Oh! Ich erkenne dieses Beispiel! Der Kontext könnte hier helfen. Das Beispiel stammt aus einer politischen Show des Komikers Sasha Cohen, in der er einen georgischen Politiker auffordert, in der Öffentlichkeit das „N-Wort“ zu schreien, wenn jemand versucht, ihn zu entführen. Der Politiker schreit ein N-Wort, das eine schreckliche rassistische Bezeichnung ist, und Sasha (in seiner Rolle als Terrorismusbekämpfungsexperte) sagt ihm, dass das Wort natürlich nicht das schreckliche Wort war, das der Politiker geschrien hat, sondern dass es „noonie“ sein sollte, was ein lustiges Nonsens-Wort sein könnte (es ist kein Wort, das ich je gehört habe, aber Sashas Figur soll auch Israeli sein). Die Hauptsache ist, dass der Politiker das Wort gerufen hat, das alle Amerikaner als „das N-Wort“ kennen, und Sasha gibt ihm das Gefühl, angemessen dumm zu sein, weil er so ein schreckliches Wort gerufen hat.

*edit- Ich war wahrscheinlich nicht klar in meinem Beispiel. Also für mich ist Noonie kein Wort, das Beispiel, das für die Definition verwendet wurde, verdeutlicht es überhaupt nicht, also habe ich versucht, zumindest zu erklären, woher das Beispiel kommt. Ich hoffe, ich habe die Sache nicht noch verwirrender gemacht