Nota: Las siguientes preparaciones son sólo para atención ambulatoria. Si tiene preguntas sobre cualquiera de estas preparaciones, póngase en contacto con el mostrador de recepción de Radiología, en el teléfono (734) 936-4500 para obtener más información.

¿Qué es una biopsia con aguja?

Una biopsia con aguja es una prueba médica que puede identificar la causa de un bulto o masa anormal en su cuerpo. Un radiólogo realiza este procedimiento en el departamento de radiología. Durante el procedimiento, el radiólogo introduce una pequeña aguja en la zona anormal y la muestra se envía al patólogo para su análisis. El patólogo puede determinar de qué tejido anormal se trata: cáncer, tumor no canceroso, infección o cicatriz.

¿Por qué necesito una biopsia con aguja?

La razón más común para necesitar una biopsia con aguja es identificar la causa de un bulto anormal en algún lugar profundo del cuerpo. Las pruebas de imagen, como la mamografía, la ecografía, el TAC y la resonancia magnética (RM), pueden detectar masas anormales, pero estas pruebas por sí solas no siempre pueden indicar a su médico de qué bulto se trata. Una biopsia con aguja puede determinar la causa de un bulto o masa anormal. Sus médicos necesitan esta información para proporcionarle la mejor atención y tratamiento.

¿Cómo es el procedimiento de una biopsia con aguja? ¿Dolerá?

• En primer lugar, el radiólogo utilizará algún tipo de imagen (como el TAC o la ecografía) para determinar el mejor lugar para la biopsia.
• A continuación, el radiólogo limpiará la zona donde se va a realizar la biopsia con aguja y pondrá anestesia local en la piel y los tejidos más profundos para adormecer la zona.
• Una enfermera titulada estará disponible para administrar sedación/analgesia si es necesario.
• A continuación, el radiólogo introducirá una pequeña aguja en la masa o bulto.
• El radiólogo tomará una imagen de TC o de ecografía de la zona de la biopsia durante el procedimiento. Estas imágenes internas ayudarán al radiólogo a colocar la aguja exactamente en el lugar correcto.
• Por lo general, sentirá algo de presión durante el procedimiento.
• El radiólogo utilizará la aguja de biopsia para extraer un pequeño trozo de tejido de algunas células de la masa.
• Una biopsia con aguja suele durar aproximadamente una hora.

¿Cómo me preparo para la biopsia con aguja?

• Comer: No coma ningún alimento sólido durante las 6 horas anteriores a su procedimiento
• Medicamentos: La mayoría de las personas deben seguir tomando sus medicamentos prescritos. Si es diabético y está tomando Glucophage, Glucovance o Avandamet no debe tomar la medicación hasta dos días después del examen. También debe hacerse un análisis de sangre para comprobar su función renal antes de volver a tomar los medicamentos mencionados. Pida instrucciones a su médico. Si es usted diabético y toma insulina, debe pedir a su médico instrucciones específicas sobre las dosis para el día de su examen. Si está tomando Coumadin u otros medicamentos para diluir la sangre, debe comunicárselo a su médico para que lo suspenda varios días antes del procedimiento. Lleve consigo todos sus medicamentos.
• Alergias: En el caso de las biopsias realizadas con guía de TC: si es alérgico al contraste (tinte de rayos X) o al yodo, o ha tenido una reacción alérgica grave a cualquier cosa (como dificultad para respirar o hinchazón de la garganta), informe al equipo de radiología sobre su alergia unos días antes de la biopsia con aguja programada, ya que es posible que deba tomar medicamentos adicionales a partir de aproximadamente 13 horas antes de la biopsia.
• Fumar: No fume durante al menos 48 horas antes de la biopsia con aguja.

Cuando llegue al Departamento de Radiología:

• Todos los que se sometan a una biopsia con aguja se someterán a análisis de sangre que suelen realizarse el día antes del procedimiento.
• Se pondrá una bata de hospital.
• Se le colocará una vía intravenosa (IV) en una de sus venas. Se utilizará para administrarle líquidos y medicamentos durante el procedimiento. La vía intravenosa permanecerá colocada hasta que finalice su recuperación.
• Antes de que comience su procedimiento, un miembro del equipo de radiología (médico, asistente médico, enfermera o tecnólogo) hablará con usted sobre el procedimiento en detalle y responderá a cualquier pregunta que tenga.

Después del procedimiento:

• Si ya es un paciente en el hospital o si se ha programado su ingreso en el hospital inmediatamente después de su procedimiento: permanecerá en el hospital una vez finalizado su estudio. Volverá del departamento de radiología a su habitación del hospital, y se le observará para asegurarse de que se encuentra bien.
• Si se le realiza el procedimiento como paciente externo: permanecerá en el departamento de radiología de una a cuatro horas después de que se haya completado el procedimiento. El equipo de radiología le vigilará para asegurarse de que se encuentra bien. Se irá a casa después del periodo de observación.
• Por favor, haga los arreglos necesarios para que alguien le lleve a casa. No puede conducir usted mismo a casa. El radiólogo enviará un informe a su médico después de haber estudiado sus radiografías. Es mejor que le pida a su médico los resultados del examen.

Cuando vuelva a casa:

• Tómese las cosas con calma durante 24 horas.
• Beba mucho líquido.
• Reanude su dieta habitual.
• Mantenga un vendaje en el lugar de la biopsia durante un día.
• No conduzca ni maneje maquinaria durante al menos 24 horas.
• No haga ningún ejercicio extenuante ni levante objetos durante al menos dos días.
• No se bañe ni se duche con agua caliente durante al menos 12 horas.
• No fume durante al menos 24 horas.

Después del procedimiento:

La muestra de tejido (o células) se envía a un médico, llamado patólogo, que examinará el tejido o las células al microscopio. Normalmente, los resultados de la biopsia están listos en unos 5 días. Lo mejor es pedir a su médico los resultados del examen.

Programación

Si tiene alguna pregunta sobre la programación de la biopsia, llame al (734) 936-4500.

Revisado y aprobado:
Ellen Higgins, PA
Ella Kazerooni, MD
10/2011