(2. Mai 2018) Das Portland Bureau of Transportation (PBOT) und die Multnomah County Library feiern den Fahrradmonat mit „Bike to Books“, einem Programm, das die Einwohner ermutigen soll, mit dem Fahrrad zu ihrer örtlichen Bibliothek zu fahren.

Als Teil des Programms bringen PBOT und die Multnomah County Library den Portland „Bike to Books“ Fahrradmonat-Malwettbewerb zurück. Schüler im Multnomah County vom Vorschulalter bis zur 12. Klasse sind eingeladen, Kunstwerke für die Fahrradspuren der Stadt zu entwerfen. Die Kunstwerke auf den Radwegen von Portland, die auf den Radwegen und in den Grünanlagen der Stadt zu finden sind, sind landesweit bekannt. Die Entwürfe werden von den Mitarbeitern in ihrer Freizeit aus Materialresten erstellt, die sonst weggeworfen würden. 2017, im ersten Jahr unseres Bike to Books-Programms, installierten PBOT-Mitarbeiter vier preisgekrönte Bike to Books-Radwegdesigns in der Nähe der Bibliotheksfiliale des jeweiligen Gewinners.

Die Teilnahme ist ganz einfach, und es gibt eine Vielzahl toller Preise. Junge Menschen in Portland und Multnomah County können ihre eigenen Entwürfe mit Hilfe der Malvorlage für das Fahrradsymbol einreichen. Das Gewinnerbild wird diesen Sommer von einem der PBOT-Teams auf einer Fahrradspur angebracht. Die Gewinner des zweiten Preises erhalten jeweils vier Ganztagespässe für den Lumberyard Bike Park (einschließlich Leihfahrrädern und Sicherheitsausrüstung, falls erforderlich) und die Gewinner des dritten Preises gewinnen einen Fahrradhelm der Firma Nutcase Helmets aus Portland. Die Malvorlagen können in allen Zweigstellen der Multnomah County Library abgeholt werden (klicken Sie hier für die Standorte) oder online heruntergeladen werden. Die Teilnehmer müssen ihren Beitrag persönlich in einer Bibliotheksfiliale abgeben, um an dem Wettbewerb teilnehmen zu können. Die vollständigen Wettbewerbsregeln sind online verfügbar.

Zusätzlich zum Malwettbewerb erhält jede Person, die mit dem Fahrrad zu einer Zweigstelle der Multnomah County Library kommt, eine kostenlose Fahrradlampe von Metro (solange der Vorrat reicht). In zahlreichen Bibliotheksfilialen im ganzen Bezirk werden außerdem spezielle Fahrradgeschichten für junge Leser angeboten.

„Wir wollen, dass jeder Portlander das Gefühl hat, dass er bei der Gestaltung unserer Stadt mitreden kann, und je früher wir unsere Einwohner einbeziehen können, desto besser“, sagte PBOT-Direktorin Leah Treat. „Diese von Studenten entworfene Radwegkunst ist in vielerlei Hinsicht der Beginn des Gesprächs zwischen dem PBOT und den jungen Menschen von Portland, die unsere Straßen, Radwege und Gehwege in den kommenden Jahrzehnten nutzen werden. Wenn sie solch kreative Kunstwerke für unsere Straßen entwerfen können, stellen Sie sich vor, welche anderen Ideen sie uns in der Zukunft vorlegen werden. Wir sind gespannt und hören zu.“

„In Bibliotheken geht es darum, Verbindungen für Menschen aller Altersgruppen zu schaffen, damit sie lernen und kreativ sein können“, sagte Vailey Oehlke, Direktorin der Multnomah County Library. „Mit Bike to Books arbeiten wir mit wichtigen Partnern wie PBOT und Metro zusammen, um die Freude am Lesen, Lernen und Radfahren zu teilen und dabei Sicherheit und Nachhaltigkeit im Auge zu behalten.“

Bücher und Fahrräder sind zwei Säulen der Kultur in Portland. Die Multnomah County Library ist eine der meistfrequentierten öffentlichen Bibliotheken in den Vereinigten Staaten und wird von der Gemeinde, der sie dient, geliebt. Außerdem fahren die jungen Leser von Portland in Rekordzahlen mit dem Fahrrad zur Schule. Dank des PBOT-Programms für sichere Schulwege werden heute 36,8 Prozent der Schulwege in Portland zu Fuß oder mit dem Fahrrad zurückgelegt – einer der höchsten Werte landesweit.

Der Portland Bike Month läuft den ganzen Monat Mai hindurch mit Veranstaltungen in der ganzen Stadt, die von verschiedenen Organisationen gesponsert werden, um Menschen jeden Alters zu ermutigen, sich auf ihr Fahrrad zu schwingen und die Frühlingssonne und die Hunderte von Kilometern an Radwegen und Grünflächen in der Stadt Portland zu genießen.

Informationen über Bike to Books und Veranstaltungen zum Fahrradmonat finden Sie unter: www.biketobooks.com

###

Über das Portland Bureau of Transportation:

Das Portland Bureau of Transportation (PBOT) ist der Verwalter des städtischen Verkehrssystems und ein Partner der Gemeinschaft bei der Gestaltung einer lebenswerten Stadt. Wir planen, bauen, verwalten und unterhalten ein effektives und sicheres Verkehrssystem, das Zugang und Mobilität bietet. Weitere Informationen finden Sie unter www.portlandoregon.gov/transportation.

Über die Multnomah County Library:

Die Multnomah County Library ist die älteste öffentliche Bibliothek westlich des Mississippi, deren Geschichte bis ins Jahr 1864 zurückreicht. Heute beherbergen die Zentralbibliothek und die anderen 18 Stadtteilbibliotheken, die das Bibliothekssystem bilden, fast 900 Computerstationen für die Öffentlichkeit und eine Sammlung von zwei Millionen Büchern und anderen Bibliotheksmaterialien. Als größte öffentliche Bibliothek in Oregon versorgt die Multnomah County Library fast ein Fünftel der Bevölkerung des Bundesstaates mit einer breiten Palette von Programmen und Dienstleistungen. Erfahren Sie mehr unterwww.multcolib.org.

Über Metro:

Metro arbeitet mit Gemeinden, Unternehmen und Einwohnern im Großraum Portland zusammen, um einen klugen Kurs für die Zukunft einzuschlagen und gleichzeitig das zu schützen, was wir an diesem Ort lieben. Erfahren Sie mehr unter www.oregonmetro.gov.