(2. maj 2018) Portland Bureau of Transportation (PBOT) og Multnomah County Library fejrer med støtte fra Metro cykelmåneden med “Bike to Books”, et program, der skal tilskynde beboerne til at cykle til deres lokale bibliotek.
Som en del af programmet bringer PBOT og Multnomah County Library igen Portlands cykelmånedsfarvekonkurrence “Bike to Books” tilbage. Elever, der bor i Multnomah County fra førskoleklasse til 12. klasse, opfordres til at designe cykelbanekunst, som skal installeres på en af byens cykelbaner. Portlands cykelbanekunst, som findes på cykelbaner og grønne veje i kvarterer i hele byen, er kendt i hele landet. Designerne skabes af besætningsmedlemmer i deres egen tid ved hjælp af materialer, der ellers ville gå til spilde. I 2017, i det første år af vores Bike to Books-program, installerede PBOT-folkene fire vindende Bike to Books-fartøjsdesigns i nærheden af hver af de vindende kunstneres biblioteksfilial i nabolaget.
Det er nemt at deltage, og der er en række flotte præmier at vinde. Unge i Portland og Multnomah County kan indsende deres egne designs ved hjælp af farvelægningssiden med cykelsymboler. Den vindende kunst vil blive installeret på en cykelsti til sommer af et af PBOT’s stribehold. Andenpræmievinderne får hver fire heldagskort til at cykle i Lumberyard Bike Park (inklusive lejecykler og sikkerhedsudstyr, hvis det er nødvendigt), og tredjepræmievinderne vinder en cykelhjelm fra Nutcase Helmets i Portland. Farvelægningssiderne kan hentes på alle biblioteksfilialer i Multnomah County (klik her for at se hvor de ligger) eller downloades online. Deltagerne skal personligt aflevere deres bidrag på en biblioteksfilial for at deltage i konkurrencen. De fulde regler for konkurrencen findes online.
Ud over farvekonkurrencen vil alle, der cykler til en filial på Multnomah County Library, modtage en gratis cykellygte fra Metro (så længe lager haves). Der tilbydes også særlige cykelhistorietimer for unge læsere på adskillige biblioteksfilialer i hele amtet.
“Vi ønsker, at alle Portlandere skal føle, at de har en stemme i den måde, vi indretter vores by på, og jo tidligere vi kan få vores beboere involveret, jo bedre,” sagde PBOT-direktør Leah Treat. “Denne af studerende designede cykelbanekunst er på mange måder begyndelsen på en samtale mellem PBOT og de unge mennesker i Portland, som vil bruge vores veje, cykelstier og fortove i årtier fremover. Hvis de kan designe så kreativ kunst til vores gader, så forestil dig de andre idéer, som de vil komme med i fremtiden. Vi er spændte, og vi lytter.”
“Biblioteker handler om at skabe forbindelser for folk i alle aldre, så de kan lære og skabe”, sagde Vailey Oehlke, bibliotekschef i Multnomah County. “Med Bike to Books går vi sammen med vigtige partnere i PBOT og Metro for at dele glæden ved at læse, lære og cykle med fokus på sikkerhed og bæredygtighed.”
Bøger og cykler er to søjler i Portland-kulturen. Multnomah County Library, som er et af de mest travle offentlige biblioteker i USA, er elsket af det samfund, det betjener. Desuden cykler de unge læsere i Portland i rekordstort antal til skole. Takket være PBOT’s Safe Routes to School Program foregår 36,8 procent af turene til skole i Portland i dag til fods eller på cykel – blandt de højeste i landet.
Portland Bike Month løber gennem hele maj måned med arrangementer i hele byen, der sponsoreres af flere organisationer for at tilskynde folk i alle aldre til at sætte sig på cyklen og nyde forårssolen og de hundredvis af kilometer cykelstier og grønne veje i Portland by.
Informationer om Bike to Books og Bike Month-arrangementer kan findes på: www.biketobooks.com
####
Om Portland Bureau of Transportation:
Portland Bureau of Transportation (PBOT) er forvalter af byens transportsystem og en fællesskabspartner i udformningen af en levedygtig by. Vi planlægger, bygger, administrerer og vedligeholder et effektivt og sikkert transportsystem, der giver adgang og mobilitet. Få mere at vide på www.portlandoregon.gov/transportation.
Om Multnomah County Library:
Multnomah County Library er det ældste offentlige bibliotek vest for Mississippi-floden med en historie, der strækker sig tilbage til 1864. I dag rummer Central Library og de andre 18 kvarterbiblioteker, der udgør bibliotekssystemet, næsten 900 computerstationer for offentligheden og en samling på to millioner bøger og andre biblioteksmaterialer. Som Oregons største offentlige bibliotek betjener Multnomah County Library næsten en femtedel af statens befolkning med et bredt udvalg af programmer og tjenester. Få mere at vide påwww.multcolib.org.
Om Metro:
Metro samarbejder med lokalsamfund, virksomheder og beboere i hovedstadsområdet Portland for at udstikke en klog kurs for fremtiden og samtidig beskytte de ting, vi elsker ved dette sted. Få mere at vide på www.oregonmetro.gov.