MINNEAPOLIS (WCCO) – Die Komikerin Amber Preston ist vor 15 Jahren von Fargo nach Minneapolis gezogen, hat aber ihren Akzent aus dem oberen Mittleren Westen beibehalten. Sie benutzt und übertreibt ihn sogar während ihrer Standup-Shows über das Aufwachsen in Fargo.

„Ich habe meiner Mutter gesagt, dass ich diese Sache fürs Fernsehen mache. Sie sagte, ich hoffe, du machst dich nicht über mich lustig, weil du weißt, dass ich nicht so klinge“, sagte sie. „Ich habe ihr gesagt, dass du irgendwie doch so klingst.“

Der Minnesota-Akzent wurde durch den Film Fargo der Coen-Brüder international bekannt. Drei Jahre später machte auch der Film Drop Dead Gorgeous den Akzent bekannt.

„Weißt du. Klar. Gut. Viele lange Vokale“, sagte Preston.

Viele Leute werden sagen, dass sie nicht einmal wussten, dass sie den Akzent haben, bis sie weggezogen sind.

„Als ich aufs College ging, sagten alle meine Freunde: Du sprichst wirklich wie eine Minnesotanerin“, sagte Laura Risdall.

Nach Angaben des gebürtigen Minnesotaners Dr. John Spartz zufolge ist der Minnesota-Akzent eigentlich ein Dialekt des oberen Mittleren Westens, der Minnesota, Teile von North Dakota und South Dakota, den Norden von Iowa und den Westen von Wisconsin umfasst.

„Der Dialekt hört nicht an der Grenze auf“, sagt Spartz, ein Linguistikprofessor an der University of Wisconsin-Parkside. Er schrieb seine Doktorarbeit über die Minnesota-Phrase „come with“

Er sagt, dass die langen Vokale und die Satzstruktur von den Norwegern, Schweden und Deutschen stammen, die sich hier in den späten 1800er Jahren niederließen.

„Sie nehmen einige der Merkmale der ersten Sprache und übertragen diese Dinge auf die Zielsprache“, sagte er.

Über Generationen hinweg wurden die Sprachmuster weitergegeben. Im Jahr 2000 hatten 67 Prozent der Einwohner von Minnesota ein schwedisches, deutsches oder norwegisches Erbe.

„Man lernt es von seinen Eltern und sie lernen es von ihren Eltern“, sagte Spartz. „Wenn man weiß, dass man wie ein Minnesotaner klingt, ist man stolz darauf, einer von ihnen zu sein, und das hält die Sprache auch am Leben.“

Spartz sagt, dass der Akzent in der Metropolregion nicht mehr so stark ausgeprägt ist, da mehr Nicht-Minnesotaner in die Städte gezogen sind. Aber er sagt, dass es in Hibbing einen finnischen Einfluss gibt, wo die Leute „sie“ wie „dem“ aussprechen.“