Ein kleiner Wermutstropfen, wenn du in einem Land lebst, das nicht ganz dein eigenes ist, ist, dass DU DEINE SHOWS VERMISST. Ja, es gibt viele seltsame und wunderbare Dinge in Japan: wunderschöne Sehenswürdigkeiten, erstaunliche Klänge, jeder Tag eine Herausforderung und ein Abenteuer! Segen. Das ist ja alles schön und gut, aber was ist mit meinen Shows?

Auf die Gefahr hin, dass ich ein bisschen görenhaft und besessen klinge, fühlen sich manche von uns einfach durch ein bisschen vertrautes Fernsehen getröstet. Und seien wir mal ehrlich: Die Auswahl bei Tsutaya lässt manchmal zu wünschen übrig. Und was ist mit den Mitgliedsbeiträgen, den seltsamen strengen Regeln und den überteuerten Säumnisgebühren?

Welcher Dienst für Sie am besten geeignet ist, hängt von Ihren Fernsehvorlieben und Ihrer technischen Ausstattung ab. Im Folgenden findest du eine Übersicht über einige der Streaming-Optionen, die dir in Japan zur Verfügung stehen.

So zieh dir einen Zabuton heran und hol die Snacks raus; wir werden heute Abend eine Fernsehparty feiern. Alles klar!

Netflix Japan

Das von japanischen Medienkommentatoren bei seiner Eröffnung in Japan als „schwarzes Schiff“ bezeichnete Netflix ist der überzeugendste der TV-Streaming-Dienste – vor allem für ausländische Einwohner, die sich keine Sorgen darüber machen, dass es kein Anime-Sammelsurium gibt.

Es ist jedoch ein wenig anders, als Sie es vielleicht gewohnt sind. Während die US-Version von Netflix eine große Auswahl an BBC- und anderen britischen Serien hat, gibt es sie bei Netflix Japan fast gar nicht. Positiv ist, dass Netflix Japan einige Filme und Fernsehserien anbietet, die sonst nicht auf Netflix verfügbar sind. Netflix produziert auch japanische Originalprogramme wie Terrace House, The Naked Director und Midnight Diner, die großzügig mit englischen Untertiteln versehen wurden. Alle anderen japanischen Inhalte sind nicht untertitelt.

Pro-Couchpotato-Tipp: Schauen Sie sich unsere Netflix-Empfehlungen zu Japan an.

Netflix in Japan hat drei Preisstufen, die sich in einem ähnlichen Rahmen bewegen wie die Angebote außerhalb Japans (Hinweis: Alle nachstehenden Preise enthalten die Verbrauchssteuer). Während alle Tarife unbegrenztes Fernsehen bieten, haben die günstigeren Pakete einige Einschränkungen.

Amazon Prime Video

Amazon Prime Video streamt in Japan seit 2015, wobei das Angebot immer größer und besser wird. Trotz der jüngsten Preiserhöhungen ist es im Vergleich zu Netflix und Hulu viel günstiger.

Mit einer jährlichen Zahlung von ¥ 4.900 und einer monatlichen Zahlung von ¥ 500 erhält man Zugang zur Videothek – zusätzlich zu den anderen Vorteilen, die die Amazon Prime-Mitgliedschaft bietet (Expresslieferung, besondere Rabatte usw.).

Das Angebot ist zwar stark auf den japanischen Geschmack ausgerichtet (wir sind hier in Japan), mit vielen Animes und einer Vielzahl von Serien, die in Japan seltsamerweise beliebter sind als anderswo, wie 24, Prison Break und Glee, aber wenn man etwas tiefer gräbt, findet man auch all die fantastischen Amazon-Originale wie Fleabag, Mr. Robot, Bosch und Goliath. Es gibt auch Serien, die Netflix nicht hat, wie Westworld (nicht die letzte Staffel), Silicon Valley und The Walking Dead.

Das Angebot an Filmen ist ebenfalls fast grenzenlos, aber die meisten haben Preise für „Leihen“ oder „Besitzen“. Leihen bedeutet, dass man den Film innerhalb eines begrenzten Zeitraums – in der Regel 48 Stunden – so oft ansehen kann, wie man möchte, während „Besitzen“ bedeutet, dass man ihn jederzeit streamen kann. Avengers Endgame kostet zum Beispiel ¥299 zum Leihen und ¥2.000 zum Kaufen.

Eine neue Ergänzung zu Prime Video sind die „Channels“, mit denen Sie Live-TV von Kanälen wie:

• StarEX (¥990/Monat)
• BBC World (¥792/Monat)
• Nickelodeon (¥440/Monat)
• J-Sports-Kanäle (¥2.178/Monat)

Eine Sache, bei der es im Vergleich zu Netflix verliert, ist der Service für internationale Einwohner in Japan. Selbst wenn Sie die Oberfläche von Amazon Japan auf Englisch umstellen, bleibt die Prime Video-Oberfläche hartnäckig auf Japanisch. Außerdem gibt es keine Optionen für englische Untertitel für japanische oder andere nicht-englische Inhalte. Ärgerlicherweise kann man beim Ansehen englischsprachiger Inhalte nicht einmal die japanischen Untertitel abschalten!

Disney+

Disney+ startet in Japan im Juni 2020 – genau dann, wenn man während der COVID-19-Sperre alles auf Netflix und Amazon gebunkert hat. Der Dienst umfasst die neuen Originalfilme – wie z. B. Mandalorian – sowie jede Menge Inhalte aus dem Disney-Katalog, darunter Marvel, Star Wars und Pixar.

Wie bei Amazon ist die Hauptschnittstelle hartnäckig auf Japanisch eingestellt, und wir müssen noch herausfinden, wie man sie auf Englisch umstellen kann. Filme und Fernsehserien starten ebenfalls mit einer japanischen Tonspur, aber Sie können die Sprache im Player auf Englisch umstellen.

Neben der Browserunterstützung bietet Disney+ auch Apps für Android und iOS sowie für neuere Smart-TVs und digitale Streaming-Boxen. Eine weitere Enttäuschung (vielleicht nur für mich) ist die fehlende Unterstützung für ältere Apple TV-Boxen.

Die monatlichen Kosten betragen ¥770, was im Vergleich zu Hulu oder Netflix ein ziemlich gutes Preis-Leistungs-Verhältnis darstellt. Der Nachteil ist der unglaublich umständliche Anmeldeprozess. Aus irgendeinem Grund muss man sich für ein Docomo-Konto anmelden und dort seine Kreditkarte eingeben, bevor man sich für das Disney+-Konto registrieren kann. Das bedeutet natürlich, dass man bei der Anmeldung kein Englisch sprechen kann und Docomo eine komische Benutzeroberfläche hat, die es nicht zulässt, dass man das normale Katakana für nicht japanische Namen eingibt.

Es gibt eine 30-tägige kostenlose Testphase, vielleicht ist das der Preis, den man dafür zahlt, dass Docomo seine persönlichen Daten abgreift.

Hulu Japan

Hulu Japan ist einer der wenigen Dienste, die auch in englischer Sprache angeboten werden – allerdings muss man den englischsprachigen Schalter erst suchen. Mit der Option, sich über Facebook zu verbinden, wird der Prozess noch weiter vereinfacht. Auf einer einzigen Zahlungsseite müssen Sie Ihren Namen, Ihre Grunddaten und die Zahlungsinformationen angeben. Stellen Sie außerdem sicher, dass Sie sich nicht auf dem Handy anmelden; seltsamerweise ist die Bezahlseite auf der mobilen Website nur auf Japanisch verfügbar.

Der All-you-can-watch-Service kostet ¥1.026/Monat und bietet angeblich 60.000 Filme, Dramen und Anime zur Auswahl an. Sie können es mit einer kostenlosen zweiwöchigen Testphase ausprobieren, mit der Option, den Dienst zu kündigen, bevor der erste Monat berechnet wird.

Die allgemeine TV-Auswahl ist zwar nicht ganz so gut wie bei Netflix, aber es gibt einen riesigen Katalog von so genanntem „Catch-up TV“ (was wir früher Wiederholungen nannten) sowie eine viel größere Auswahl an BBC- und anderen britischen Fernsehprogrammen. Wenn Sie also auf der Suche nach Doctor Who, beruhigenden BBC-Dokumentarfilmen über die Tierwelt oder The Office (UK) sind, dann ist Hulu die beste Wahl.

Hulu ist auch eine gute Wahl, wenn Sie Anime, J-Filme und K-Dramen mögen, denn die Auswahl ist wahrscheinlich viel besser als bei einem Dienst aus dem Ausland. Natürlich sind viele Angebote nicht mit englischen Untertiteln versehen. Das ist hervorragend, wenn Sie gut Japanisch sprechen/verstehen oder studieren wollen; nicht so sehr, wenn Sie kein Japanisch sprechen/keine geistlose Unterhaltung wollen.

HBOnow

Auch nicht in Japan verfügbar. Während einige HBO-Sendungen in der Vergangenheit in Japan populär waren, ist HBO selbst nicht sehr bekannt, so dass es wahrscheinlich weiterhin seine Sendungen an andere Dienste und Kanäle lizenzieren wird.

J:COM On Demand

J:COM sagt, dass sie etwa 14.800 Sendungen zur Auswahl haben und 6.500 Anime- und Drama-Titel, aber die Einrichtungsseite ist ein bisschen verwirrender als die von Hulu. Bestehende J:COM-Mitglieder können den Dienst drei Tage lang kostenlos testen, indem sie die Mitgliedsnummer auf ihrer Kabelbox eingeben und sich dann für ¥933/Monat dem On-Demand-Dienst anschließen. Nicht-Mitglieder müssen sich jedoch zuerst bei J:COM anmelden – Kabelpakete kosten in Japan etwa zehnmal so viel wie Streaming-Dienste. Außerdem kann man das Programm nicht über den Browser auf seinem Computer ansehen. Sie müssen sich entweder eine der Set-Top-Boxen besorgen oder die App über den App Store oder Google Play installieren.

Hikari TV

Hikari TV scheint eine ziemlich große Auswahl zu haben – sie rühmen sich mit 111.000 Titeln. Mit der Basismitgliedschaft können Sie jedoch nur auf etwa 9.000 Titel zugreifen, und es sieht so aus, als ob darunter auch eine große Portion Pornos ist.

Für diesen Dienst müssen Sie zunächst entweder Kunde von Flet’s Hikari Next oder Flex Hikari Premium sein. Sobald Sie das sind, können Sie den On-Demand-Dienst hinzufügen. Der Basisplan kostet ¥ 2.750 pro Monat (zusätzlich zu den Kosten für Ihren Flet’s-Dienst) und bietet Ihnen entweder Fernsehen ODER Video auf Abruf (aber nicht beides). Mit dem ¥3.850-Tarif erhalten Sie Zugang zu 9.000 Filmtiteln und über 40 TV-Kanälen.

Die Einrichtung ist ziemlich kompliziert, so dass Japanisch-Kenntnisse auf mittlerem oder höherem Niveau empfohlen werden.

Rakuten Showtime

Eine weitere verwirrend aussehende Seite, aber Rakuten scheint eine große Auswahl zu haben, da es etwa 180.000 Titel anbietet. Die Grundgebühr für die Seite beträgt ¥308 pro Monat, und dann kann man die Art der Inhalte auswählen, auf die man zugreifen möchte: Für zusätzliche ¥100 erhält man Zugang zu Animes, für ¥300 zu Filmen, und für ¥200 kann man auf Fernsehspiele zugreifen. Inklusive Steuern kostet das Ganze etwas weniger als ¥1.000 pro Monat.

Wenn Sie sich für J-Dramen, K-Dramen und Anime interessieren, könnte Showtime eine gute Wahl sein. Bei Rakuten kann man auch mit Bitcoin bezahlen.

U-Next

U-Next ist ein weiterer Anbieter mit einer anständigen Auswahl, denn er gibt an, über 20.000 Titel zu haben, darunter eine beachtliche internationale Auswahl (auf der Landing Page ist von 117.000 Titeln die Rede, aber die Auswahl an Karaoke-Songs ist darin enthalten). Die Anmeldung ist relativ problemlos, und es wird ein kostenloser 30-Tage-Test angeboten (wie bei den meisten Testversionen sind allerdings Kreditkartendaten erforderlich).

Die monatlichen Kosten betragen ¥ 2.189, aber es gibt ein Punktesystem, mit dem man pro Monat etwa ¥ 1.200 Punkte erhält, die für künftige Rechnungen verwendet werden können, so dass sich die Kosten nach kurzer Zeit erheblich verringern.

Tsutaya TV

Tsutaya versucht, in den Video-on-Demand-Markt einzusteigen, hält aber immer noch an dem Modell des Videoverleihs fest. Das Angebot erlaubt es Ihnen, bis zu 20 Titel pro Monat aus 4.000 Titeln auszuwählen, was verdächtig nach einem Besuch in der Videothek klingt. Zugegeben, 20 Titel pro Monat sind wahrscheinlich für die meisten Menschen ausreichend, aber sie sind nicht dazu geeignet, Fernsehserien in einem Rutsch zu sehen oder Filmfans zu befriedigen. Die monatliche Gebühr beträgt ¥ 933, und zum Zeitpunkt der Erstellung dieses Artikels bietet Tsutaya eine kostenlose einmonatige Mitgliedschaft zu Beginn an. Für den Dienst muss eine Tsutaya-Anwendung heruntergeladen werden, um auf dem Computer fernsehen zu können.

AcTVila

Dieser Dienst unterscheidet sich insofern von den anderen, als dass es keinen Mitgliedsbeitrag oder monatliche Gebühren gibt. Die Anmeldung ist kostenlos, und man zahlt grundsätzlich pro Ansicht. Das bedeutet, dass die Gebühr pro Film etwas höher sein kann (eine beliebte Neuerscheinung kostete ¥540/3 Tage, während eine ältere Veröffentlichung ¥472/3 Tage kostete), aber wenn Sie nicht jemand sind, der regelmäßig genug fernsieht, um die Zahlung einer monatlichen Gebühr zu rechtfertigen, kann dies eine gute Option sein. Das Angebot umfasst etwa 80.000 Titel.

AcTVila bietet manchmal kostenlose Testversionen an, so dass Sie ein paar Dinge kostenlos ausprobieren können.

Wenn Sie Netflix oder BBC iPlayer wie in den USA bzw. im Vereinigten Königreich sehen möchten, können Sie natürlich versuchen, die Einschränkungen mit einem VPN zu umgehen. Wenn Sie auf der Suche nach japanischen Inhalten sind, lesen Sie unseren Leitfaden zum Erleben von Japan über Netflix.