„Anmelden“ und „Registrieren“ ist die ursprüngliche Terminologie, die bis in die gute alte Mainframe-Zeit zurückreicht. Mit dem Aufkommen von Personalcomputern und der Entwicklung des Internets sowie mit dem ganzen Hype um die sozialen Medien sind die Begriffe beliebter denn je geworden.

Die heute gebräuchlichen Begriffe sind „einloggen“ und „anmelden“, die austauschbar sind mit „sich anmelden“ und „sich registrieren“. Wie Sie sehen, sind „sign up“ und „signup“ synonym und werden auf verschiedenen Websites unterschiedlich verwendet.

Auch „sign in“ und „log in“ sind synonym und werden im Grunde für den gleichen Zweck verwendet – nämlich um sich bei einem bereits von Ihnen angelegten Konto zu authentifizieren. Anmelden bezieht sich einfach auf den Prozess der Registrierung, um ein Konto zu erstellen. Beide sind im Internet allgegenwärtig, und der Unterschied ist ziemlich subtil.

Was ist Login?

Login bedeutet einfach, den Benutzer zu validieren, wie die Authentifizierung des Benutzers. Es bedeutet, dass der Benutzer identifiziert und authentifiziert wird, um auf die Website oder ein Programm zuzugreifen, auf dem er bereits registriert ist.

Login funktioniert sowohl in Webportalen als auch in Webanwendungen. Einfach ausgedrückt, bedeutet es, eine Sitzung mit einem bereits erstellten Konto zu eröffnen. Sie können sich beispielsweise mit Ihren Anmeldedaten bei Google Mail anmelden, was bedeutet, dass Sie bereits ein Konto bei Google Mail erstellt haben und Ihre E-Mail-ID und Ihr Passwort dort gespeichert sind.

Mit der Anmeldung haben Sie sich lediglich authentifiziert, um Zugang zu Ihrem Google Mail-Konto zu erhalten. Es ist nur eine Aktion, die Sie als wiederkehrenden Benutzer identifiziert, anstatt Sie als neuen Benutzer zu sehen, bei dem Sie sich anmelden müssen.

Auch wenn Anmelden und Einloggen oft austauschbar verwendet werden, hat Einloggen eher eine technische Bedeutung. Login bedeutet, sich zu verifizieren, um als Gast Zugang zu einer Website zu erhalten, die eine andere Schnittstelle hat.

Es gibt jedoch Websites, auf die man nicht über ein Gastkonto zugreifen kann. Bei Facebook können Sie sich beispielsweise nicht anmelden, wenn Sie ein Gast sind.

Die Anmeldung hingegen authentifiziert den Benutzer auch als Gast, d. h. Sie können auch mit dem Gastkonto auf die Website zugreifen, ohne sich tatsächlich anzumelden.

Bei Google können Sie beispielsweise auf die Suchmaschine zugreifen, ohne sich anmelden zu müssen. Beides bedeutet fast das Gleiche, dass man auf ein Konto zugreifen kann, bei dem man bereits registriert ist.

Was ist Sign up?

Sign up ist eine Aktion, um sich für ein neues Konto zu registrieren. Verschiedene Webportale können unterschiedliche Begriffe für wiederkehrende Benutzer verwenden, aber alle benutzen „sign up“ für den Prozess der erstmaligen Registrierung.

Es bedeutet einfach, ein neues Konto zu erstellen – sei es ein Portal, eine Anwendung oder ein Newsletter. Wenn Sie zum ersten Mal auf ein Portal oder eine Anwendung zugreifen möchten, müssen Sie sich anmelden.

Beispielsweise müssen Sie sich anmelden, bevor Sie auf Ihr Gmail-Konto zugreifen können, für das Sie Ihre Daten wie Name, Adresse, E-Mail-ID, Kontaktnummer und ein Passwort eingeben müssen, um sich anzumelden. Wenn Sie noch kein registrierter Benutzer sind, müssen Sie sich immer registrieren.

Wenn Sie zum Beispiel auf Facebook zugreifen und wissen wollen, worum es geht, müssen Sie sich zuerst registrieren, damit Sie sich beim nächsten Mal als wiederkehrender Benutzer mit Ihren Anmeldedaten anmelden können.

Einfach gesagt, wenn Sie sich für etwas anmelden, registrieren Sie sich tatsächlich als neuer Benutzer. Es ist eine Aktion, die besser beschreibt, wie man mit den Websites interagieren kann. Anmelden bedeutet einfach, ein Konto zu erstellen.

Die Schaltfläche „Anmelden“ befindet sich in der Regel in der oberen rechten Ecke des Portals, die Schaltfläche „Anmelden“ in der nächsten.

Unterschied zwischen „Login“ und „Sign up“

1. Terminologie von „Login“ und „Sign up“

Das Phrasalverb „login“ ist trennbar, d.h. man kann „log“ und „in“ trennen oder es einfach als „login“ verwenden. Dasselbe gilt für „sign up“ oder „signup“. Beide Begriffe werden in demselben Kontext, aber für unterschiedliche Zwecke verwendet. Login identifiziert Sie als wiederkehrenden Benutzer, während sign up Sie als neuen Benutzer beschreibt.

1. Bedeutung

Login bedeutet, dass Sie bereits registriert sind und Ihr Name auf der Liste steht. Ihre Anmeldedaten sind bereits mit dem Konto gespeichert und Sie authentifizieren sich lediglich als wiederkehrender Benutzer. Die Anmeldung hingegen ist eine Aktion, die von einem Benutzer durchgeführt wird, der sich als neuer Benutzer identifiziert. Wenn Sie zum ersten Mal auf etwas zugreifen oder es besuchen, müssen Sie sich anmelden, bevor Sie sich erfolgreich einloggen können.

1. Zugänglichkeit

Als Benutzer können Sie nicht als Gast auf einer Website oder in einem Konto angemeldet werden. Die Gastschnittstelle ist für Gastbenutzer deaktiviert. Zum Beispiel können Sie auf Facebook und seine Mitglieder nur zugreifen, wenn Sie sich anmelden, aber nicht als Gastbenutzer. Allerdings können Sie Google auch als Gastbenutzer nutzen. Anmelden bedeutet einfach, dass Sie Ihre Informationen in das System eingeben, um sich als gültiger Benutzer zu registrieren.

1. Authentifizierung

Sie müssen nur Ihre wesentlichen Informationen wie Benutzername, E-Mail-ID oder Passwort eingeben, um sich als registrierter Benutzer zu authentifizieren. Zum Beispiel brauchen Sie nur Ihren Twitter-Handle oder Ihre E-Mail-ID und Ihr Passwort, um auf Ihr Twitter-Konto zuzugreifen. Andererseits müssen Sie alle Ihre grundlegenden Informationen wie Vorname, Nachname, E-Mail-ID, Telefon, Adresse, Kreditkartendaten usw. eingeben, um sich für ein Konto anzumelden.

Anmelden vs. Registrieren: Vergleichstabelle

Zusammenfassung von Login vs. Sign up

Der Hauptunterschied zwischen den beiden liegt im Begriff selbst. Sie melden sich an, um Ihre Anwesenheit als wiederkehrender Nutzer offiziell zu registrieren, während Sie mit der Anmeldung lediglich Ihre Absicht bekunden, offiziell im System präsent zu sein. Anmelden bedeutet, ein Konto als neuer Benutzer zu erstellen, damit Sie sich später mit Ihren Anmeldedaten anmelden können. In der modernen Computerwelt bestätigt die Anmeldung Ihre Anwesenheit im System und bietet Ihnen eine Vielzahl von Optionen, die Sie anzeigen und bearbeiten können. Wie bei der Anmeldung wird es einfach als „registrieren“ bezeichnet.