NBA Scharfschütze J.J. Redick spricht nicht immer über seinen Glauben, aber der Beweis dafür ist überall auf seinem Körper tätowiert. In einem Interview mit dem Podcast NBA A to Z aus dem Jahr 2015 erklärte Redick, was sein riesiger Tattoo-Ärmel – der seinen linken Arm von der Schulter bis zum Handgelenk bedeckt – bedeutet.
„Es sind die vier evangelischen Symbole des Evangeliums“, sagte Redick. „Matthäus ist ein geflügelter Mann, Markus ist ein geflügelter Löwe, Lukas ist ein geflügelter Ochse und Johannes ist ein Adler. Jedes Tier steht für eine andere Eigenschaft des Christentums. Es ist toll geworden. Tattoos sind nicht jedermanns Sache, das ist mir klar. Aber auch das ist etwas, was ich schon seit ein paar Jahren machen wollte.“
>> Abonnieren Sie das Sports Spectrum Magazine für mehr Geschichten, in denen Sport und Glaube zusammenkommen <<
Das Bild ist eines von mehreren Tattoos, die Redick zum Thema Bibel hat. Auf seinem linken Unterarm befindet sich eine Tätowierung, die sich auf die ersten drei Verse von Psalm 40 bezieht: „Ich wartete geduldig auf den Herrn; er wandte sich mir zu und hörte mein Schreien. Er zog mich aus der schleimigen Grube, aus dem Schlamm und Morast; er stellte meine Füße auf einen Felsen und gab mir einen festen Stand. Er hat mir ein neues Lied in den Mund gelegt, ein Loblied auf unseren Gott. Viele werden den Herrn sehen und ihn fürchten und ihr Vertrauen auf ihn setzen.“
Und auf Redicks Bauch befindet sich eine Tätowierung, auf der einfach „Jesaja 40:31“ zu lesen ist, wo es heißt: „Aber diejenigen, die auf den Herrn hoffen, werden ihre Kraft erneuern. Sie werden sich auf Flügeln wie Adler erheben; sie werden laufen und nicht müde werden, sie werden gehen und nicht müde werden.“
Redick war einer der meistgehassten College-Spieler in der NCAA, als er 2006 von Duke kam, und hatte eine Reihe von Momenten, die er als schlechte Entscheidungen einräumt. Redick erzählte der Los Angeles Times, dass sich sein Leben 2008 zu ändern begann, als er seinen Glauben neu ausrichtete.
„Ich war immer gläubig“, sagte Redick, „aber ich bin sozusagen ein erwachsener Christ geworden, wenn das Sinn macht.“
Redick hat für mehrere Teams in der NBA gespielt, zuletzt für die Philadelphia 76ers, die derzeit gegen die Raptors um einen Platz in den Eastern Conference Finals kämpfen. Redick kommt in den Playoffs 2019 auf durchschnittlich 30,1 Minuten und 13,7 Punkte pro Spiel, nachdem er in der regulären Saison mit 18,1 Punkten und 31,3 Minuten ein Karrierehoch erreicht hatte. Er ist als hervorragender Schütze bekannt und hat in dieser Saison im Durchschnitt 3,2 3-Punkte-Würfe pro Spiel erzielt, was einem Karrierehöchstwert von 41,3 Prozent entspricht.
Redick sagt, dass der Grund für seine Tattoos darin liegt, den Erfolg seiner Karriere zu relativieren.
„Ich habe mir keine Tattoos machen lassen, damit andere Leute sagen: ‚Oh, J.J. hat Tattoos. Er hat einen Basketball auf dem Arm, auf dem ‚King of the Court‘ steht, oder so ähnlich“, sagte Redick gegenüber ESPN. „Ich habe ein Tattoo für mich. Es erinnert mich jeden Tag daran, was Gott in meinem Leben getan hat und tun wird.“
VERWANDTE STORIEN:
– Tobias Harris von den Philadelphia 76ers lobt Gott nach einer perfekten 3-Punkte-Nacht
– Monty Williams, Assistenztrainer der 76ers: „Ich brauche den Herrn, weil ich nicht alles im Griff habe“
– Dalton Risner, neuer Offensive Lineman der Denver Broncos, geht in die NFL als „Missionar für ihn“