Actualizaciones del Presidente del NWCCD, Dr. Walter Tribley de marzo a junio de 2020

9 de junio de 2020

Me complace compartir con ustedes que comenzaremos la Fase II de nuestro plan para reabrir nuestros campus el miércoles 10 de junio de 2020. Esto significa que invitaremos a los estudiantes actuales y futuros a nuestros campus para que se reúnan en persona con el personal de la universidad en relación con la inscripción de otoño.

Se recomiendan las citas, pero no son necesarias, y los servicios seguirán estando disponibles por teléfono o a través de una cita de Zoom también.

En cada campus, los visitantes sólo podrán entrar por las entradas principales, indicadas por la señalización, y se requerirá el distanciamiento social en todo momento. Los consejeros de matriculación mantendrán una distancia de dos metros de los visitantes y será opcional cubrirse la cara. Habrá desinfectante de manos a disposición de los visitantes, y los espacios se limpiarán entre cada uso.

Los servicios en persona disponibles a partir del miércoles incluyen:

• Admisiones
• Asesoramiento
• Oficina de Negocios
• Pruebas de Colocación
• Inscripción
• Preguntas Generales de Inscripción

Una vez más, les agradezco su paciencia. Debemos seguir apoyándonos mutuamente y centrarnos en el cumplimiento de nuestros objetivos. Por favor, continúe siguiendo todas las pautas de seguridad recomendadas para ayudar a mantener nuestras comunidades del campus tan seguras como sea posible a medida que avanzamos.

1 de junio de 2020

Continuamos mirando las formas en que operamos a la luz de la continua emergencia COVID-19. Nuestro compromiso de proporcionar una educación de calidad para todos es tan fuerte como siempre. Estamos tomando medidas para proteger a nuestros empleados y a los que servimos y estamos reabriendo nuestros campus en un enfoque gradual durante las próximas semanas.

Aunque nuestro año académico se verá un poco diferente, estamos ansiosos por dar la bienvenida a los estudiantes de vuelta al campus este otoño.

Aquí hay algunas actualizaciones importantes con respecto a nuestro semestre de otoño:

• TODAS LAS CLASES, incluyendo las clases en persona y las clases en línea programadas regularmente, comenzarán una semana antes de lo previsto originalmente. Esto significa que las clases comenzarán el lunes 24 de agosto de 2020.
• La enseñanza presencial concluirá antes del Día de Acción de Gracias. El último día de clases presenciales será el martes 24 de noviembre de 2020.
• Los estudiantes podrán viajar a casa durante las vacaciones de Acción de Gracias y terminar cualquier requisito de clase adicional en línea después de las vacaciones. El último día oficial de clases para el semestre de otoño será el 10 de diciembre de 2020.
• Estos ajustes son necesarios para ayudar a reducir la propagación de COVID-19, especialmente durante la temporada alta de resfriados y gripe.
• Además de este horario de otoño adaptado, se aplicarán otras medidas de seguridad para el semestre de otoño, incluyendo el distanciamiento social y el aumento de los protocolos de limpieza.

A medida que avanzamos, nos preparamos para un año académico completo en el que la preocupación por COVID-19 afecta a nuestra programación educativa. Estamos buscando formas de operar las residencias y los comedores de forma segura. Estamos explorando cómo ofrecer eventos a los estudiantes de nuevas maneras, incluso virtualmente. Es probable que las clases más pequeñas tengan que impartirse en salas más grandes para permitir un mayor distanciamiento físico, lo que a su vez puede requerir cambios en la programación. Es posible que haya que modificar o reducir el tamaño de otros actos, reuniones y actividades para mitigar el riesgo de transmisión. Y se nos pedirá a todos que tomemos medidas individuales para proteger a nuestra comunidad, como por ejemplo quedarnos en casa si no nos sentimos bien.

Aunque parezcan grandes retos, los superaremos juntos. Sigo estando sorprendido y agradecido por la innovación y la pasión mostrada por nuestros empleados.

Estudiantes, ¡no podemos esperar a darles la bienvenida de nuevo al campus este otoño!

El 8 de abril de 2020

Sé que a medida que esta emergencia sanitaria continúa, todos estamos experimentando un poco de fatiga de un tipo u otro. Aunque no puedo afectar directamente o ayudar con muchos de los desafíos que cada uno de ustedes enfrenta, PUEDO ayudar un poco con la realidad que es la fatiga del correo electrónico.

Tienen mi palabra, sólo me comunicaré por correo electrónico cuando tenga artículos críticos que sean nuevos o diferentes de algún artículo que haya sido compartido previamente.

Hoy, tengo algunos de estos ítems para compartir:

Clases de Primavera 2020

• Las clases en línea van en general muy bien. Todas las clases que aún requieren instrucción presencial y/o el uso de equipo o espacio en el campus tendrán oportunidades para terminar. Podemos pensar en ello como una «Sesión Extendida». Este tiempo de clase especial, o sesión, no puede comenzar hasta que se levanten las restricciones establecidas por el Gobernador Gordon y podamos proceder con seguridad. Los detalles pueden variar clase por clase o programa por programa. Los instructores proporcionarán detalles a todos los estudiantes inscritos en sus clases.

Clases de verano 2020

• Todas las clases de verano serán en línea, y comenzarán a partir del 8 de junio de 2020 y terminarán a más tardar el 14 de agosto. La inscripción para las clases de verano ya está abierta. Los estudiantes deben hacer una cita con un asesor para crear un plan educativo.
• Las clases de otoño comienzan el 31 de agosto de 2020. (Esta fecha fue cambiada al 24 de agosto de 2020. Lea el mensaje del 1 de junio arriba.)

Gracias, una vez más, por su compromiso con la educación, su dedicación a sus amigos y su familia, y su voluntad de seguir adelante.

5 de abril de 2020

En sólo unas semanas, prácticamente cada uno de nosotros ha cambiado por completo la forma de vivir nuestras vidas debido a COVID-19. Mientras se preparan para comenzar sus cursos de nuevo mañana, por favor tómense un tiempo para planificar su nueva rutina diaria y establecer metas para el resto del semestre. Con el fin de tener éxito durante estos tiempos difíciles, es más importante que nunca tener expectativas claras y un horario establecido.

Una meta que se aplica a todos ustedes es completar con éxito todos sus cursos este semestre. Si usted es un miembro de la Clase de 2020, usted tiene su ojo en completar su título o certificado y comenzar su carrera o transferir a otro colegio o universidad. Sí, COVID-19 ha hecho esto más difícil, pero usted tendrá éxito siempre y cuando mantenga sus objetivos en la vanguardia de todo lo que hace cada día.

Por favor, sepa que usted no tiene que hacer esto solo. Aunque nuestros campus permanezcan cerrados hasta nuevo aviso, los profesores y el personal están trabajando a distancia para apoyarte en todo lo posible. Nuestros Centros de Escritura, Servicios de Biblioteca, Tutoría y otros servicios siguen estando disponibles para usted… sólo que de una manera ligeramente diferente. Para obtener detalles sobre cómo acceder a todos los servicios de apoyo disponibles para usted, por favor visite nuestra página de Servicios de Apoyo al Estudiante, Primavera 2020 (debe iniciar sesión para acceder).

Estamos aquí para ayudarle a tener éxito. Nuestro personal y la facultad se preocupan profundamente por ti y siempre están disponibles si necesitas algo. Por favor, cuida de ti mismo, acércate a menudo y aprovecha el apoyo disponible.

¡Bienvenido de nuevo!

26 de marzo de 2020

Todos estamos trabajando en un tiempo fluido e inusual. La información que tenemos cambia rápidamente, y estamos haciendo todo lo posible para mantenernos fieles a nuestra misión educativa. En una conferencia de prensa celebrada ayer, el gobernador Gordon hizo un llamamiento a los habitantes de Wyoming para que se queden en casa siempre que sea posible. Su discurso completo se puede encontrar aquí. Aunque no llegó a emitir una orden ejecutiva, su mensaje es claro. Todos debemos hacer nuestra parte para frenar la propagación del COVID-19, lo que significa permanecer en casa a menos que sea absolutamente necesario.

A la luz de esta directiva, debemos alterar algunos de nuestros planes.

• Todos los cursos que utilicen herramientas en línea comenzarán como estaba previsto el lunes 6 de abril.
• Cualquier parte de las clases presenciales que requiera que los estudiantes viajen al campus permanecerá en espera hasta que se hayan levantado estas restricciones. Los estudiantes pueden esperar noticias de sus instructores a más tardar el viernes 27 de marzo.
• Las residencias permanecerán cerradas hasta que se hayan levantado estas restricciones.
• Los estudiantes del campus que deseen mudarse de su residencia podrán hacerlo una vez que se hayan levantado las restricciones. Más información será comunicada por el personal de Campus Life y Housing.
• Nuestros campus permanecerán cerrados, excepto para personal limitado, hasta nuevo aviso.

También quiero compartir con ustedes que cualquier persona con un plan de comidas este semestre estará recibiendo información con respecto a un reembolso prorrateado a través de nuestra Oficina de Negocios NWCCD. Apreciamos su flexibilidad y voluntad de trabajar con nosotros durante este tiempo sin precedentes.

Nuestro socio para las operaciones de la librería, Follett, ha sido igualmente comprensivo. Están ofreciendo una serie de servicios ampliados a nuestros campus de NWCCD para ayudar durante esta transición, incluyendo:

• Fecha ampliada de devolución de libros de alquiler,
• Etiquetas de devolución prepagadas para todos los libros de alquiler,
• Recompra en línea, con etiquetas de devolución prepagadas, y
• Hasta siete libros electrónicos gratuitos por estudiante.

Los detalles sobre el reembolso del plan de comidas y las ofertas de la librería se enviarán por correo electrónico y se pueden encontrar en nuestro sitio web. Si tienen la oportunidad, por favor, compartan su gratitud con los empleados de estas empresas que, al igual que nosotros, se enfrentan a la adversidad durante estos tiempos difíciles.

De nuevo, les recuerdo que sigan revisando su correo electrónico de la universidad y/o nuestra página www.sheridan.edu/updates. Juntos, soportaremos estas dificultades.

25 de marzo de 2020

Durante este tiempo incierto en el que tantas cosas están fuera de nuestro control, a menudo nos encontramos alcanzando aquellas cosas que SÍ podemos controlar. No sólo estamos viendo y leyendo titulares sombríos con respecto a la propagación del COVID-19, también estamos aprendiendo diariamente el peaje a largo plazo que esto puede tener en muchos aspectos de nuestro mundo, incluyendo la economía.

Le escribo hoy para compartir dos decisiones importantes que afectan a nuestra comunidad NWCCD.

En primer lugar, me complace compartir con ustedes que estamos comprometidos a pagar a nuestros empleados a tiempo parcial y estudiantes-empleados a tiempo parcial que tienen un horario regular en curso este semestre, incluso si no pueden trabajar. Para aquellos que puedan trabajar, aunque las horas sean limitadas, se les pagará en base al promedio de horas trabajadas antes del cierre (a menos que, por supuesto, hayan trabajado más horas). Estamos comprometidos con esto hasta el final de este año fiscal (30 de junio de 2020) para los empleados y hasta el final del semestre (22 de mayo de 2020) para los estudiantes-empleados.

Las personas en estas funciones son importantes para el tejido de nuestro Distrito, sin embargo, estos puestos son los que no tienen licencia por enfermedad pagada o tiempo libre de ningún tipo. En un momento en el que las dificultades están en todas partes, esperamos que esto ayude.

La segunda decisión que me gustaría compartir con ustedes hoy es en relación con nuestras ceremonias de inicio de curso. Ya habrán adivinado que no podremos realizar estas celebraciones en las fechas y horarios habituales a principios de mayo. Pospondremos todas las ceremonias de graduación, pero nos comprometemos a reprogramarlas al final de nuestro semestre de otoño de 2020.

Para aquellos de ustedes que se graduarán al final de este semestre, permítanme enfatizar que la falta de una ceremonia de graduación en persona en mayo NO significa que no se graduarán. Compartiremos con ustedes la información sobre cómo solicitar la graduación y recibir su diploma. Tampoco cambia los increíbles logros de la Clase de 2020. Estoy inmensamente orgulloso de cada uno de ustedes.

Gracias. Por favor, sepan que sigue habiendo muchos, muchos individuos en NWCCD que se preocupan por ustedes.

23 de marzo de 2020

Espero que estén cuidando de ustedes mismos y sus familias durante este tiempo de incertidumbre sustancial. Desde la extensión de nuestras vacaciones de primavera, los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC) han modificado y alargado el plazo sugerido para cancelar todas las reuniones masivas. Con el fin de continuar priorizando su salud y seguridad, hemos tomado la difícil decisión de completar nuestro semestre de primavera 2020 utilizando métodos de enseñanza en línea y otros métodos alternativos a partir del lunes 6 de abril de 2020.

• Aproximadamente el 75% de nuestros cursos ya están en línea o son el tipo de cursos que pueden hacer una transición exitosa a un entorno en línea.
• Otro 20% de nuestros cursos pueden pasar a un modelo híbrido, utilizando herramientas en línea para la entrega de contenidos, pero todavía requieren una instrucción clínica, de laboratorio o presencial limitada.
• Otro 5% de nuestros cursos requieren presencial y/o la utilización de equipos específicos para que los estudiantes logren con éxito los resultados de aprendizaje necesarios. Estos cursos esperarán hasta que se considere seguro comenzar o diseñarán un método alternativo, en pequeños grupos o individualmente con un instructor (siguiendo las directrices de distanciamiento social), para cumplir con seguridad los objetivos de aprendizaje.

Esta no fue una decisión que tomamos a la ligera. Creemos profundamente en el valor de la enseñanza y el aprendizaje cara a cara. Sin embargo, estamos comprometidos a hacer nuestra parte para ayudar a frenar la propagación del virus COVID-19 y mantener a todos tan seguros como sea posible.

Los estudiantes recibirán instrucciones de los miembros individuales de la facultad con respecto a los detalles sobre sus clases específicas a más tardar el 27 de marzo de 2020.

Cualquier estudiante que necesite acceso a Internet, un ordenador u otras adaptaciones debe comprobar su correo electrónico de la universidad para obtener más información y/o comunicarlo a sus instructores.

Los estudiantes que estaban viviendo en residencias recibirán más instrucciones de Campus Life y Housing en los próximos días. Agradezco su paciencia mientras seguimos trabajando en los detalles.

Aunque todos estos pasos son importantes y necesarios para la salud de nuestras comunidades, sé que se suman a la enorme cantidad de estrés e incertidumbre que todos ustedes deben estar sintiendo. Estoy inmensamente orgulloso de todos nuestros estudiantes y empleados en NWCCD. Ustedes están viviendo un evento que potencialmente cambia la vida, y lo están haciendo con gracia y resiliencia.

20 de marzo de 2020

Hoy marca el final de nuestras vacaciones de primavera regularmente programadas. A medida que nos acercamos a nuestro tiempo prolongado fuera del campus debido a la pandemia de COVID-19, quiero que se centren en su salud y recuerden acercarse a sus amigos y familiares a menudo durante este tiempo difícil, aunque sea a distancia.

Puede que hayan escuchado el mensaje del gobernador Gordon ayer, apoyando todos los esfuerzos para limitar las reuniones de grupo y anunciando un cierre de dos semanas de todos los lugares públicos. Estoy seguro de que tienen una creciente preocupación sobre lo que esta situación significará para ustedes académica, profesional y personalmente.

Estamos todos juntos en esto, y respaldamos nuestro compromiso de ayudarles a completar con éxito las clases en las que están actualmente inscritos y a alcanzar sus objetivos educativos. Mientras continúo trabajando estrechamente con mi equipo ejecutivo y los miembros de nuestro equipo de gestión de emergencias para determinar nuestros próximos pasos, los mantendré informados.

Por favor, continúen revisando su correo electrónico, www.sheridan.edu/updates, y mi página del presidente en MyNWCCD para las últimas notificaciones e información.

El 17 de marzo de 2020

El pasado jueves, 12 de marzo de 2020, nuestro Distrito Universitario, incluyendo el Gillette College, el Sheridan College y el Sheridan College en el Condado de Johnson, anunció que permaneceremos cerrados hasta el 5 de abril de 2020. Esperamos reabrir el lunes 6 de abril. Sin embargo, el impacto del COVID-19 (nuevo coronavirus) en nuestra región y estado puede requerir que modifiquemos nuestro calendario. Por favor, consulte regularmente www.sheridan.edu/updates para obtener la información más reciente a medida que evoluciona esta situación.

Esta difícil decisión se tomó para proteger su salud y la de nuestros empleados, así como la de las comunidades en las que servimos. Todos debemos hacer nuestra parte para ayudar a lo que los epidemiólogos denominan «aplanar la curva».

Al mismo tiempo, seguimos centrándonos en nuestra misión: la educación. Como su colegio comunitario, desempeñamos un papel vital en la provisión de acceso a la educación a todo aquel que lo desee. Nos asociamos con los propietarios y gerentes de empresas locales para formar a los empleados. Nos encontramos con ustedes, nuestros estudiantes, donde están, y les ayudamos a alcanzar sus objetivos educativos.

Nuestro enfoque en el éxito de los estudiantes no ha cambiado, incluso durante este tiempo incierto. Reconocemos la interrupción que el «golpe de pausa» en nuestro semestre está causando a usted, su familia y sus empleadores. Durante esta pausa extendida de todas las clases y actividades regulares, nuestra facultad y el personal están trabajando duro para preparar métodos creativos de entrega para seguir siendo capaz de proporcionar la instrucción, incluso si las clases en persona no son posibles.

Nos comprometemos a hacer todo lo que esté a nuestro alcance para ayudarle a completar con éxito las clases en las que está actualmente inscrito.

Es imposible saber, en este momento, si nuestras decisiones tendrán el efecto deseado de ayudar a contener la propagación de COVID-19. A medida que navegamos los próximos días y semanas, por favor, sepa que su universidad de la comunidad se mantendrá firme en nuestro compromiso con su educación.

Recuerde, nuestra facultad y el personal están aquí para apoyar a medida que continúe su viaje educativo y hacer frente a estos nuevos desafíos con gracia, paciencia y persistencia.

12 de marzo de 2020 – 7:00pm

Muchas cosas han cambiado en las últimas 24 horas, incluyendo el primer caso de COVID-19 en Wyoming, específicamente reportado en el Condado de Sheridan. Hay mucho que considerar con respecto a la mejor manera de proceder. Nos preocupamos mucho por su salud y seguridad y estamos comprometidos con su éxito académico.

Con ese fin, hemos decidido extender las vacaciones de primavera hasta el 5 de abril de 2020. Esto significa que nuestros campus, incluyendo las residencias, estarán cerrados a todas las clases y actividades. Campus Life and Housing trabajará con los estudiantes individuales que puedan tener circunstancias atenuantes que les obliguen a permanecer en el campus. Todos los viajes relacionados con la universidad también se cancelan durante este tiempo.

Este paso importante nos dará tiempo para preparar opciones de entrega alternativas según sea necesario, para evaluar el impacto de esta pandemia en nuestras universidades, y en última instancia, minimizar los impactos a nuestro personal de salud local y los centros de salud. Todos reconocemos que algunas clases se adaptarán más fácilmente a los métodos de impartición en línea, vídeo u otros métodos creativos. En este momento, tenemos la esperanza de que con el período de tiempo de tres semanas con la mayor parte de nuestra población del campus fuera del sitio, vamos a hacer nuestra parte para ayudar a reducir la gravedad de la propagación de COVID-19 y puede comenzar las operaciones normales más temprano que tarde.

Por favor, sepa que reconozco que esta decisión tendrá un impacto en muchos aspectos. Estoy seguro de que tienen muchas preguntas. ¿Qué pasa con la graduación? ¿Cuándo terminará el semestre? En este momento, puedo decirles que tenemos la intención de llevar a cabo la graduación en las fechas y horas regularmente programadas. En cuanto al final del semestre, puede terminar siendo variable, dependiendo de su programa, pero estoy anticipando una extensión de dos semanas al final de nuestro calendario actualmente publicado. Trabajaremos para responder a estas preguntas de forma más definitiva en los próximos días.

También estamos trabajando para elaborar una lista de preguntas frecuentes (FAQs) que se publicará en nuestra página web: www.sheridan.edu/updates. Esta lista crecerá, así que por favor consulte allí primero si tiene preguntas.

Creo que es importante repetir nuestro compromiso con su educación. Superaremos este semestre juntos.

Espero que regresen sanos y salvos.

El 12 de marzo de 2020 – 2:00pm

Estamos monitoreando continuamente el brote de COVID-19. Como anticipamos, ha habido muchos cambios en las últimas 24 horas. Por favor, sepa que uno de nuestros estudiantes y uno de nuestros miembros de la facultad fueron puestos bajo cuarentena hoy por un mínimo de 14 días.

Estamos en contacto con funcionarios de salud locales y estatales e incorporando información de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades para ayudar a determinar nuestro mejor curso de acción. Estamos manteniendo la seguridad de nuestros estudiantes, empleados y comunidades en la vanguardia de nuestra toma de decisiones, sin embargo, nuestra misión principal es la educación y vamos a hacer todo lo posible para asegurar que los estudiantes alcancen sus metas.

Las actualizaciones oficiales se publicarán en www.sheridan.edu/updates regularmente. Los animo a revisar esta página.

El Equipo de Manejo de Crisis de NWCCD se ha estado reuniendo regularmente y se reunirá de nuevo hoy a las 5 p.m. para discutir los próximos pasos. Todos los viajes patrocinados por la universidad, nacionales e internacionales, han sido cancelados. Estamos considerando extender las vacaciones de primavera con el fin de aprovechar este tiempo para preparar, evaluar y, en última instancia, ayudar a mitigar la propagación del virus en la medida de lo posible.

Nos comunicaremos más esta noche o por la mañana. Mientras navegamos por las próximas semanas, seguiremos centrándonos en la seguridad de todos y en el éxito de los estudiantes.

11 de marzo de 2020

Continuamos vigilando la propagación del COVID-19. Les animamos a seguir practicando las medidas preventivas sugeridas por los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades.

Es probable que muchos de ustedes estén planeando viajar a casa o a otros lugares durante las vacaciones de primavera. Por favor, sean conscientes de los riesgos y asegúrense de llevar consigo todos los artículos esenciales que puedan necesitar en caso de no poder regresar inmediatamente, como medicamentos, ordenadores portátiles y materiales académicos.

De nuevo, si están enfermos, por favor, quédense en casa. Si tiene síntomas como fiebre, tos o dificultad para respirar, póngase en contacto con un profesional sanitario para que le aconseje. Por favor, no regrese inmediatamente al campus si usted está experimentando los síntomas, especialmente si usted a sabiendas entró en contacto con cualquier persona infectada con el virus COVID-19.

Si esto sucede, por favor sepa que estamos comprometidos con su éxito académico. Por favor, trabaje con sus profesores para asegurar su oportunidad de continuar su educación en el caso de que usted está enfermo. Esto puede significar trabajar en línea a distancia, puede implicar tareas alternativas, e incluso podría incluir plazos extendidos más allá del final del semestre normal. Sin embargo, usted debe comunicarse con sus instructores para hacer tales arreglos (u otros arreglos) y luego completar exitosamente el trabajo que sus instructores le asignen.

Puede que usted no piense que COVID-19 puede afectarlo seriamente si es joven o está sano. Por favor, recuerde que usted es un miembro de una comunidad mayor y podría contagiar a aquellos con sistemas inmunes comprometidos o a personas mayores o de mayor riesgo. No hay vacuna ni cura disponible en este momento. El sistema inmunitario de la persona infectada debe ganar la batalla.

Pedimos a todos que tengan en cuenta la seguridad y la salud de toda nuestra comunidad. Los mejores deseos para unas vacaciones de primavera seguras y recuerde, «Sea consciente, lávese con cuidado».

6 de marzo de 2020

Hay pocos cambios en los Colegios de NWCCD con respecto al brote de coronavirus desde mi comunicación a usted a principios de esta semana. Me comprometo a proporcionarles actualizaciones periódicas sobre este tema.

En este momento, el Departamento de Salud de Wyoming considera que el riesgo de infección por el virus es bajo. Sin embargo, es probable que empiecen a surgir casos. Además, muchos de ustedes son de otros estados u otros países en los que la tasa de infección puede ser diferente. Muchos de ustedes están viajando fuera del Estado de Wyoming para las vacaciones de primavera. Por favor, apliquen prácticas que reduzcan la posibilidad de infectarse mientras estén en uno de nuestros campus y en las vacaciones de primavera (lavarse las manos con frecuencia, limpiar las superficies comunes y mantenerse alejado de las personas sintomáticas, en la medida de lo posible). Lo que estamos tratando de hacer es limitar la cantidad de personas en NWCCD que se infectan. Seguiremos monitoreando esto, y la seguridad seguirá siendo nuestra prioridad número uno. Por favor, sepa que estamos tomando medidas para aumentar la seguridad, mientras que la aplicación de nuestra misión principal: su educación.

Estamos comprometidos a ser flexible con todos los estudiantes infectados, si nuestros estudiantes se infectan. Queremos que tengan éxito dentro y fuera del aula y que cumplan con sus obligaciones con sus seres queridos y con sus empleadores. Como mencioné en mi anterior correo electrónico, por favor, sigan tomando medidas preventivas para protegerse de la enfermedad. Si os ponéis enfermos durante las vacaciones de primavera, debéis manteneros alejados del campus hasta que sea seguro que volváis. Apoyaremos tus decisiones, pero debes comunicarte con tus instructores, entrenadores y asesores del club con respecto a tu estado de asistencia. Ellos están comprometidos con su éxito, y esto requerirá su participación y comunicación.

De nuevo, por favor espere ver un correo electrónico de actualización de mí semanalmente. Puede haber comunicación adicional, según sea necesario.

Estoy muy orgulloso de nuestros estudiantes. Por favor, cuídense y regresen de las vacaciones de primavera listos para dar los siguientes pasos en su educación superior.