Cuando vi a Iris Kyle ganar el Orange County Muscle Classic de 1996, estaba muy bien formada, pero no tenía la masa muscular que más tarde le permitiría ganar 10 títulos de Ms. Obviamente, ganó mucho más tamaño rápidamente. Pero estar en buena forma en el escenario de los concursos era algo que siempre se esperaba de Iris. De hecho, en todos los años que la vi competir, sólo la vi fallar en su mejor condición una vez. Quedó 4ª en el Olympia de 1999 y 5ª en el de 2000. Pasado por alto es un eufemismo. En un momento dado, los jueces ni siquiera la compararon con las tres mejores de su categoría. Personalmente, estaba furiosa. Había visto muchos casos de mujeres más musculosas a las que se les había negado un trato justo en el pasado por parte de los oficiales del culturismo, pero pensé que en ese momento habíamos ido más allá.

Después, defendí a Iris y le dije que deberíamos hacer una sesión de fotos para mostrar a todo el mundo lo buena que era. Entonces me envió un fax exigiendo que le pagara mucho dinero, que sólo se le permitiera publicar las imágenes que ella seleccionara y sólo para ciertos usos específicos. En todos mis años en la industria, nadie había hecho nunca ese tipo de exigencias.

Así que, desgraciadamente, aunque fotografié a Iris muchas veces en concursos y exposiciones a lo largo de los años, nunca pude fotografiarla en el estudio o en un lugar interesante.

Bill Dobbins es un legendario fotógrafo de culturismo y editor fundador de la revista FLEX.