Papá Noel
Por suerte Papá Noel lo sabe en todos los idiomas (Foto: Getty)
Imagen del autor

Jack SlaterMartes 22 Dic 2020 6:00 am

En inglés, la mayoría de nosotros nos saludaríamos durante las fiestas con un alegre ‘¡Feliz Navidad!

Esto se remonta a 1699, cuando un almirante inglés utilizó por primera vez el término en una carta informal. La frase se utilizó después en «Un cuento de Navidad» de Charles Dickens, en 1843, y desde entonces ha sido el saludo estándar de la temporada.

Sin embargo, sabemos que no somos los únicos que celebramos la Navidad, y San Nicolás tiene que llevar regalos a personas de todo el mundo.

¿Qué dicen los distintos países como saludo festivo?

Feliz Navidad en diferentes idiomas

¡Buon Natale! ¡Italiano (Italia)

Frohe Weihnachten! Alemán (Alemania, Austria, Suiza)

¡Feliz Navidad! Español (España y Gibraltar, México y América Central; América del Sur)

¡Nollaig Shona Dhuit! Irlandés (Irlanda)

Santa en un montón de cartas
Envíe a un amigo o colega una tarjeta de Navidad con una felicitación en su primera lengua este año (Foto: Getty)

¡Boas Festas! Portugués (Portugal)

¡Zalig Kerstfeest! ¡Holandés (Bélgica)

Prettige Kerstdagen/ Zalig Kerstfeest! Holandés (Países Bajos)

Wesolych Swiat Polaco (Polonia)

¡Gëzuar Krishlindjet! Albanés (Albania)

¡Eftihismena Christougenna! Griego (Grecia)

¡Sretan Bozic! Croata (Croacia)

¡Craciun Fericit! Rumano (Rumanía, Moldavia)

¡Merii Kurisumasu! Japonés (Japón)

¡Kung His Hsin Nien Bing Chu Shen Tan China! Mandarín (China)

¡S̄uk̄hs̄ạnt̒ wạn khris̄t̒mās̄! Tailandés (Tailandia)

¡Sung Tan Chuk Ha! Coreano (Corea)

¡Chuc Mung Giang Sinh! ¡Vietnamita (Vietnam)

Karisama te nawāṃ sāla khušayāṃwālā hewe! (India, Pakistán)

¡Glaedelig Jul! Danés (Dinamarca)

¡Rômsaid Jôule! Estonio (Estonia)

¡Gleðileg jól! Islandia (Islandia)

MÁS : Cuestionario: ¿Cómo de común es tu Navidad?

Ampliar

Sigue a Metro a través de nuestros canales sociales, en Facebook, Twitter e Instagram.

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada.