Die Spiele auf dieser Seite sind Spiele von Kairosoft, die noch nicht in eine englische Version übersetzt wurden und/oder noch nicht offiziell in einem englischen App-Store veröffentlicht wurden. Darunter können auch Spiele sein, die im japanischen Android- / iOS-App-Store erhältlich sind, oder möglicherweise auf einem anderen Gerät, das Kairosoft nur in Japan unterstützt. Eine vollständige Liste der Spiele (sowohl übersetzt als auch nicht) kann in der Gameography gefunden werden, ebenso wie deren Veröffentlichungs-/Übersetzungsdaten.

Eine offizielle Liste aller Kairosoft-Spiele (einschließlich japanischer Mobilgeräte) kann gefunden werden unter:

• http://kairosoft.net/kairopark/
• http://kairosoft.net/kairopark/freetour.html (Eine Liste aller Spiele, auch der kostenlosen, befindet sich am Rande dieser Seite)

Wenn Sie daran interessiert sind, detailliertere Anleitungen für diese Spiele zu finden, empfehlen wir Ihnen, das japanische Kairosoft-Wiki aufzusuchen. Links zu den Spielen findest du auf der linken Seite (oder du findest den Link zu der Seite eines bestimmten Spiels in diesem Wiki).

Sie können hier auch die kommenden japanischen Veröffentlichungen finden.

Android und iOS

• Android: Diese Spiele stehen bei Google Play zum Download bereit. Sie sind auf Japanisch, aber du brauchst kein japanisches Konto. Du brauchst aber ein kompatibles Gerät.
• iOS: Diese Spiele sind auf japanischem iOS verfügbar, aber nicht auf englischem iOS. Wenn du ein japanisches iOS-Konto und eine japanische iOS-iTunes-Karte hast, kannst du diese Spiele kaufen.

Während alle diese Spiele gespielt werden können, sind die, die „einfach“ genug für den durchschnittlichen nicht-japanisch sprechenden Benutzer sind, zu spielen: CARD CHANGE, Dragging!!! Cat Rebel, Munch Munch Kairo-kun und Witch Quest.

Nur für japanische Mobiltelefone

Diese Spiele sind nur für japanische Mobiltelefone erhältlich.

Zum Herunterladen für PC verfügbar

Dies sind Kairosoft PC-Spiele, die kostenlos von der Kairosoft-Website heruntergeladen werden können (Link links auf dieser Seite). Kairosoft stellt derzeit keine PC-Spiele mehr her, und diese werden wahrscheinlich nie offiziell übersetzt werden. Diese Spiele wurden zwischen 1996 und 2001 hergestellt.

Trivia

• Die Übersetzung von Spielenamen ist oft schwierig, da sie nicht exakt sind. Es ist auch nicht ungewöhnlich, dass Kairosoft bei der Übersetzung von Spielen den Namen in eine günstigere englische Version ändert.
• In manchen Fällen werden bei der Übersetzung von Spielen auch bestimmte Merkmale des Spiels optisch verändert. Beispiel: Wenn es von einem Gebäude (z.B. einem buddhistischen Schrein) keine englische Version gibt, kann es sein, dass sie es entfernen bzw. durch ein ähnliches, aber anders gestaltetes Gebäude im englischen Stil ersetzen.