Natalie Portman und Jessica Simpson mögen Welten voneinander entfernt sein, aber ihre Namen kamen kürzlich unerwartet in den Schlagzeilen zusammen, als Portman die Sängerin in einem Interview erwähnte …. sehr zum Leidwesen von Simpson.

Die Schauspielerin äußerte sich in einem Interview mit USA Today über die sexualisierte Art und Weise, in der Simpson zu Beginn ihrer Karriere von der Musikindustrie dargestellt wurde, und das gefiel Simpson nicht so sehr.

Getty Images

„Ich erinnere mich daran, dass ich ein Teenager war und Jessica Simpson auf dem Cover eines Magazins war und sagte: ‚Ich bin eine Jungfrau‘, während sie einen Bikini trug, und ich war verwirrt“, sagte Portman dem Blatt. „Ich weiß nicht, was mir das als Frau, als Mädchen sagen soll.“

Es war kein Kommentar, den Simpson so stehen lassen konnte. Sie schrieb einen sehr langen (und sehr roten) Brief und postete ihn auf Twitter, in dem sie ihre Sicht der Dinge darlegte und sagte, sie sei „enttäuscht“ von Portmans Bemerkung.

„Ich war heute Morgen enttäuscht, als ich gelesen habe, dass ich Sie ‚verwirrt‘ habe, weil ich einen Bikini auf einem veröffentlichten Foto von mir trug, das 1999 aufgenommen wurde, als ich noch Jungfrau war. Als Persönlichkeiten des öffentlichen Lebens wissen wir beide, dass wir unser Image nicht immer völlig unter Kontrolle haben und dass die Branche, in der wir arbeiten, oft versucht, uns zu definieren und einzuschränken“, schrieb sie. „Mir wurde jedoch beigebracht, ich selbst zu sein und die verschiedenen Arten, wie sich alle Frauen ausdrücken, zu respektieren. Deshalb glaubte ich damals – und glaube ich heute – dass sexy in einem Bikini zu sein und stolz auf meinen Körper zu sein nicht gleichbedeutend mit Sex zu haben ist.“

VERWEIST: Natalie Portman denkt über die „Time’s Up“-Bewegung nach: „Ich habe 100 Geschichten“

Simpson schloss mit der Erwähnung von Time’s Up, in der Portman ein aktives Mitglied ist.

„Ich habe es immer begrüßt, ein Vorbild für alle Frauen zu sein, um sie wissen zu lassen, dass sie aussehen können, wie sie wollen, tragen können, was sie wollen und Sex haben oder nicht haben können, mit wem sie wollen“, fuhr sie fort. „Die Macht liegt in uns als Individuen. Ich habe es mir zur Gewohnheit gemacht, andere Frauen für ihre Entscheidungen nicht zu beschämen. In dieser Ära von Time’s Up und all der großartigen Arbeit, die Sie für Frauen geleistet haben, ermutige ich Sie, dasselbe zu tun.“

Am Mittwochnachmittag entschuldigte sich Portman via ET bei Simpson. „Ich würde niemals die Absicht haben, jemanden zu beschämen, und das war absolut nicht meine Absicht“, sagte Portman. „Ich habe wirklich über gemischte Medienbotschaften für junge Frauen gesprochen und entschuldige mich für jede Verletzung, die das verursacht haben könnte, denn das war definitiv nicht meine Absicht.“

„Was ich gesagt habe, war, dass ich durch gemischte Botschaften verwirrt war, als ich ein junges Mädchen war, das aufwuchs, und es gibt eine Menge Botschaften darüber, wie Frauen sein sollten, und Frauen sollten tun dürfen, was sie wollen.“

„Es ist ein Fehler, den Namen von jemandem zu sagen“, fügte Portman hinzu. „Ich hätte meine Botschaft auch ohne Namensnennung machen können.“

Aktualisiert: Diese Geschichte wurde von einer früheren Version aktualisiert, um Portmans Entschuldigung am 5. Dezember um 17:30 Uhr aufzunehmen.

Let’s Make It Newsletter-Official

Nie wieder InStyle FOMO! Holen Sie sich die besten Mode-, Beauty-, Prominenten- und Shopping-Tipps direkt in Ihren Posteingang.