La definición del diccionario de ave migratoria es la de un ave que viaja de un lugar a otro con regularidad y a menudo a grandes distancias.
Sin embargo, la definición reglamentaria de ave migratoria es muy diferente. En la reglamentación, un ave migratoria es un ave de una especie que pertenece a una familia o grupo de especies presentes en los Estados Unidos, así como en Canadá, Japón, México o Rusia. La mayoría de las especies de aves autóctonas (aves presentes de forma natural en Estados Unidos) pertenecen a una familia protegida y, por tanto, están protegidas por la Ley del Tratado de Aves Migratorias. Para más detalles, siga leyendo.
¿Existe una lista?
Sí, el Servicio mantiene una lista de todas las especies consideradas aves migratorias y protegidas por la normativa. Esta lista se denomina lista 10.13 (diez-trece) y se revisa y actualiza periódicamente. Llévame a la lista 10.13!
Además de la lista 10.13 reglamentaria, el Programa de Aves Migratorias y Hábitat tiene listas adicionales de especies de especial interés para la conservación o la gestión. Estas son las especies focales, las aves de interés para la conservación y las aves de interés para la gestión.
¿Qué especies califican para la protección bajo la Ley del Tratado de Aves Migratorias?
Una especie califica para la protección bajo la Ley del Tratado de Aves Migratorias al cumplir uno o más de los siguientes cuatro criterios:
(1) Pertenece (a) a una familia o grupo de especies nombradas en la convención canadiense de 1916, enmendada en 1996; (b) los especímenes, las fotografías, las grabaciones de vídeo o las grabaciones de audio proporcionan pruebas convincentes de su presencia natural en los Estados
Unidos o sus territorios; y (c) la documentación de dichos registros ha sido reconocida por la Unión Americana de Ornitólogos (AOU) u otras autoridades científicas competentes.
(2) Es (a) Pertenece a una familia o grupo de especies nombradas en la convención mexicana de 1936, enmendada en 1972; (b) los especímenes, las fotografías, las grabaciones de vídeo o las grabaciones de audio proporcionan pruebas convincentes de la presencia natural en los Estados
Unidos o sus territorios; y (c) la documentación de dichos registros ha sido reconocida por la AOU u otras autoridades científicas competentes.
(3) Es una especie incluida en el anexo de la convención japonesa de 1972.
(4) Es una especie incluida en el apéndice de la convención rusa de 1976.
¿Qué especies no están protegidas por la Ley del Tratado de Aves Migratorias?
El MBTA no se aplica a las especies que entran en alguna de las siguientes categorías:
(1) Especies no autóctonas introducidas en Estados Unidos o en sus territorios por medio de la ayuda humana intencionada o no.
(2) Especies que son nativas y que pertenecen a familias no cubiertas por ninguna de las convenciones implementadas por la Ley del Tratado de Aves Migratorias. Sin embargo, estas especies suelen estar protegidas por los estados en los que residen.