In Hesperides geben Niylah, Nathan Miller und Gaia Clarke Deckung, als sie sich mit Captain Meredith von den Disciples trifft, der enthüllt, dass ihre Freunde aus der Penance geflohen sind und ihre Kapitulation fordert. Mehrere Jünger enttarnen sich und bedrohen Niylah, Miller und Gaia, um Clarke zum Einlenken zu bewegen, aber Jordan Green trifft mit Raven Reyes ein, der die Rüstung eines toten Jüngers benutzt, um die anderen zu töten.
Zusammen mit dem Rest der Gruppe betritt Niylah den Raum mit dem Anomalienstein, wo Raven erklärt, dass die Temporale Anomalie „überall hinführt“. Niylah erklärt sich bereit, sich der Mission anzuschließen, um ihre vermissten Freunde zu finden, doch Gaia beschließt, zurückzubleiben, um Madi zu beschützen. Raven wählt einen Planeten auf der Sternenkarte aus, aber als sie dort ankommen, ist es eine eisige Einöde ohne Anzeichen eines Anomaliesteins, den sie verlassen können. Niylah fragt Miller sarkastisch, ob ihm dieser Planet besser gefalle, da er vor ihrer Abreise gesagt habe, dass er Sanctum satt habe.
Auf Nakara untersucht Raven das HUD ihrer Rüstung und erfährt, dass sie sich auf Nakara befinden, das eine Funktion des Ossuariums hat, als Clarke nach ihren vermissten Freunden ruft und ihnen klar wird, dass sie sich auf dem falschen Planeten befinden, obwohl Niylah in einem Scherz über den gefrorenen Zustand von Nakara anmerkt, dass sie den Planeten „ziemlich cool“ findet. Raven ortet den Anomaliestein 2 Kilometer entfernt in einer Höhle mithilfe des HUDs der Rüstung. Clarke entdeckt in der Nähe etwas im Schnee, und sie und Raven entdecken eine in ein Leichentuch gehüllte Leiche. Raven erkennt, dass Ossuarium eine Begräbnisstätte bedeutet, und erkennt das Symbol auf dem Leichentuch auf der Sternenkarte wieder, so dass sie den richtigen Planeten für ihre nächste Reise finden. Als Clarke das Gesicht der Leiche freilegt, stellt er fest, dass es das eines Menschen ist und nicht das eines Außerirdischen, wie Jordan gehofft hatte. Die Gruppe macht sich auf den Weg über das Eisfeld, um den Anomaliestein zu finden und ihre Freunde zurückzuholen.
Am Eingang der Höhle angekommen, führt Raven ihre Freunde hinein und sagt ihnen, dass der Stein 200 Meter entfernt ist. Raven aktiviert ein Licht in ihrem Helm und macht sich auf den Weg zum Stein. Sie hofft, dass keiner aus der Gruppe unter Platzangst leidet, da sie durch einen engen Tunnel kriechen müssen. Die Gruppe bemerkt, dass es plötzlich riecht, während Raven feststellt, dass die Temperatur um 50 Grad höher ist als an der Oberfläche, was ihrer Meinung nach bedeutet, dass es dort unten eine Art Wärmequelle gibt. Als sich die Gruppe einer Öffnung nähert, hören sie seltsame Geräusche und Raven sieht etwas, das sich vor ihr bewegt. Als Raven anhält, weil sie weiß, dass dort unten etwas ist, greift eine spinnenähnliche Kreatur an und beißt sich an Ravens Helm fest. Schließlich setzt Raven die Klinge ihrer Rüstung ein und schlägt auf die Kreatur ein, so dass sie sich zurückzieht, aber Ravens Helm beschädigt zurücklässt.
Da sie den Stein erreichen muss, führt Raven die anderen durch die Öffnung in eine größere Kammer, wo sie ihren Helm abnimmt und sich erholt. Raven schiebt Jordans Fragen über die Kreatur beiseite, während sie ihren beschädigten Helm untersucht, aber Niylah entdeckt, dass sich die Tunnelöffnung plötzlich hinter ihnen versiegelt hat und die Gruppe nicht mehr an die Oberfläche zurückkehren kann. Als Jordan die Wand berührt, an der sich die Öffnung befand, stellt er fest, dass sie säurehaltig ist, und Raven erklärt, dass sie ohnehin nicht in diese Richtung gehen, setzt ihren Helm wieder auf und führt die Gruppe weiter zum Anomalienstein.
Raven führt die Gruppe schließlich bis auf 40 Meter an den Stein heran, erreicht jedoch eine Sackgasse, da sich der Stein auf der anderen Seite einer Wand befindet. Als Raven vorschlägt, umzukehren, um einen anderen Weg zu finden, meint Jordan, dass dies keine gute Idee sei, da weitere Geräusche der Kreaturen zu hören sind. Plötzlich bebt der Boden und eine weitere Wand trennt Raven und Clarke von Jordan, Miller und Niylah. Miller und Jordan rufen verzweifelt nach Clarke und Raven, die gleichzeitig erkennen, dass sie sich nicht in einer Höhle, sondern in einem lebenden Organismus befinden. Gemeinsam hämmern Miller und Jordan gegen die Wand, aber Niylah befiehlt ihnen, damit aufzuhören, und weist sie darauf hin, wie nutzlos das ist und dass sie sich etwas anderes einfallen lassen müssen. Als sie von weiteren spinnenartigen Kreaturen angegriffen werden, eröffnen die drei das Feuer, woraufhin sich die Kreatur, in der sie sich befinden, erneut verwandelt und die Wand zwischen den beiden Gruppen wieder öffnet.
Die Gruppe entdeckt, dass diese letzte Verwandlung auch den Weg zum Anomalienstein geöffnet hat. Raven stellt jedoch fest, dass ihr beschädigter Helm die Karte zu unscharf macht, um sie lesen zu können, und kämpft damit, den richtigen Planeten anhand des auf dem Leichentuch entdeckten Symbols zu identifizieren. Raven versucht, sich die Karte zu vergegenwärtigen und weigert sich, einfach einen anderen Planeten auszuwählen und zu riskieren, auf dem falschen zu landen, wie Niylah es ihr nahelegt. Als Miller ein Stück Stoff auf dem Boden betrachtet, stellt er fest, dass ihm das Symbol darauf bekannt vorkommt und macht Niylah darauf aufmerksam. Niylah ist schockiert, als sie erkennt, dass es sich um das Symbol der Zweiten Morgenröte handelt, der Sekte, die den Bunker in Polis gebaut hat. Niylah fragt sich, wie es möglich ist, dass dort Leute aus dem Bunker sind, aber Miller meint, dass es nur ein Zufall sein kann.
Während sich weitere Kreaturen nähern, halten Miller, Niylah, Jordan und Clarke sie auf, während Raven schließlich den richtigen Code findet und die Anomalie öffnet, was die Kreaturen verscheucht. Clarke befiehlt allen, ihre Waffen bereitzuhalten, da sie nicht wissen, was sie auf der anderen Seite erwartet, und führt sie durch die Anomalie.
In The Queen’s Gambit tauchen Clarke, Miller, Niylah, Jordan und Raven aus der Anomalie auf Bardo auf und halten sofort die versammelten Disciples mit Waffengewalt fest. Zu ihrer Überraschung ist Gabriel Santiago unter den versammelten Disciples und erzählt ihnen, dass die Disciples auf Clarkes Ankunft gewartet haben. Zu ihrem Schock und ihrer Trauer teilt Gabriel ihnen mit, dass Echo und Octavia zwar da sind, Bellamy aber tot ist.
In Anaconda hat die Gruppe Mühe, die Nachricht von Bellamys scheinbarem Tod zu verarbeiten. Miller befiehlt Jordan und Niylah, den Raum zu bewachen, und die beiden bewachen den Eingang. Bill Cadogan trifft ein und bittet die Gruppe, seine Leute im Austausch gegen ihn freizulassen, worauf Clarke einwilligt. Clarke erkennt Cadogan und begreift, warum das Logo der Zweiten Morgendämmerung auf dem Leichentuch war, woraufhin Cadogan erkennt, dass die Gruppe von Nakara gekommen sein muss. Eine verwirrte Niylah fragt Cadogan, wer er in Trigedasleng ist, und Clarke antwortet in derselben Sprache, dass Cadogan der verrückte Sektenführer ist, der den Bunker der Zweiten Morgendämmerung gebaut hat, in dem Wonkru sechs Jahre lang lebte. Zur Überraschung aller versteht Cadogan das Gespräch und antwortet, dass die Zweite Morgenröte keine Sekte sei. Niylah will wissen, woher er die Sprache kennt, aber Cadogan bittet sie, sich zu beruhigen, da sich die Sprache stark verändert hat, seit er sie das letzte Mal gehört hat.
Da die Sprache seiner Tochter überlebt hat, fragt Cadogan, ob seine Tochter im Schlüssel ist, von dem Gabriel erklärt, dass er das ist, was die Jünger die Flamme nennen, von der sie glauben, dass sie in Clarkes Kopf ist. Nachdem Clarke enthüllt hat, dass Cadogan Becca auf dem Scheiterhaufen verbrannt hat, fragt er, ob Callies Bewusstsein in der Flamme überlebt hat, was Clarke bejaht, aber nicht bereit ist, Cadogan zu helfen, da Bellamy offenbar tot ist. Auf Clarkes Bitte hin lässt Cadogan Octavia, Echo und Diyoza eintreten, doch zum Schock aller sind sie in voller Jünger-Rüstung und haben offenbar eine Gehirnwäsche für die Sache der Jünger erhalten.
In „Ein kleines Opfer“ weigern sich Octavia, Echo und Diyoza, mit Clarkes Gruppe mitzukommen, und behaupten, sie seien nun der Sache der Jünger treu und bereit, im letzten Krieg zu kämpfen. Clarke schickt alle außer Cadogan weg und fragt Gabriel, warum sie glauben, dass sie die Flamme hat, da Clarke sie nur kurz benutzt hat, um A.L.I.E. zu zerstören. Nachdem Gabriel erklärt hat, dass es daran liegt, dass sie Octavias Erinnerungen an das Ereignis gesehen haben, erkennt Niylah, dass die Tatsache, dass Octavia, Echo und Diyoza ihnen nichts anderes gesagt haben, bedeutet, dass ihre Freunde nur vorgeben, die Seiten gewechselt zu haben. Clarke überlässt es Niylah, Jordan Green und Gabriel, Cadogan zu bewachen, während sie, Miller und Raven nach ihren Freunden suchen.
Während sie Cadogan bewachen, kommentiert Niylah in Trig, wie unangenehm die Situation ist, was Cadogan dazu veranlasst, sie nach seiner Tochter Callie zu fragen. Niylah erzählt Cadogan, dass die Legende der Grounder Callie als eine tapfere und mutige Person beschreibt, deren Verlust sogar von ihren Feinden betrauert wurde. Cadogan zeigt Jordan, Gabriel und Niylah Protokolle, die die Jünger bei ihrer Ankunft gefunden haben und die von den einheimischen Bardoanern hinterlassen wurden, die von einem letzten Krieg und dem Erreichen der Transzendenz sprechen, der Quelle des Glaubenssystems der Jünger. Niylah scherzt, dass ihr der gereimte Teil besser gefällt, während Cadogan erklärt, dass die Bardoaner den benötigten Code nicht aufgezeichnet haben, und Niylah erkennt, dass dies der Grund ist, warum Cadogan Clarke braucht. Cadogan bestätigt dies und erklärt, dass die KI in ihrem Kopf, die Flamme, den Code kennt, den die Disciples brauchen, um den letzten Krieg der Menschheit zu beginnen. Niylah argumentiert, dass „jeder Krieg wie der letzte Krieg bis zum nächsten aussieht“ und Cadogan lädt sie ein, sich selbst davon zu überzeugen, während er zu Mittag isst. Gabriel hält Jordan und Niylah davon ab, Cadogan zu erschießen, da sie dadurch ihr Druckmittel verlieren würden. Er nimmt Jordans Waffe und geht selbst auf Cadogan los, während er Jordan und Niylah zurücklässt, um den Steinraum zu bewachen, sehr zu ihrem Ärger.
Während sie auf Gabriels Rückkehr warten, geht Jordan die Protokolle der Barodans durch, während Niylah darüber nachdenkt, wie unwahrscheinlich es ist, dass alles gut ausgeht und sie einfach gehen können. Jordan stellt plötzlich fest, dass die bardoanische Sprache ähnlich wie die koreanische Sprache aufgebaut ist, und erklärt Niylah die Bedeutung und dass dies bedeutet, dass die Schüler die Protokolle falsch übersetzt haben könnten. Niylah ist skeptisch, aber Jordan schlägt vor, dass die Jünger nach der falschen Antwort gesucht haben und deshalb die richtige übersehen haben könnten. Jordan erklärt Niylah, dass seine Version der Protokolle nichts über Gewalt und Schmerz aussagt, sondern nur über Vorbereitung und Urteilsvermögen, was Niylah wie ein Test vorkommt, dem Jordan zustimmt.
Jordans und Niylahs Gespräch wird durch die Rückkehr von Gabriel ohne Cadogan oder seine Waffe unterbrochen, was Niylah verärgert. Niylah erzählt Gabriel von Jordans Theorie und Jordan erklärt, dass er glaubt, dass der letzte Krieg gar kein Krieg war, sondern ein Test, während Niylah weiterhin skeptisch gegenüber Jordans Theorie ist. Jordan und Gabriel kommen zu dem Schluss, dass der Test wahrscheinlich von demjenigen gemacht wird, der den Code eingibt, also von einem Individuum, das ihre gesamte Spezies repräsentiert. „Kein Druck“, scherzt Niylah, während Jordan meint, dass dies mehr Sinn macht als ein Krieg. Gabriel beschließt, dass sie es den Jüngern nicht sagen sollen, da Bill Cadogan der falsche Mann ist, um einen Test zu machen, der über das Schicksal der menschlichen Rasse entscheidet. Niylah sieht zu, wie Jordan seine Erkenntnisse mit Gabriel bespricht.
In The Stranger erklärt sich Clarke bereit, Cadogan bei der Suche nach der Flamme zu helfen, wenn er ihre Freunde freilässt. Cadogan stattet sie mit Jüngerhelmen aus, damit sie ihr Gedächtnis nicht verlieren, und schickt Miller, Niylah, Echo, Hope und Jordan durch die Anomalie, schließt sie jedoch, bevor Raven und Gabriel ihnen folgen können. Cadogan enthüllt, dass er die Gruppe zwar freigelassen, sie aber nicht ins Sanctum geschickt hat, obwohl sie dort in Sicherheit sind. Stattdessen schickte Cadogan sie an einen Ort, den nur er kennt, um sicherzustellen, dass Clarke ihr Wort hält und sie befreit werden, sobald der letzte Krieg beginnt.