Verzeichnis: Techniken → Bändigungstechniken → Ki → Energie-Selbstzerstörung

Das Mafuba (魔封波, Mafūba; FUNimation „Evil Containment Wave“, Viz „Mafuba Wave“; wörtlich übersetzt „Dämonensiegel-Welle“) ist eine Energie-Selbstzerstörung, die dazu dient, Dämonen (Mazokus) zu versiegeln, indem sie in einen Behälter mit einer speziellen „Dämonensiegel“-Ouda darauf gesaugt werden. Die Bewegung erfordert so viel Lebenskraft des Anwenders, dass derjenige, der sie ausführt, ob erfolgreich oder nicht, wahrscheinlich kurz danach stirbt. Diese Technik wurde erstmals von Mutaito gegen Piccolo Daimao eingesetzt, um ihn während seines ersten Amoklaufs in einem elektrischen Reiskocher zu fangen. Es kann jede Art von Behälter verwendet werden, solange er sich nach der Ausführung der Technik versiegeln lässt. Je kleiner der Behälter jedoch ist, desto schwieriger ist es, das Ziel in seine Öffnung zu zielen.

Geschichte

Drachenball

Nachdem Piccolo von Pilaf aus seinem Gefängnis befreit wurde, wurde er von Muten Roshi konfrontiert, dem es beinahe gelungen wäre, ihn mit der Bösen Eindämmungswelle wieder einzudämmen, doch er verfehlte ihn in letzter Sekunde und starb kurz darauf. Der Versuch wurde von Tenshinhan beobachtet, der die Böse-Eindämmungs-Welle erlernte, indem er Roshi bei der Ausführung beobachtete, und eine verkleinerte Version davon selbst mehrmals übte. Als er Piccolo schließlich gegenüberstand, konnte er die Technik nicht erfolgreich anwenden, da Piccolos Sohn Drum erkannte, was Tien versuchte, und sich opferte, indem er vor die Explosion sprang. Drum war gefangen und im Begriff, in den elektronischen Behälter eingesperrt zu werden, aber Piccolo zerstörte ihn schnell, bevor der Angriff erfolgreich war, rettete Tien, befreite Drum aus dem Behälter und machte somit die Eindämmungswelle nutzlos (im Manga ist der Behälter durch Tiens Übungsversuche beschädigt, weshalb er die Bewegung gar nicht erst versucht).

In der späteren Konfrontation zwischen Kami (als Shen) und Piccolo demonstrierte Shen sein Wissen über die Technik und versuchte, sie zu benutzen, um Piccolo wegzusperren. Piccolo konterte stattdessen, indem er den Angriff mit dem Mafuba Gaeshi (魔封波 ガエシ, Mafūba Gaeshi; wörtlich: „Dämonensiegel-Wellen-Konter“) umkehrte, wodurch er Kami versiegeln konnte. Weder Piccolo noch Kami starben als Ergebnis der Verwendung des Angriffs und Kami ausdrücklich erklärt, dass es ein Weg für ihn sein würde, um Piccolo loszuwerden, ohne selbst zu sterben (ihre Leben waren verbunden, so dass, wenn einer stirbt, der andere würde auch). Warum Kami von den tödlichen Folgen des Angriffs verschont blieb, wird nie geklärt, aber man könnte spekulieren, dass seine relativ große Kraft, seine lange Lebenserwartung oder die namekianische Regeneration der Grund dafür gewesen sein könnten.

Piccolo wusste, wie man diese Technik sowohl reflektiert als auch richtig einsetzt. Wenn er nicht schon früher wusste, wie man sie einsetzt, dann hat er dieses Wissen sicherlich nach der Verschmelzung mit Kami erlangt.

Dragon Ball Z

Garlic Junior benutzte auch eine umgekehrte Version der Bösen Eindämmungswelle auf Kami (ähnlich der Version, die Piccolo auch benutzte, um Kami zu fangen), um den Ausguck zu übernehmen und den Schwarzen Wassernebel auf die Erde loszulassen. Es ist nicht bekannt, ob diese Version der Welle den Anwender normalerweise tötet, da Knoblauch jr. zuvor die Dragon Balls benutzt hatte, um Unsterblichkeit zu erlangen.

In der Anime-Version der Geschichte versiegelte der ehemalige Kami des Planeten Erde auch den bösen Knoblauch im Dunklen Kristall, als er versuchte, die Position mit Gewalt zu übernehmen. Es ist nicht bekannt, ob der frühere Wächter die Böse-Eindämmungs-Welle benutzt hat, da dies nie erwähnt wurde, obwohl Kami den Menschen sein Wissen über die Mafuba eher zuzutrauen scheint als seinem Vorgänger. In Dragon Ball Z: Dead Zone wurde angedeutet, dass Knoblauch in der Toten Zone versiegelt wurde.

Die Technik wird im Manga und in der japanischen Synchronisation als Mafūba-Welle bezeichnet, in der FUNimation-Synchronisation jedoch in Evil Containment Wave umbenannt. In der kanadischen und britischen Version der Blue Water Synchronisation behält der Angriff seinen ursprünglichen Namen Mafuba Wave.

Filme

Die Evil Containment Wave ist in Dragonball: Evolution wie im Manga und im Anime, aber mit einigen subtilen Unterschieden. Zum einen ist Piccolo nicht bewegungsunfähig, während er sich in der Welle befindet, und ist in der Lage, den Krug selbst zu zerstören. Zweitens wird das Gefäß, nicht der Angriff, „Mafūba“ genannt, und die Vorbereitung des Gefäßes scheint eine nächtliche Zeremonie zu erfordern, im Gegensatz zum einfachen Anbringen eines Schildes „Böse Eindämmung“ an der Seite des Gefäßes.

Videospiele

In Dragon Ball Z: Supersonic Warriors wendet Piccolo diese Technik gegen Super Boo am Ende des Story-Modus an, als er feststellt, dass er ihn auch nach der Verschmelzung mit Piccolo Daimao (wodurch seine Kraft genauso stark wie die von Super Boo wurde) nicht vernichten kann, aber dennoch nicht stirbt, wenn er die Technik ausführt (Kami starb nicht, als er die Technik ursprünglich ausführte, und zu diesem Zeitpunkt ist Piccolo mit Kami verschmolzen und ein Super Namek, also wäre er mehr als mächtig genug, um sie auszuführen, ohne zu sterben). Piccolo beschreibt sie als eine Technik, um das Böse zu versiegeln, das zu mächtig ist, um es zu zerstören. Piccolo benutzt sie erfolgreich, um Super Boo in einer Flasche zu versiegeln und platziert sie in der Hyperbolischen Zeitkammer als Vorsichtsmaßnahme gegen Buus Freilassung, während Piccolo in Kamis Aussichtspunkt Wache hält. Später, in Piccolos Bonusszene, wird Super Boo versehentlich von einem dimensional verschobenen Gotenks (einem Gotenks aus der ursprünglichen, „Nicht-was-wäre-wenn“-Zeitlinie) freigesetzt, aber schließlich von Piccolo (mit Hilfe eines verwirrten Gotenks) besiegt.

In Dragon Ball Z: Attack of the Saiyans gibt es eine Nebenquest, bei der Tenshinhans Böse-Eindämmungs-Welle benutzt wird, um 150 Monster zu sammeln.

Zeichenbedeutung

• 魔 (ma) = Dämon
• 封 (fū) = Siegel
• 波 (ba) = Welle