Dass Rouka weiß, dass sie der Sumpfgott ist, ist durch die Rouka-Gott-Geschichte offensichtlich, aber ich kann mich nicht erinnern, dass es in Hana offensichtlich war.

Wenn ich an Rouka-Gott zurückdenke, halte ich es für möglich, dass „Sumpfgott“ Roukas früherer Deckname sein könnte. Warum habe ich meine Meinung geändert?
Nun, Kaiki nennt sie nicht ein einziges Mal bei ihrem Namen. Nur „Sumpfgott“. Das bedeutet, dass sie sich zwischen Rouka God und Koimonogatari (als Kaiki eine „Numachi Rouka“ als alte Freundin aus einer anderen Stadt erwähnt) mehrmals getroffen haben, als er Roukas Namen erfuhr.
Ich vermute, wenn Suruga vor Hanamonogatari nie von einer „Rouka Numachi“ gehört/getroffen hätte, hätte sie Rouka als „Lord Devil“ bezeichnet.
Das macht meine Theorie also völlig zunichte.

Wenn du von Roukas Kräften sprichst, worauf beziehst du dich dann?

Ich bezog mich darauf, dass sie das Elend der Menschen in ihren tiefen Sumpf bringt. Aber jetzt, wo ich meinen Lesefehler bemerkt habe, glaube ich, dass sie in Wirklichkeit keine Kräfte besaß (abgesehen von den Körperteilen des Rainy Devil).

Eine Erscheinung wird angebetet, gefürchtet, verehrt

Vielleicht ist es nicht so, dass Rouka Kräfte wie ein Gott hat, sondern dass sie wie ein Gott angetrieben wird?

Ja, wenn ich so darüber nachdenke, waren es vielleicht nicht Roukas besondere Kräfte, sondern einfach die Natur einer Erscheinung. Diejenigen, die ihr ihre Sorgen gaben, waren diejenigen, die zu Rouka als Erscheinung beteten, diejenigen, die ihr dafür dankbar waren, dass sie ihnen ihre Sorgen nahm, waren ihre Verehrer, was bedeutet, dass sie sich keine Sorgen um die Dunkelheit machen musste (aus der Shinobu-Zeit, das Ding, das Mayoi zum Erscheinungsgericht bringt, weil sie ihre Arbeit als Verlorene Kuh nicht getan hat). Diejenigen, die sie fürchteten… Vielleicht Kaiki? Sie war sehr effektiv gegen seine „falschen“ Reize.

Die Sache mit den Leuten auf Roukas Beerdigung, die von ihr als Krankenhausbesucher interpretiert wurden, lässt sich noch erklären. Wie Meme oder Tsundere-chan in Mayoi Snail (Bakemonogatari) anmerken, kann eine Geistererscheinung die Erinnerungen, die sie hatte, als sie noch ein Mensch war, nicht ändern, was bedeutet, dass Rouka sich einfach nicht vorstellen konnte, dass Menschen auf ihrer Beerdigung waren, weil sie immer noch fest daran glaubte, dass sie am Leben war. Das würde auch erklären, warum sie sagte, sie sei trotzdem nach Hause zurückgekehrt, sogar als Geist (da sie die Erinnerungen daran, dass sie als Highschool-Mädchen nach Hause gehen musste, nicht überschreiben konnte), und ging aus dem Haus, genau wie die Ärzte es ihr geraten hatten. Wenn man bedenkt, dass sie die Schule abgebrochen hat, weil sie wegen der Therapie zu spät dran war, hat die Tatsache, dass sie nicht zur Schule musste, ihre Existenz nicht sonderlich gestört.
Und, wie ich glaube, dass in Mayoi Snail (ich verwende es so oft, weil Mayoi der einzige andere Geist in der Bakemonogatari-Serie ist) darauf hingewiesen wurde, wird ein Geist von starken Gefühlen hervorgebracht. Ich weiß nicht mehr, welche Gefühle Mayoi hervorgebracht haben (wahrscheinlich der Wunsch, nach Hause zu gehen, oder die Liebe zu seiner Mutter), aber so ist sie entstanden. Und da Rouka ihr menschliches Leben bedauerte (wie du gesagt hast), nehme ich an, dass diese Gefühle des Bedauerns überkochten. Wenn das passiert ist, dann höchstwahrscheinlich wegen zweier Dinge: 1) ihre ganze Klasse und ihr Basketballteam kamen, um ihr Grab zu besuchen; 2) das erste Mädchen kam, um mit ihrem Grab zu sprechen (dies wird auch durch die Tatsache bewiesen, dass Rouka irgendeinen Beitrag zu ihren letzten beiden Gesprächen leistete, was bedeutet, dass das zweite Mal, als Rouka von dem Mädchen gehört wurde, der Zeitpunkt war, an dem Roukas Verwandlung in einen Geist fast abgeschlossen war, wenn nicht sogar vollständig).