerzo por evitar la toma de decisiones unilateral.
– Reconocemos que el valor no viene dictado por el prestigio o los laureles, por lo que nos centramos en el potencial de la obra y del artista, y nos alejamos de las afiliaciones institucionales o de la percepción de la estatura dentro de otros espacios cinematográficos.
– Entendemos que la programación y el trabajo de comisariado es una forma de control de acceso, que invita a algunos artistas a entrar y deja fuera a otros; intentamos combatir la naturaleza exclusiva de este proceso construyendo puentes de oportunidades más accesibles para los artistas, conectándolos con espacios, experiencias y recursos que no se les han ofrecido.
Para las oportunidades artísticas, incluidos los laboratorios y los programas de desarrollo (como Emerging Voices, Southern Producers Lab, South Pitch), renunciamos a todas las tasas de presentación para garantizar el acceso.
– Ofrecemos descuentos en la presentación a festivales de cine a quienes lo necesiten, y nos asociamos con organizaciones e individuos para asegurar un desembolso equitativo de las exenciones.

Creamos un espacio para el arte de confrontación y los enfoques artísticos no tradicionales.
– Invitamos al público a participar en obras que abordan las desigualdades sociales y políticas de nuestro pasado y nuestro presente colectivos.
– Damos la bienvenida a películas inconformistas e inadaptadas que a menudo son excluidas de otras vías de exhibición por no adherirse a los estándares elitistas de la industria.
– Celebramos las obras innovadoras que, en su forma y construcción, ofrecen un reproche a los medios convencionales de narración y forjan nuevos caminos narrativos.
– Elevamos proyectos emocionantes que potencian, transforman y, como todo gran arte, fomentan la reflexión y la respuesta creativa.

PREGUNTAS MÁS FRECUENTES

¿Cuándo puedo enviar un trabajo para que sea considerado para el Festival de Cine de Nueva Orleans?
El NOFF está aceptando presentaciones hasta el 18 de junio de 2021. No podemos aceptar ninguna presentación después de esa fecha.

¿Cómo puedo presentar?
FilmFreeway es el método exclusivo para presentar películas para su consideración en el festival. No aceptamos envíos a través de enlaces de correo electrónico.

Si presento mi película, ¿qué posibilidades tiene de ser seleccionada?
En 2019, recibimos algo más de 5600 envíos y seleccionamos 218 de ellos para proyectarlos en el festival. En 2020, recibimos 4655 envíos y seleccionamos 160 de ellos para proyectarlos en el NOFF.

¿Qué porcentaje de la programación del NOFF procede de envíos?
Nos esforzamos por programar la mayor parte posible de la programación a partir de películas enviadas. En 2020, el 95% de la programación provino de películas presentadas, y en 2019, el 92% de la programación fue de películas presentadas. El resto fueron en su mayoría «títulos de prestigio» de fin de año que vinieron de estudios y distribuidores.

¿Alguien verá realmente mi presentación?
Sí. Nos tomamos el proceso de selección muy en serio. Los miembros de nuestro equipo de programación ven cada película de principio a fin, y cada película es considerada y discutida por el personal antes de tomar una decisión final.

¿Quién verá mi propuesta?
Cada propuesta es vista al menos una vez por un miembro del personal del equipo de programación del NOFF, además de una a tres veces por un miembro de nuestro cuerpo de voluntarios de selección, compuesto por profesionales de la industria cinematográfica, cineastas, ávidos cinéfilos, estudiantes de cine, proyectores de presentaciones de festivales de larga duración, y miembros del personal de la Sociedad Cinematográfica de Nueva Orleans.

¿Ofrecen alguna exención o descuento en las tasas de inscripción?
Sólo ofrecemos un pequeño número de exenciones de tasas cada año, para casos especiales (por ejemplo, cineastas ex alumnos, cineastas radicados en países que no pueden enviar dinero legalmente a EE.UU.; dificultades financieras). También trabajamos con una serie de organizaciones asociadas para garantizar que las comunidades infrarrepresentadas en el mundo del cine puedan presentarse de forma gratuita. También somos muy generosos a la hora de ofrecer descuentos en las tasas de presentación, que se conceden caso por caso. Todas las consultas sobre descuentos deben dirigirse a [email protected]. Además, el NOFF incentiva a los cineastas para que envíen sus trabajos lo antes posible (para que podamos empezar el proceso de revisión lo antes posible). Cuanto antes se presente, más barato será el precio de la presentación.

¿Qué tipo de películas buscan?
Intentamos programar una lista diversa que represente una variedad de temas y contenidos. Estamos especialmente interesados en nuevos trabajos de cineastas de diferentes orígenes. Le animamos a que lea detenidamente este documento que describe nuestras «Prácticas de programación». En cuanto al género, el NOFF no tiene preferencias y programa todos los géneros cinematográficos. Proyectamos habitualmente películas de terror, comedias, dramas de época, thrillers, etc. No importa el género en el que trabajes, tu película tendrá el mismo peso y consideración.

¿Tienen una categoría especial para películas realizadas por jóvenes?
No, el NOFF no tiene una categoría designada para películas realizadas por jóvenes, pero animamos a los jóvenes a que presenten sus trabajos y programamos regularmente trabajos de estudiantes.

Mi proyecto es episódico, ¿tienen una categoría para ello?
Animamos a los realizadores de obras episódicas a presentar el episodio piloto en la categoría de cortometraje narrativo, cortometraje documental o cortometraje de animación, dependiendo de dónde encaje mejor. En el pasado, el NOFF ha programado tanto piezas más largas para televisión como webisodios más cortos y otros formatos. Si es seleccionado, nuestro equipo de programación trabajará con los equipos de realización para determinar cuántos episodios se proyectarán en el festival si hay más que el piloto.

¿Ayudaría el envío de un dossier de prensa para mi película?
No. De hecho, la mayoría de los dossieres de prensa enviados con las películas serán omitidos en favor de la simple visualización de la película en sí. Sin embargo, le sugerimos que incluya una carta de presentación en FilmFreeway en la que explique por qué está interesado en compartir su película con el NOFF (¿tiene alguna conexión con Nueva Orleans? ¿está especialmente interesado en llegar al público de Nueva Orleans? ¿cree que su película se ajusta a lo que buscamos en nuestras Prácticas de Programación? ¿ha oído hablar bien del NOFF a través de otros cineastas? ¿le ha atraído nuestra descripción en una página web?) También nos gusta saber más sobre quién está detrás de la película (¿cuál es su trayectoria? ¿por qué cuenta esta historia?). Esa información puede ser útil a la hora de tomar nuestras decisiones finales.

¿Puedo enviar por correo electrónico un enlace de Vimeo como parte de mi presentación?
Debido a que nuestro proceso de revisión de las presentaciones involucra a casi 70 empleados y voluntarios, necesitamos que el screener de su película sea accesible directamente a través de FilmFreeway, donde puede ser asignado y rastreado a lo largo de la temporada. No es útil ponerse en contacto directamente por correo electrónico con los miembros de nuestra programación con información sobre su película o con un enlace.
.
Mi película se completó el año pasado. ¿Sigue siendo elegible?
Para que la película esté en competición, debe haber sido completada el 1 de junio de 2019 o después. Si su película no cumple este requisito y desea solicitar una excepción, envíenos un correo electrónico con más información a [email protected].

Presenté mi película el año pasado, pero no fue aceptada. ¿Puedo volver a presentarla este año?
Desaconsejamos a los cineastas que vuelvan a presentar sus películas a menos que se hayan realizado cambios sustanciales. ¿Cree que su película es efectivamente diferente a la versión que presentó el año pasado? Si no es así, le sugerimos que no la vuelva a presentar.

¿El NOFF tiene en cuenta los trabajos en curso?
Sí, a menudo tenemos en cuenta para la selección películas que no están completas al 100%, especialmente los casos en los que las películas están bloqueadas en cuanto a la imagen pero a la espera del color y/o el sonido final. Si está seguro de que su película brillará incluso con elementos incompletos o ausentes, siga adelante y envíela. Sin embargo, no nos sentimos cómodos evaluando películas que no están bloqueadas por la imagen o a las que les faltan escenas importantes.

¿Puedo enviar una edición actualizada de mi película presentada?
Si realiza cambios sustanciales en su película después de haberla presentado, puede enviarnos una versión actualizada. Sin embargo, dependiendo de lo avanzada que esté la película en nuestro proceso de selección, no podemos garantizar que la versión más reciente sea proyectada. Si presenta una película y nos envía una nueva versión meses después, lo más probable es que la versión original ya haya sido vista por un miembro de nuestro equipo, y no tenemos recursos para volver a proyectar una película que ya ha sido vista y considerada. Dicho esto, a menudo volvemos a ver las películas en las fases finales del proceso de selección, por lo que es posible que queramos ver el nuevo corte. En resumen, no hay garantías, pero te invitamos a enviarla por si acaso.

Si presento mi película más tarde en el año, ¿tienen menos posibilidades de ser seleccionada?
Nuestros programadores mantienen todas las plazas de selección abiertas hasta después de que se hayan proyectado todas las películas. Por lo tanto, aunque proyectamos, revisamos y discutimos las propuestas continuamente, durante toda la temporada, no tomamos ninguna decisión final sobre lo que se proyectará hasta que todo el mundo haya visto todo y estemos a punto de anunciar nuestra programación para el año. Presentar una película más tarde en el ciclo de presentaciones no perjudicará sus posibilidades.

¿Es posible obtener comentarios sobre mi película una vez que se ha proyectado?
Nuestra política es no ofrecer evaluaciones escritas de las películas presentadas al NOFF. El propósito de nuestro proceso de revisión es permitir a nuestros programadores descubrir nuevas voces y películas emocionantes con un punto de vista fuerte, por lo que iría en contra de nuestros intereses (y de los suyos) ofrecer un consejo único con el objetivo de hacer su película «mejor». Este es un proceso subjetivo, y las decisiones de nuestro equipo de programación reflejan nuestras propias opiniones, pensamientos y valores. El hecho de que decidamos rechazar una película no significa que pensemos que es una película «mala» o «débil».

¿Mi película tiene que ser un estreno mundial?
No, el NOFF no exige que sea un estreno mundial. Queremos que su película llegue al público que se merece y no deseamos impedirlo exigiendo ningún tipo de estatus de estreno.

¿Qué pasa si mi película ya ha estado en festivales virtuales?
No hay problema. Estaremos encantados de que su película reciba proyecciones virtuales antes del NOFF.

¿Mi película sigue siendo elegible si está disponible en línea?
Sí. Regularmente programamos presentaciones que ya se han puesto en marcha en Vimeo o YouTube.

Si mi película es seleccionada, ¿se proyectará en persona o en línea?
Creemos en el poder de los visionados comunitarios que ofrecen los festivales y buscamos eso cuando es posible. En 2020, lanzamos una serie de proyecciones al aire libre para alrededor de la mitad de nuestra alineación, y todas las selecciones también se pusieron a disposición a través de una plataforma en línea. En 2021, tenemos previsto continuar con un modelo híbrido, con una combinación de proyecciones en persona (al aire libre y/o en interiores, en función de la normativa municipal y de la comodidad del público) y proyecciones virtuales.

¿Cuándo sabré si mi película ha sido seleccionada para ser proyectada en el festival?
Nuestra fecha de notificación prevista es el 27 de agosto de 2021. Puede esperar recibir un correo electrónico de nosotros para esa fecha sobre el estado de su película.

Si es aceptada, ¿ofrecerá el NOFF una cuota de proyección para mi película?
En 2020, el NOFF lanzó una iniciativa para pagar a todos los cineastas aceptados una cuota de proyección. Los cortometrajes recibieron 100 dólares y los largometrajes 250 dólares. Tenemos la intención de seguir ofreciendo honorarios de proyección a los cineastas expositores en 2021.

Si mi película es aceptada, ¿qué obtengo en términos de hospitalidad del festival?
En el pasado, el NOFF ofrecía alojamiento a los cineastas de todas las películas aceptadas, tanto cortos como largometrajes, pero en la era de las restricciones del COVID y nuestro interés en mantener la seguridad del público y de los artistas, hemos desalentado a los cineastas fuera del área de Nueva Orleans de viajar para el festival y, por lo tanto, no estamos ofreciendo alojamiento en hoteles o estipendios de viaje en este momento.

Si soy aceptado, ¿podré ver otras películas del festival?
¡Sí! Todas las películas aceptadas reciben dos pases de acceso gratuito para aprovechar al máximo el festival, con pases adicionales para los miembros de su equipo disponibles para su compra con un gran descuento.

¿Hay algún premio ofrecido por el festival a los cineastas?
Cada año, el festival ofrece premios del jurado a las películas en diferentes categorías. El valor total de los premios concedidos en 2020 fue de más de 100.000 dólares en paquetes de cámaras, material cinematográfico, servicios de producción, dinero en efectivo y software. (Dato curioso: uno de los primeros ganadores del NOFF fue un documental del director novel Todd Phillips, que ha pasado a dirigir The Hangover y Joker.)

¿Quién decide qué películas ganan los premios del jurado?
Se eligen tres jurados para cada categoría de película y llegan a una decisión sobre qué película ganará el premio del jurado. Los jurados de estos premios representan a algunos de los líderes con más talento de la industria, entre los que se encuentran las ganadoras del Oscar Melissa Leo y Tia Lessin; la productora Effie Brown (Dear White People); escritores de la industria como Aisha Harris, Nigel Smith y Manuel Betancourt; la productora de Independent Lens Lois Vossen; Charlotte Cook de Field of Vision; los productores Michael Gottwald y Josh Penn (nominada al Oscar Beasts of the Southern Wild); y el padrino del Tercer Cine Kidlat Tahimik.

¿Tienes una pregunta que no está cubierta aquí?
Envíenos un correo electrónico a [email protected] y le responderemos lo antes posible.

Debido a que el festival es candidato a los Oscar, el ganador del Premio del Jurado al Cortometraje Documental, el Premio del Jurado al Cortometraje Narrativo y el Premio del Jurado al Cortometraje de Animación podrán ser considerados en sus respectivas categorías de los Premios de la Academia® sin el recorrido estándar en las salas de cine, siempre y cuando las películas cumplan con las normas de la Academia.